文言文食言

~

1. 古文食言翻译,题目及答案

有贾人渡河而覆其舟，栖于浮苴之上，号呼救命.有渔人以舟往救之.未至，贾人曰："我富人也，能救我，子尔百金.渔者载而登陆，则予十金.渔者曰："向许百金而今但予十金，可乎 "贾人勃然作色，曰："若渔者也，一日捕鱼能得几何 而今骤得十金犹不足乎 "渔者默然而退.他日，贾人渡河又覆其舟，渔者在焉.或曰："是许金而不酬者也！"未久，贾人没

有一个商人过河的时候船翻了，他抓住水中漂浮的水草.大声喊救命.附近打渔的渔夫听见后划船过来救他，还划没到商人面前，商人说："我是有钱的人，如果救了我，我给你一百两银子.可以救我吗？"渔夫听了后把他救上来并送到岸上.商人却给渔夫十两银子.渔夫说："你答应给我一百两现在却给我十两.这行么？" 商人听后脸上都是怒容.说："像你打渔，捕鱼捕一天才能赚几个钱.现在你一下子得到十两银子还不满足吗你？"渔夫一声不吭的走了. 又一天，商人渡河船又翻了-_-||.渔夫就在落水的商人旁边.看见后说：'这是那个说给钱而给不够的人."没救商人自己划船走了， 没一会，商人沉下去了.

2. 文言文愚人食言翻译

不好意思，应该是愚人食盐吧。

希望我的答案是你要的。 原文： 昔有愚人，至于他家，主人与食。

嫌淡无味。主人闻之，更为益盐。

食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。”薄暮至家，母已具食。

曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿惟食盐不食菜。母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。”

愚人食盐不已，味败，反为其患。天下之事皆然，过则非惟无益，反害之。

译文： 从前有个愚蠢的人到了别人家里，主人便请他吃饭。这人觉得主人的菜淡而无味，主人听说后，便加了些盐。

加盐之后菜的味道鲜美，这人便想：“菜的味道鲜美，是由于加了盐，加少许一点便这样好吃，多放些岂不更好吃吗？”这人真是愚蠢到了极点，便不要菜，只吃盐。空口吃盐吃得口味败坏，结果反为盐所害。

3. 文言文食言招祸的答案

你好：文言文食言招祸的意思是： 世俗传说公冶长能听懂各种鸟语.一天，有一只老鹰来报信，说：“公冶长！公冶长！南山有只死獐，你吃它的肉，我吃它的肠.”公冶长答应着前往，果然得到一只死獐，可是他并不想把肠子给老鹰吃.老鹰因此怨恨他（言而无信）.过了不久，老鹰又像上次一样来报信.公冶长又（急忙）前往，（他远远地）望见好几个人围着一个东西，在那里吵吵嚷嚷.公冶长以为是死獐，恐怕被别人抢走，老远地就喊着：“（是）我打死的！（是）我打死的！”（等他）跑到（那里一看），竟然是一个死人.这些人就逮住公冶长去见县官.县官审问，公冶长再三辩解.县官说：“你自己说‘（是）我打死的’，为什么还要狡辩？”公冶长没有话来回答 希望能够帮到你，网采纳。

4. 文言文： 不可食言 的翻译

译文：不能不遵守诺言。单字释义如下：

一、不

1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：~去。~能。~多。~经济。~ 一定。~很好。

2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：~法。~规则。

3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗？——~，他不知道。

4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好~？

5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿~动。做~好。装~下。看~出。

6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累~累的，有工作就得做。什么钱~钱的，你喜欢就拿去。

7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他~是看书，就是写文章。

8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“~会”、“~是”。

b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。

二、可

[ kě ]

1.许可：认~。

2.能够：牢不~破。

3.值得：~爱。

4.连词。却；可是。表示转折：他年纪不大，力气~不小。

5.副词。（1） 表示强调：在抗旱斗争中群众的劲头~大啦！（2） 用在疑问句中加强疑问语气：你~知道？。都说这办法好，~谁敢担保不出问题呢？

6.适合：~人意。~口。~心。

7.文言副词。大约：年~二十。

[ kè ]

