诗经·陈风·月出译文 | 注释 | 赏析
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮。舒忧受兮，劳心慅兮。月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨兮。
月亮,民谣 译文及注释译文 月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓，让我思念心忧愁。月亮出来光普照，美人仪容真美好。身姿窈窕步优美，让我思念心烦躁。
注释 皎：毛传：“皎，月光也。”谓月光洁白明亮。佼（jiǎo）：同“姣”，美好。“佼人”即美人。僚：同“嫽”，娇美。舒：舒徐，舒缓，指从容娴雅。窈纠：形容女子行走时体态的曲线美。劳心：忧心。悄：忧愁状。懰（liǔ）：音柳，妩媚。《埤苍》作“嬼”，妖冶。慅（cǎo）：忧愁，心神不安。燎：明也。一说姣美。夭绍：形容女子风姿绰绝。汉赋里往往写作“要绍”，曲貌。
鉴赏全诗三章，每章四句。为先秦时代陈地汉族民歌。是一首歌月怀人的诗。这诗描写一个月光下的美丽女子。每章第一句以月起兴，第二句写她的容色之美，第三句写行动姿态之美，末句写诗人自己因爱慕彼人而慅然心动，不能自宁的感觉。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。
“月出皎兮”，天上一轮圆月洒着皎洁的银辉，这夜色显得格外的美丽。这是写景，也是写情。这句交待了诗人活动的背景是在一个月光明丽的夜晚，这本身就富有很大的魅力和诱惑力，容易使人对景生情，发出许多美好的联想。同时，结合下句，这句又有着比兴的作用，以月光的美来比喻所爱人的美，是很恰贴的。
诗经·陈风·月出译文 | 注释 | 赏析
诗经·陈风·月出 [先秦] 佚名 月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮。舒忧受兮，劳心慅兮。月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨兮。月亮,民谣 译文及注释 译文 月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。月亮出来多洁白，美人仪容...
求诗经《月初》
《诗经·陈风·月出》-原诗《诗经·陈风·月出》月出皎兮①，佼人僚兮②。舒窈纠兮③，劳心悄兮④。月出皓兮，佼人懰兮⑤。舒懮受兮，劳心慅兮⑥。月出照兮⑦，佼人燎兮⑧。舒夭绍兮，劳心惨兮⑨。译文：多么皎洁的月光，照见你娇美的脸庞， 你娴雅苗条的倩影，牵动我深情的愁肠!多么素净的月光...
《诗经 陈风 月出》解释
身姿轻盈飘飘然，日日像她心烦躁。
《陈风 月出》的字面意思是什么?谢谢了,大神帮忙啊
诗经·陈风·月出》译注 月出皎兮①， 佼人僚兮②。 舒窈纠兮③， 劳心悄兮④。 月出皓兮， 佼人懰兮⑤。 舒懮受兮， 劳心慅兮⑥。 月出照兮⑦， 佼人燎兮⑧。 舒夭绍兮， 劳心惨兮⑨。多么皎洁的月光， 照见你娇美的脸庞， 你娴雅苗条的倩影， 牵动我深情的愁肠! 多么素净的月光， 照见...
月亮是美的象征如什么诗经陈风月出
月出皓兮， 佼人懰兮， 舒忧受兮。 劳心慅兮！月出照兮， 佼人燎兮， 舒大绍兮。 劳心惨兮！白话译文：月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓，让我思念心忧愁。"月出皎兮， 佼人僚兮"这一句。《诗经· 陈风· 月出...
月出译文
那份娇美容颜，如同月亮的光辉，照亮了我心中的每个角落。她身姿曼妙，步态优雅，每一步都如同月下的舞蹈，让人心生向往，思绪万千。月光普照大地，她的仪态万千，美得令人窒息。身姿柔美，步履从容，那份优雅如同月光洒落，让我心中充满了深深的思念，那是一种淡淡的忧愁，也是一份深深的期待。
月出注音版原文及翻译
月出注音版原文及翻译如下：一、诗经·陈风·月出拼音版 《 chén fēng · yuè chū 》《陈风·月出》yuè chū jiǎo xī ， jiǎo rén liáo xī 。 shū yǎo jiū xī ， láo xīn qiāo xī 。月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。yuè chū hào xī ， jiǎo rén liú ...
《诗经·月出》注音
《诗经·月出》原文：月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。《诗经·月出》译文 月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓，让我...
月出皎兮,佼人僚兮,舒窈纠兮,劳心悄兮! 含义是什么
诗经.国风.陈风.月出 月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。月出皓兮。佼人懰兮，舒忧受兮。劳心慅兮。月出照兮。佼人燎兮，舒夭绍兮。劳心惨兮。情诗，咏唱着迷惘感伤、可求而不可得的爱情。在后人看来，这也许是一种含蓄的微妙的艺术 表现，但在当日，恐怕主要是压抑的情感的自 然流露吧...
