百步穿杨的原文和翻译

作者&投稿:帛习 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 原文:楚有养由基者,善射;去柳叶者百步而射之,百发百中。左右皆称善。有一人过曰:“善射,可教射也矣。”养由基怒,释弓搤剑,曰:“人皆曰善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?”客曰:“我不能教子支左屈右。夫射柳叶者,百发百中,而不以善息,少焉,弓拨矢钩,一发不中,前功尽矣!”

我的翻译:楚国有一个人叫养由基的人,擅长射箭,站在离柳叶一百步远的地方射它,百发百中。旁边的人都给他叫好,有一个人路过说:“射得好,我可以教你射箭。”。养由基很生气,放下箭拿起剑,说:“人们都说好,你却说你可以教我,你为什么不代替我射箭呢?”。这个人说:“我当然不教你左手握弓、右手弯曲。你射柳叶,百发百中,但你不趁着射得好的时候停下来,等一会儿就精疲力尽了,弓也歪斜了,箭也弯曲了,只要有一次射不中,你就会前功尽弃了。”


百步穿杨什么意思?
百步穿杨,意思是:在一百步远以外射中杨柳的叶子。形容箭法或枪法十分高明。【出处】关羽带箭回寨,方知黄忠有百步穿杨之能。——明·罗贯中《三国演义》第五十三回 【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;形容射击技术高明 【近义词】百发百中、贯虱穿杨、弹无虚发 【反义词】漫无目标、无的放...

折桂一枝先许我,穿杨三叶尽惊人。是什么意思?详解这两句!
意思:第一个得中进士的是我,象有百步穿杨的高超技艺一样,我们兄弟三人先后得以高中。原诗:折桂一枝先许我,穿杨三叶尽惊人。出自唐白居易《喜敏中及第,偶示所怀》诗人自注:“始予进士及第,行简次之,敏中又次之。”(意思:开始是我中了进士,行简接着又中,最后敏中也考中了。),白行...

百步穿杨百步穿杨的故事百步穿杨的寓意百步穿杨的意思
【例子】(关羽)带箭回寨,方知黄忠有百步穿杨之能。(明?罗贯中《三国演义》第五十三回)【英文翻译】shoot with great precision 【成语故事】秦国的名将白起,领兵前去攻打魏国,有个名叫苏厉的谋 士获悉后,赶紧去见周朝的国君,提醒他说: “如果魏国被秦军占领,您的处境就危险了。” 原来...

百发百中文言文原文
形容射箭技术的高明,因此叫做“百发百中”,也称“百步穿杨”。王琚的《射经》说:“其的(箭靶)始于一丈,百发百中,寸而加之(一寸一寸地增加距离),至于百步,亦百发百中,乃为术成。” “百发百中”这句成语,今天常用来形容神枪手的射击技术,还可以用来比喻料事必中和谋事必成。 2. 文言文翻译 《战国策·西...

百步穿杨出自哪本书
据《史记·周本纪》记载,楚国有一个名叫养由基的人,善于射箭且能在百步之外射中杨柳的叶子,人们为此传为佳话,"百步穿杨"由此而来。此成语寓意射箭技艺非常高超,后来也用来比喻做事有高超的技巧和过人的本领。"百步穿杨"这个成语不仅在中国广泛使用,而且也被翻译成多种语言,在世界范围内...

猎人的猎的四字成语有哪些
一、百步穿杨 释义:在百步之外射穿一片选定的杨树叶子,形容射箭技巧娴熟。出处:史记 周本纪》:“楚有养由基者,善射者也。去柳叶百步而射之,百发而百中之。左右观者数千人,皆曰善射。”朝代:西汉 作者:司马迁 翻译:楚国的养由基是射箭的能手,距离柳叶百步射箭,百发百中。旁边看的人都...

什么是“百发百中”?
“百发百中”意思是形容射箭或打枪准确,每次都命中目标,也比喻做事有充分把握。1、读音:bǎi fā bǎi zhòng 2、词性:通常在句中用作形容词,修饰主语或宾语。3、出处:出自《战国策·西周策》:“楚有养由基者,善射,去柳叶百步而射之,百发百中。”(翻译:楚国的养由基是射箭的能手,在...

