揠苗助长文言文翻译及注释
《揠苗助长》原文以及翻译如下：
宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。
译文：宋国有个人嫌他种的禾苗老是长不高，于是到地里去用手把它们一株一株地拔高，累得气喘吁吁地回家，对他家里人说：“今天可真把我累坏啦！不过，我总算让禾苗一下子就长高了！”他的儿子跑到地里去一看，禾苗已全部死了。
天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。认为养护庄稼没有用处而不去管它们的，是只种庄稼不除草的懒汉；一厢情愿地去帮助庄稼生长的，就是这种拔苗助长的人，不仅没有益处，反而害死了庄稼。
赏析
“揠苗助长”的寓言故事告诉人们，客观事物的发展有它自身的生长规律，仅靠良好的愿望和热情是不够的，搞不好其效果适得其反。这则成语还告知人们一个具体的道理：“欲速则不达”，凡事要按照客观规律循序渐进，稳扎稳打，不可主观冒进，不能好高骛远，靠幻想过日子。
该故事嘲笑了那些不按客观规律办事，一味求快，反而把事情弄糟的人。它对人们的启示是，任何事物都有自身的发展规律，要办好一件事，就必须遵循它的自然规律，任何人都不能违背。家长们的良苦用心实为可贵，但一定要讲方法和因材施教。
quot这就是quot的文言文
3. 揠苗助长的文言文翻译 苗助长 【发 音】yà miáo zhù zhǎng 【释 义】揠，谓其人曰，急于求成。经过一番辛劳后；欲速则不达"。他等得不耐烦。【寓意】客观事物的发展自有它的规律，也不能放任自流："!他儿子赶快跑到地里去一看。后用来比喻违反事物的发展规律，种了稻苗后：...
七年级下现代文品读文言文点击-囚绿记答案
（2）表面上写自己离开北平后还一直挂念曾被自己幽囚的绿色，隐含作者对绿色的思念，还含蓄的表达了对日寇铁蹄下的同胞的惦念和牵挂。9.整句和散句交错运用，句式整齐中见变化，语气湍急中有舒缓，整散相间，使文章语势激荡而意味绵长 10．本文通过对“绿囚”的赞美，表现了中华民族不屈服于任何黑暗势力...
文言文quot关quot意思
5. 揠苗助长的文言文翻译 苗助长 【发 音】yà miáo zhù zhǎng 【释 义】揠，谓其人曰，急于求成。经过一番辛劳后；欲速则不达"。他等得不耐烦。【寓意】客观事物的发展自有它的规律，也不能放任自流："!他儿子赶快跑到地里去一看。后用来比喻违反事物的发展规律，种了稻苗后：...
文言文浩然正气
1. 文言文 “我善养吾浩然之气”的途径与方法有哪些 养气的“养”是保护修养的意思,“气”是与人的精神密不可分的。 “养气”即保护修养精神性气。本篇讲保持旺盛的创作精神的问题,使创作的活力常在的原则和方法。 全篇分三部分:一、从一般规律和实际创作两个方面来说明“养气”的必要。二、论神衰气伤的...
走进名校答案文言文
( 及) 无微不致( 至) 故名思义( 顾 )水泻不通( 泄) 愤不顾身( 奋) 情不自尽( 禁) 眼花嘹乱( 缭) 口事心非( 是 )迷途知反( 返) 拨苗助长( 拔) 不寒而粟( 栗) 痴心忘想( 妄) 欢心鼓舞( 欣 )肢离破碎( 支) 死不暝目( 瞑) 随声附合( 和) 揣揣不安( 惴) 南辕北撤( 辙 )聪明...
文言文-堰苗助长
揠苗助长 [原文]宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣，予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。（选自《孟子.公孙丑章句上》）[译文]有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢，就将禾苗一棵棵拔高。他疲惫不堪地回到家里，对家人说：“今天累坏了，我帮助庄稼长高啦！”...
闵其在偃苗助长文言文中的翻译
7、病——疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义 8、予——我，第一人称代词.9、趋——快步走。10、往——去，到..去。11、槁(gǎo)——草木干枯，枯萎。12、之：取消句子独立性，无实义，不译 13、寡：少 14、耘苗：给苗锄草 15、非徒——非但。徒，只是。16、益：好处。译文 有个...
堰苗助长文言文拼音
古文译文 古宋国有个人担忧他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗，然而苗都枯萎了。 天下不犯这种拔苗助长错误的人实在很少啊！以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助...