〔可汗〕简称汗。古代鲜卑、突厥（jué）、回纥（hé）、蒙古等族君主的称号。汗（hán）。

三、食言[ shí yán ]

不履行诺言；失信：决不~。

扩展资料

历史上著名的改革家商鞅为了尽快实施自己的变法主张，不惜设定计谋树立“守信誉”的形象。公元前350年，商鞅积极准备第二次变法。

商鞅将准备推行的新法与秦孝公商定后，并没有急于公布。他知道，如果得不到人民的信任，法律是难以施行的。为了取信于民。商鞅采用了这样的办法。

这一天，正是咸阳城赶大集的日子，城区内外人声嘈杂，车水马龙。

时近中午，一队侍卫军士在鸣金开路声的引导下，护卫着一辆马车向城南走来。马车上除了一根三丈多长的木杆外。有些好奇的人便凑过来想看个究竟，结果引来了更多的人，人们都弄不清是怎么回事，反而更想把它弄清楚。入越聚越多，跟在马车后面一直来到南城门外。

军士们将木杆抬到车下，竖立起来。一名带队的官吏高声对众人说：“大良造有令，谁能将此木搬到北门，赏给黄金10两。”

众人议论纷纷。城外来的人问城里人，青年人问老年人，小孩问父母……谁也说不清是怎么回事，因为谁都没听说过这样的事。有个青年人挽了挽袖子想去试一试，被身旁一位长者一把拉住了，说：“别去，天底下哪有这么便宜的事，搬一根木杆给10两黄金，咱可不去出这个风头。”有人跟着说：“是啊，我看这事儿弄不好是要掉脑袋的。”

人们就这样看着、议论着，没有人肯上前去试一试。官吏又宣读了一遍商鞅的命令，仍然没有人站出来。

城门楼上，商鞅不动声色地注视着下面发生的这一切。过了一会儿，他转身对旁边的侍从吩咐了几句。侍从快步奔下楼去，跑到守在木杆旁的官吏面前，传达商鞅的命令。

官吏听完后，提高了声音向众人喊道：“大良造有令，谁能将此木搬至北门，赏黄金50两！”

众人哗然，更加认为这不会是真的。这时，一个中年汉子走出人群对官吏一拱手，说：“既然大良造发令，我就来搬，50两黄金不敢奢望，赏几个小钱就行了。”

中年汉子扛起木杆直向北门走去，围观的人群又跟着他来到北门。中年汉子放下木杆后被官吏带到商鞅面前。

商鞅笑着对中年汉子说：“你是条好汉子！”说着商鞅拿出50两黄金，在手上掂了掂，说：“拿去！”

消息迅速从咸阳传向四面八方，国人纷纷传颂商鞅言出必行的美名。商鞅见时机成熟，立即推出新法。第二次变法就这样取得了成功。

5. 文言文愚人食言翻译

不好意思，应该是愚人食盐吧。希望我的答案是你要的。

原文：

昔有愚人，至于他家，主人与食。嫌淡无味。主人闻之，更为益盐。食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。”薄暮至家，母已具食。曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿惟食盐不食菜。母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已，味败，反为其患。天下之事皆然，过则非惟无益，反害之。

译文：

从前有个愚蠢的人到了别人家里，主人便请他吃饭。这人觉得主人的菜淡而无味，主人听说后，便加了些盐。加盐之后菜的味道鲜美，这人便想：“菜的味道鲜美，是由于加了盐，加少许一点便这样好吃，多放些岂不更好吃吗？”这人真是愚蠢到了极点，便不要菜，只吃盐。空口吃盐吃得口味败坏，结果反为盐所害。

6. 文言文食言招祸的答案

你好：

文言文食言招祸的意思是：

世俗传说公冶长能听懂各种鸟语.一天，有一只老鹰来报信，说：“公冶长！公冶长！南山有只死獐，你吃它的肉，我吃它的肠.”公冶长答应着前往，果然得到一只死獐，可是他并不想把肠子给老鹰吃.老鹰因此怨恨他（言而无信）.过了不久，老鹰又像上次一样来报信.公冶长又（急忙）前往，（他远远地）望见好几个人围着一个东西，在那里吵吵嚷嚷.公冶长以为是死獐，恐怕被别人抢走，老远地就喊着：“（是）我打死的！（是）我打死的！”（等他）跑到（那里一看），竟然是一个死人.这些人就逮住公冶长去见县官.县官审问，公冶长再三辩解.县官说：“你自己说‘（是）我打死的’，为什么还要狡辩？”公冶长没有话来回答