一串黑脚印穿过白色杨字打一四字成语
成语: 百步穿杨 拼音: bǎi bù chuān yáng 简拼: bbcy 解释: 在一百步远以外射中杨柳的叶子。形容箭法或枪法十分高明。近义词: 穿杨射柳、百发百中 反义词: 无的放矢

楚王射猎文言文翻译
唐临把囚犯全部召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:农忙结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的福酣弟叫郗既甸习鼎卢恩情,到时候全部集中在县的监狱里了。唐临从此出名了。 5. 文言文启蒙读本 66 《楚王射猎》的翻译 春秋时楚国有个擅长射箭的人叫养叔,他有百步穿杨的本领。 楚王羡慕养叔的射箭本领,就...

周本纪好句有哪些 要文言文加翻译?
出自《周本纪》的好句子,也就是出成语的句子:1、楚有养由基者,善射者也,去柳叶百步而射之,百发而百中之。(百步穿杨)翻译:楚国的养由基是射箭的能手,距离柳叶百步射箭,百发百中。2、非吾能教子支左绌右也。(左支右绌)翻译:我不能教子支左屈右。

略阳县14768213208: 百步穿杨文言文原文 -
拱阙活力:[答案] 楚有养由基者,善射者也,去柳叶百步而射之,百发而百中之. 翻译:楚国有一个叫养由基的人,他是善于射箭的人,距离柳叶百步去射箭,一百次射箭能够一百次射中柳叶.

略阳县14768213208: 百步穿杨的意思是 -
拱阙活力:[答案] 百步穿杨 ( bǎi bù chuān yáng ) 解 释 春秋时楚国养由基善于射箭,能在一百步以外射中杨柳的叶子.后用“百步穿杨”形容箭法或枪法非常高明. 出 处 《史记·周本纪》:“楚有养由基者,善射者也,去柳叶百步而射之,百发而百中之.” 《战国策...

略阳县14768213208: 百步穿杨的故事
拱阙活力: 春秋战国,楚国有个著名的射箭手,名叫养由基.此人年轻时就勇力过人,练成了一手好箭法.当时还有一个名叫潘虎的勇士,也擅长射箭.一天,两人在场地上比试射箭,许多人都围着观看.靶子设在五十步外,那里撑起一块板,板上有一个...

略阳县14768213208: 百步穿杨的文言文,(十万火急,迫在眉睫.帮帮忙吧) -
拱阙活力: 楚有养由基者,善射.去柳叶者百步而射之,百发百中.左右皆曰善. 有一人过曰:“善射,可教射也矣.” 养由基曰:“人皆曰善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?” 客曰:“我不能教子支左屈右.夫射柳叶者,百发百中,而不以善息...

略阳县14768213208: 百步穿杨是什么意思? -
拱阙活力: 【解释】:在一百步远以外射中杨柳的叶子.形容箭法或枪法十分高明. 【出自】:《史记·周本纪》:“楚有养由基者,善射者也,去柳叶百步而射之,百发而百中之.”《战国策·西周策》:“楚有养由基者,善射;去柳叶百步而射之,百发百中.” 【示例】:(关羽)带箭回寨,方知黄忠有百步穿杨之能.◎明·罗贯中《三国演义》第五十三回 【近义词】:穿杨射柳、百发百中 【反义词】:无的放矢 【语法】:偏正式;作谓语、宾语、定语;形容射击技术高明

略阳县14768213208: 百步穿杨的意思 成语故事百步穿杨讲的是什么典故 -
拱阙活力: 春秋时楚国养由基善于射箭, 能在一百步以外射中杨柳的叶子. 后用“百步穿杨”形容箭法或枪法非常高明.

略阳县14768213208: 黄忠的“百步穿杨”是什么意思 -
拱阙活力: 百步穿杨 成语,源于养由基的典故.本义指春秋时代,楚国的养由基善射,能百步内射中柳叶.比喻善射者,也形容箭法或枪法十分高明.语出《战国策·西周策》、《史记·周本纪》等.

略阳县14768213208: 三年级语文,百步穿杨是什么意思
拱阙活力: 步:古代的一步指行走时两脚之间距离的两倍,约相当于旧制五尺.杨:杨柳的叶子.百步穿杨:本义指能在一百步以外射穿指定的某一片杨树叶子.春秋时楚国养由基善于射箭,能在一百步以外射中杨柳的叶子.后用"百步穿杨"形容箭法或枪法非常高明.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网