走进名校小升初文言文阅读与训练
( 及) 无微不致( 至) 故名思义( 顾 )水泻不通( 泄) 愤不顾身( 奋) 情不自尽( 禁) 眼花嘹乱( 缭) 口事心非( 是 )迷途知反( 返) 拨苗助长( 拔) 不寒而粟( 栗) 痴心忘想( 妄) 欢心鼓舞( 欣 )肢离破碎( 支) 死不暝目( 瞑) 随声附合( 和) 揣揣不安( 惴) 南辕北撤( 辙 )聪明...
枞彦息喘： 揠苗助长的原文: 宋人有悯其苗不长之者,芒忙然归,谓其人曰:“今日病矣,予助苗长矣!” 其子趋而往视之,苗则槁矣.[译文] 有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢,就将禾苗一棵棵拔高.他疲惫不堪地回到家里,对家人说:“今天累坏了,我帮助庄稼长高啦!”他儿子赶忙到地里去看,禾苗都已枯萎了.智慧评点: 客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情够的,很可能效果还会与主观愿望相反.这一寓言还告知一具体道理:＂欲速则不达＂.
通川区15574445381： 揠苗助长的译文和注释 - ？
枞彦息喘： [原文] 宋人有闵其苗之不长而揠之者①,芒芒然归②,谓其人曰:“今日病矣③!予助苗长矣④!”其子趋而往视之⑤,苗则槁矣⑥.——《孟子》 [注释] ①闵(mǐn)——同“悯”,担心,忧虑.长(zhǎng)——生长,成长,揠(yà)——拔...
通川区15574445381： 揠苗助长译文 - ？
枞彦息喘： 文言文:宋人有闵其苗之不长而揠之者①,芒芒然归②,谓其人曰:“今日病矣③!予助苗长矣④!”其子趋而往视之⑤,苗则槁矣⑥.天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之....
通川区15574445381： 文言文,拔苗助长的原文和翻译 - ？
枞彦息喘：[答案] 【原文】 宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣.”其子趋而往视之,苗则槁矣. 天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之.[2] 【译文】 有个宋国人嫌...
通川区15574445381： 《拔苗助长》这篇文言文是什么意思? - ？
枞彦息喘：[答案] 【原文】 宋人有闵其苗之不长而揠之者①,芒芒然归②,谓其人曰:“今日病矣③!予助苗长矣④!”其子趋而往视之⑤,苗则槁矣⑥.天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之. 【译文】 古时...
通川区15574445381： 拔苗助长文言文一句一句对应翻译. - ？
枞彦息喘：[答案] 原文: 宋人有闵①其苗之不长②而揠③之者,芒芒然④归,谓其家人⑤曰:“今日病⑥矣!予⑦助苗长矣!”其子趋⑧而⑨往视之,苗则槁⑩矣. 天下之⑪不助苗长者寡矣!以为无益而舍之者,不耘苗⑫者也;助之长者,揠苗者也;非徒⑬无⑭益...
通川区15574445381： 揠苗助长逐字翻译 - ？
枞彦息喘： 谓:告诉 [原文] 宋人有闵其苗之不长而揠之者①,芒芒然归②,谓其人曰:“今日病矣③!予助苗长矣④!”其子趋而往视之⑤,苗则槁矣⑥.——《孟子》[注释] ①闵(mǐn)——同“悯”,担心,忧虑.长(zhǎng)——生长,成长,揠(yà)——拔.②芒芒然——疲倦的样子.③病——精疲力尽,是引申义.④予——我,第一人称代词.⑤趋——快走.往——去,到..去.⑥槁(gǎo)——草木干枯.
通川区15574445381： 《揠苗助长》文言文,用现代汉语翻译,天下之不助苗长者寡矣,和,苗则槁矣. - ？
枞彦息喘：[答案] 原文 (公孙丑问曰):“敢问夫子恶乎长?” 曰:“我知言,我善养吾浩然之气.” “敢问何谓浩然之气?” 曰:“难言也... 心勿忘,勿助长也.无若宋人然:宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:'今日病矣!予助苗长矣!'其子趋...
通川区15574445381： 文言文翻译《揠苗助长》 - ？
枞彦息喘：[答案] 原文对译,【原文】:宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣.”其子趋而往视之,苗则槁矣.【译文】:有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢,就将禾苗一棵棵拔高.他疲惫不堪地回到家里,对家人说...
通川区15574445381： 文言文揠苗助长翻译:1.天下之不助苗长者寡矣.2.苗则槁矣. - ？
枞彦息喘：[答案] 1、天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊! 2.苗都枯萎了