希望能够帮到你，网采纳

7. 文言文贾人食言的译文

《贾人食言 》原文：有贾人渡河而覆其舟，栖于浮苴之上，号呼救命。有渔者以舟往救之。未至，贾人曰：”我富者也，能救我，予尔百金。“渔者载而登陆，则予十金。渔者曰：”向许百金而今但予十金，可乎？ “贾人勃然作色，曰：”若渔者也，一日捕鱼能获几何？而今骤得十金犹为不足乎？”渔者默然而退。他日，贾人渡河又覆其舟，渔者在焉。或曰：“何以不救？”渔者曰：“是许金而不酬者也！”未久，贾人没。

翻译：有一个商人过河的时候船翻了，他抓住水中漂浮的水草，大声喊救命。附近打渔的渔夫听见后划船过来救他。还没划到商人面前，商人说：“我是有钱的人，如果救了我，我给你一百两银子，可以救我吗？”渔夫听了后把他救上来并送到岸上，商人却给渔夫十两银子。渔夫说：“你答应给我一百两现在却给我十两，这行么？ 商人听后脸上都是怒容，说：”像你打渔，捕鱼捕一天才能赚几个钱？现在你一下子得到十两银子还不满足吗？“渔夫一声不吭的走了。又一天，商人渡河船又翻，渔夫就在落水的商人旁边。有的人问：”为什么不救他？”渔夫说：“这是那个说给钱而给不够的人！”于是将船停在那里观看，没一会，商人沉下去了。

8. 食言招祸文言文翻译

世俗传说公冶长能听懂各种鸟语。

一天，有一只老鹰来报信，说：“公冶长！公冶长！南山有只死獐，你吃它的肉，我吃它的肠。”公冶长答应着前往，果然得到一只死獐，可是他并不想把肠子给老鹰吃。

老鹰因此怨恨他（言而无信）。过了不久，老鹰又像上次一样来报信。

公冶长又（急忙）前往，（他远远地）望见好几个人围着一个东西，在那里吵吵嚷嚷。公冶长以为是死獐，恐怕被别人抢走，老远地就喊着：“（是）我打死的！（是）我打死的！”（等他）跑到（那里一看），竟然是一个死人。

这些人就逮住公冶长去见县官。县官审问，公冶长再三辩解。

县官说：“你自己说‘（是）我打死的’，为什么还要狡辩？”公冶长没有话来回答。

---

金山区15245797431： 文言文贾人食言的译文? - ？
豆卢砌恺司： 《贾人食言 》原文:有贾人渡河而覆其舟,栖于浮苴之上,号呼救命.有渔者以舟往救之.未至,贾人曰:”我富者也,能救我,予尔百金.“渔者载而登陆,则予十金.渔者曰:”向许百金而今但予十金,可乎? “贾人勃然作色,曰:”若...

金山区15245797431： 文言文: 不可食言 的翻译 - ？
豆卢砌恺司： 译文:不能不遵守诺言.单字释义如下: 一、 不 1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:~去.~能.~多.~经济.~ 一定.~很好. 2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:~法.~规则. 3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问...

金山区15245797431： 贾人食言的文言文阅读答案 - ？
豆卢砌恺司：[答案] 者也!＂未久,贾人没.【注释】1 贾(gǔ)人:商人2 于:在3 金:银子4 覆:翻(船)5号:大叫,呼喊6 以:用7 则:就8 作色:改变神色9 若:你10 几何:多少11 他日...