赤壁赋译文
壬戌年秋天，七月十六日，我同客人乘船游于赤壁之下。清风缓缓吹来，江面水波平静。于是举杯邀客人同饮，吟咏《诗经·陈风·月出》一诗的“窈窕”一章。一会儿，月亮从东山上升起，在斗宿和牛宿之间徘徊。白茫茫的雾气笼罩着江面，波光与星空连成一片。我们听任苇叶般的小船在茫茫万顷的江面上自由飘动...
孔震尼可： 《诗经·陈风·月出》 月出皎兮①, 佼人僚兮②. 舒窈纠兮③, 劳心悄兮④. 月出皓兮, 佼人懰兮⑤. 舒懮受兮, 劳心慅兮⑥. 月出照兮⑦, 佼人燎兮⑧. 舒夭绍兮, 劳心惨兮⑨. 多么皎洁的月光, 照见你娇美的脸庞, 你娴雅苗条的倩...
赤峰市13530473076： 《诗经 陈风 月出》解释 - ？
孔震尼可： 【注释】①皎:毛传:“皎,月光也.”谓月光洁白明亮.关于诗的主题,《毛诗序》认为是讽刺陈国统治者“好色”,朱熹《诗集传》谓“此亦男女相悦而相念之辞”.高亨《诗经今注》认为描绘“陈国统治者,杀害了一位英俊人物”....
赤峰市13530473076： 诗经—月出的译文 - ？
孔震尼可： 月出皎兮.抄佼人僚兮. 舒窈纠兮.劳心悄兮. 月出皓兮.佼人懰兮. 舒忧受兮.劳心慅兮. 月出照兮.佼人燎兮. 舒夭绍兮.劳心惨兮. 【译文】 月亮出来多明亮, 美人仪容真漂亮. 身知姿窈窕步轻盈, 让我思念道心烦忧. 月亮出来多洁白, 美人仪容真姣好. 身姿窈窕步舒缓, 让我思念心忧愁. 月亮出来光普照, 美人仪容真美好. 身姿窈窕步优美, 让我思念心烦躁.
赤峰市13530473076： 诗经成风出月描写月亮的诗句 - ？
孔震尼可： 诗经 陈风 月出 月出皎兮, 佼人僚兮. 舒窈纠兮, 劳心悄兮. 月出皓兮, 佼人懰兮. 舒懮受兮, 劳心慅兮. 月出照兮, 佼人燎兮. 舒夭绍兮, 劳心惨兮.
赤峰市13530473076： 求最早描写月亮的诗句! - ？
孔震尼可：[答案] 最早描写月亮的诗句是诗经·陈风《月出》.全诗如下:月出皎兮.佼人僚兮.舒窈纠兮.劳心悄兮.月出皓兮.佼人懰兮.舒忧受兮.劳心慅兮.月出照兮.佼人燎兮.舒夭绍兮.劳心惨兮. 【注释】:佼:姣之借.僚:美丽舒:...
赤峰市13530473076： 浩浩乎如冯虚御风 而不知其所止 - ？
孔震尼可：[答案] [译文] 乘着轻风(在江面上)无所不至,并不知到哪里才会停栖,感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去,有如道家羽化成仙. ... 这是大自然恩赐的没有穷尽的宝藏,我和你可以共同享受.” 词语注释 壬戌(rén xū):宋神宗元丰五年,岁次壬戌.古代以干...
赤峰市13530473076： 《月出》作者及全文 - ？
孔震尼可： 诗经·陈风 《月出》 月出皎兮,佼人僚兮, 舒窈纠兮,劳心悄兮! 月出皓兮,佼人懰兮, 舒忧受兮,劳心慅兮! 月出照兮,佼人燎兮, 舒夭绍兮,劳心惨兮! 有好几部名叫《岛》的作品.您问的《岛》到底是哪一部?
赤峰市13530473076： 诗经名句及出处 - ？
孔震尼可： 钻石49D3 :你好. 《诗经》十大名句: ①,如切如磋,如琢如磨.——出自《诗经·卫风·淇奥》. ②,投我以木桃,报③之以琼瑶.——出自《诗经·卫风·木瓜》 ③,风雨如晦,鸡鸣不已.——出自《诗经·郑风·风雨》. ④,呦呦鹿...
赤峰市13530473076： 诗经《陈风•月出》的内容 - ？
孔震尼可： 月出皎兮①, 佼人僚兮②. 舒窈纠兮③, 劳心悄兮④. 月出皓兮, 佼人懰兮⑤. 舒懮受兮, 劳心慅兮⑥. 月出照兮⑦, 佼人燎兮⑧. 舒夭绍兮, 劳心惨兮⑨. 多么皎洁的月光, 照见你娇美的脸庞, 你娴雅苗条的倩影, 牵动我深情的愁肠...
赤峰市13530473076： 月出东墙是什么意思 - ？
孔震尼可： 月出东墙的意思是明月从东边墙上升起来. 一、出处 宋 苏辙《饮酒·明月出东墙》:“明月出东墙.” 译文:明月从东边墙上升起来. 二、月出 释义:月亮出来. 引证:佚名《国风·陈风·月出》:“月出皎兮,佼人僚兮.” 译文:月亮出...
