「伽蓝寺」的「伽」读 jiā 还是 qié?

作者&投稿:播狄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

探讨伽蓝寺中的“伽”字读音:jiā 还是 qié?


在现代汉语标准普通话中,对于“伽蓝”这一古词中的“伽”字,唯一的正确读音是“qié”。这个规则只适用于“伽蓝”一词,而涉及到音译词,如“伽利略”和“伽马射线”,其读音则是新造的,不在我们讨论的范畴内。在这些新词中,“伽”字出现了多音现象,这是近代汉语语音发展的产物。


对于梵语和日语学者来说,可能会对“伽”字的梵语音节“gha”与汉语读音“qié”产生疑问。然而,这主要是由于汉语语音历史上的变化。例如,我们熟悉的“佛陀”一词,虽然源自梵文的buddha,但其发音随时间演变,从南北朝的/but dɑ/,逐渐变为今天的fó tuó,正是语音历史差异的体现。


“伽”字对译梵文“gha”的过程可以追溯到东汉末年的支谶,当时的读音可能接近/ɡɯɑ/,与日语中的ga发音相似。然而,随着汉语语音的演变,/ɯ/元音前移,/ɡ/由浊辅音变为清辅音,最终形成了今天的“伽”字读音qié。这个过程中,“伽”的声调保持平声,使得/g/清化为/kʰ/,/ɑ/音则演化为/e/。到了明清时期,北京话中,“伽”读音经历了多次音变,最终固定为qie。


因此,尽管“伽”字的发音与古代有所差异,我们应尊重汉语的语音演变规律,现代普通话中读作qié。值得注意的是,古代“茄”与“伽”在隋唐时期发音相同,都是/gɯa/,所以今天它们的读音也应保持一致,即“茄”读作jie。如果在某些方言中,“茄”读作ga,那么“伽”在该方言中也应读作ga,这是语音规则的体现。


总结来说,理解“伽”字的读音,关键在于认识汉语语音的历史变迁和规则,而不必执着于特定的历史发音。无论是“伽蓝”还是“茄子”,今天的我们按照普通话标准发音即可,这是对语言发展历史的尊重。




伽相关信息
相当于1\/1000米盖。在重力勘探中,毫伽是一个常用的单位,随着技术的进步,微伽(1毫伽的1\/1000)也逐渐被接纳。此外,"qié"在某些文化语境中,如伽蓝寺,可能指的是古老的佛教寺庙,体现了深厚的文化底蕴。"jiā"则代表了伽倻,这是一种朝鲜传统乐器,承载着其独特的音乐传统和文化价值。

伽基本信息
其姓氏的起源并不与佛教相关,据推测可能源自古老的彝族文化。另一方面,伽在科技领域中也有特定的含义,那就是伽马射线,这是一种高能电磁辐射,通常在物理学和医学研究中被提及。在科学术语中,"伽"被读作gā,与佛教中的伽蓝寺中的"伽"有所不同,反映了汉字在不同语境中的多音现象。

伽蓝寺是哪个朝代的?
为刘备手下的大将,以刚正不阿的个性出名,之后在北攻曹魏时被孙权杀害,后代民间信仰将关羽奉之为神,尊称其为“关公”,用来驱逐危险,至北宋时被纳入人们膜拜的道教神祇,而佛教因为普及后逐渐民间化,融合各种信仰,也把关帝当作崇拜的神祇,称为“伽蓝菩萨”。所以是宋的。

伽蓝寺怎么读
俩人依依昔别,女子守在城门口,看着将军坐在马鞍之上,头也不回地离去。将军此征便是数月,其间宋朝节节败退,宋文帝一气之下连斩二将,北魏全线出击,强渡黄河,宋文帝不听朝臣进言,发动强攻,无奈之下,洛阳失守。宋朝军队撤出北魏境内,而重伤的将军则流落于伽蓝寺中。待将军伤复之后,本想回朝...

大伽与大咖哪个对
04 伽的意思是 1.读音:qié , 姓氏,主要聚居于河南省许昌市许昌县桂村乡。2006年度入选河南省十大罕见姓氏。姓氏来源与佛教无关,可能起源于彝族。 2.读音:gā,伽马射线(科技术语)。佛教的伽蓝寺中伽读qié。伽蓝来自于梵语的"samghārama (सँघ&#...

伽蓝寺伽蓝寺传说
在宋文帝的统治时期,一位守城的将军奉命驻守洛阳,与当地女子一见钟情,许下胜归之约。然而,北魏侵犯,将军不得不应战,留下女子在城门依依惜别。将军的征途漫长,南朝宋节节败退,最终导致洛阳失陷,宋文帝撤回,将军身受重伤,流落在伽蓝寺中疗伤。伤愈后,将军本想重返朝廷,但局势已变,北宋大势已...

单人旁加就是什么字
伽 1.读音:qié , 姓氏,主要聚居于河南省许昌市许昌县桂村乡。2006年度入选河南省十大罕见姓氏。姓氏来源与佛教无关,可能起源于彝族。佛教的伽蓝寺中伽读qié。2.读音:gā,伽马射线(科技术语)。3.读音:jiā。如瑜伽。超级芝麻团 百度与你同在 blly00 为你服务 一个单人旁一个全字是什么...