金山区15245797431： 文言文贾人食言的译文?？
豆卢砌恺司： 有一个商人过河的时候船翻了,他抓住水中漂浮的水草.大声喊救命.附近打渔的渔夫听见后划船过来救他,还划没到商人面前,商人说:＂我是有钱的人,如果救了我,我给你一百两银子.可以救我吗?＂渔夫听了后把他救上来并送到岸上.商人却给渔夫十两银子.渔夫说:＂你答应给我一百两现在却给我十两.这行么?＂ 商人听后脸上都是怒容.说:＂像你打渔,捕鱼捕一天才能赚几个钱.现在你一下子得到十两银子还不满足吗你?＂渔夫一声不吭的走了. 又一天,商人渡河船又翻了.渔夫就在落水的商人旁边.看见后说:'这是那个说给钱而给不够的人.＂没救商人自己划船走了, 没一会,商人沉下去了

金山区15245797431： 文言文《食言而肥》的解释 - ？
豆卢砌恺司： 六月,哀公出访越国回来,季康子、孟武伯到五梧迎接.郭重为哀公驾车,见到他们两位,回来对哀公说:“你走了之后,他们讲你坏话多着呢!请君王当面一一追究.”哀公在五梧设宴,武伯祝酒,不喜欢郭重,说:“你为什么那么肥胖?”季康子说:“请罚肥猪喝酒!由于鲁国紧挨着仇人,臣下因此不能跟随君王,才避免远行,可是他又偏偏认为奔波辛苦的重长得肥胖.”哀公说:“这个人吃自己的话吃得多了,能不肥胖吗?”大家虽然喝酒但都不高兴,哀公和大夫从此就互相有了厌恶感.

金山区15245797431： 贾人食言的文言文的阅读答案 - ？
豆卢砌恺司：[答案] 原文及译注等资料供参考:)原文济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号呼救命.有渔者以舟往救之.未至,贾人曰:＂我富者也,能救我,予尔百金!＂渔者载而登陆,则予十金.渔者曰:＂向许百金而今但予十金?＂贾人勃然作色曰...

金山区15245797431： “食言和失言”的含义有何不同呢? ？
豆卢砌恺司： 答应别人的事儿,他向来说到做到,从 不失言. “失言”不能等同于“食言”,句中“失 言”一词属于误用. “失言”指的是无意中说出不该说的话,如 “酒后失言”、“一时失言,后悔万分”.“食言” 是一个很形象的词语,把自己说出来的话吃 掉,形容违背诺言、言而无信.如:“孩儿,既 蒙张太公金诺,必不食言;你可放心早去.”(高 明《琵琶记》).“失言”是无意为之,“食言”是 有意而为.例句显然用“食言”才是正确的. “失言”也可指出言失当,如:“李白又奏 道:'臣有一言,乞陛下赦臣狂妄,臣方敢奏.' 天子道:'任卿失言,朕亦不罪.' ”

金山区15245797431： 食言招祸文言文翻译 - ？
豆卢砌恺司：[答案] 世俗传说公冶长能听懂各种鸟语.一天,有一只老鹰来报信,说:“公冶长!公冶长!南山有只死獐,你吃它的肉,我吃它的肠.”公冶长答应着前往,果然得到一只死獐,可是他并不想把肠子给老鹰吃.老鹰因此怨恨他(言而无信).过了不久,老鹰又...

金山区15245797431： 文言文初阶53、顾荣施炙 61、贾人食言古文译文 - ？
豆卢砌恺司： 贾人食言 译文 有一个商人过河的时候船翻了,他抓住水中漂浮的水草.大声喊救命.附近打渔的渔夫听见后划船过来救他,还划没到商人面前,商人说:＂我是有钱的人,如果救了我,我给你一百两银子.可以救我吗?＂渔夫听了后把他救上来并送...

金山区15245797431： 从不食言 的食言的 食 是什么意思 - ？
豆卢砌恺司： 食,言之伪也.“食言”,据《尔雅》解释:“食,言之伪也.……言而不行,如食之消尽,后终不行,前言为伪,故通称伪言为食言.”这就是说:凡假话都可以叫做“食言”.因为吃的东西,吃下就没了.假话也如此,说过就完了,不需要实行和兑现的.形容说话不算数,不守信用,只图自己便宜,即为“食言而肥”.表示坚决履行诺言,说话一定算数,即为“决不食言”.