用 伽罗我爱罗 作一首藏头诗 要古风的
【伽】蓝殿里领吉语,【罗】居相贺配天仙。【我】将真情托明月,【爱】意滔滔如涌泉,【罗】敷羞比君玉颜。

关于烟花易冷的诗句
缘分落地生根这句话最早的灵光应该来自于这首诗(现代诗5 伽蓝寺听雨声盼 永恒在我国许多地方都有寺庙叫伽蓝寺(伽,读qie第二声),如在洛阳、吉林、无锡、苏州等地,这些寺庙通常为佛教、旅游胜地。 烟花易冷》又名《伽蓝雨》,追溯的典故便是《洛阳伽蓝记》故事源于一个战火纷飞的时期。僧人在寺里敲着木鱼诵经,...

求伽蓝雨的歌词
斑驳的城门盘踞着老树根 石板上回荡的是再等 雨纷纷雨纷纷旧故里草木深 我听闻我听闻你仍守着孤城 城郊牧笛声落在那座野村 缘份落地生根是我们 缘份落地生根是我们 伽蓝寺听雨声盼永恒 又名烟花易冷 周董新专辑主打歌 That's all Thank you lrc歌词可以在www.5ilrc.com上下 参考资料:百科 ...

酉阳土家族苗族自治县13789742486: “伽蓝寺”的伽读:QIE还是JIA?
古彩斯娜: qie

酉阳土家族苗族自治县13789742486: 佛经里「伽」字的主流读音是什么? -
古彩斯娜: 伽,按照音韵学近世观点,读“qié”,比如《洛阳伽(qié)蓝记》、《瑜伽(qié)师地论》、《楞伽(qié)阿跋多罗宝经》.实际上,“伽”字表达的是梵文的音译.所谓伽蓝,梵文是samghārāma,意思是“寺院”;所谓瑜伽,梵文是yoga,意思是“融合”;所谓“楞伽”,梵文是Laka,也就是今天的斯里兰卡.梵文中的ka、kā、ga、gā、gha都被音译为“伽”.从我们今天对于梵文发音的认识来看,从我们对地名“兰卡”的读音的历史沿变认识来看,“伽”读作jiā是比较好的.伽蓝当读作jiā lán,瑜伽当读作yú jiā,楞伽当读作léng jiā.根据旧的音韵学方法,把“伽”刻意读作qié,反倒是刻舟求剑了.

酉阳土家族苗族自治县13789742486: 《伽蓝》请问伽是哪个拼音正确 -
古彩斯娜: 第一个.伽蓝是梵语“僧伽蓝摩”的省称,指僧众所住的园林,后指佛寺.

酉阳土家族苗族自治县13789742486: 瑜伽的伽的发音?和伽蓝的伽的发音?还有《瑜伽师弟论》中伽的发音??
古彩斯娜: 伽是多音字,都属于外来音译的发音.共有三种读音:qié jiā gā 1、瑜伽--jiā 音同“家”(《瑜伽师弟论》中也同此音).另外,伽利略、伽倻、伽密中都读此音.2、伽蓝--qié 3、伽马射线--gā

酉阳土家族苗族自治县13789742486: 一个单人旁一个加念什么 -
古彩斯娜: 一个单人旁一个加念: 伽[qié] [jiā] [gā] [字义]: [qié] 1.〔~南香〕沉香.2.〔~蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称,指僧众所住的园林,后指佛寺.[jiā] 1.〔~倻〕朝鲜乐器名,有些像中国的筝.[gā] 1.〔~马射线〕即“丙种射线”,镭和其他一些放射性元素的原子放出的射线,应用于工业和医学等领域. [词组]: 1.伽蓝 [qiélán]

酉阳土家族苗族自治县13789742486: 左边单人旁,右边加怎么读 -
古彩斯娜: 伽拼 音 qié jiā gā 部 首 亻笔 画 7五 行 木五 笔 WLKG生词本基本释义 详细释义 [ qié ]1.〔~南香〕沉香.2.〔~蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称,指僧众所住的园林,后指佛寺.[ jiā ]〔~倻〕朝鲜乐器名,有些像中国的筝.[ gā ]〔~马射线〕即“丙种射线”,镭和其他一些放射性元素的原子放出的射线,应用于工业和医学等领域.相关组词瑜伽 伽蓝 伽密 伽伽 频伽 伽楠 殑伽 落伽 伽梨 伽尼 隈伽 伽荼 默伽 伽陀更多百科释义伽译音用字.qié〔伽南香〕沉香.〔伽蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称,指僧众所住的园林,后指佛寺.jiā如:伽倻琴、瑜伽. 查看百科英文翻译Gal

酉阳土家族苗族自治县13789742486: 一个人旁,一个加是什么字 -
古彩斯娜: 伽拼 音 qié jiā gā 释义 [ qié ]1.〔~南香〕沉香.2.〔~蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称,指僧众所住的园林,后指佛寺.[ jiā ]〔~倻〕朝鲜乐器名,有些像中国的筝.[ gā ]〔~马射线〕即“丙种射线”,镭和其他一些放射性元素的原子放出的射线,应用于工业和医学等领域.

酉阳土家族苗族自治县13789742486: “伽”怎么读? -
古彩斯娜:[答案] 汉字:伽 伽拼音:gā,jiā,qié,笔划:7部首:亻五笔输入法:wlkg 伽 qié 〔伽南香〕沉香. 〔伽蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称,指僧众所住的园林,后指佛寺. 伽 jiā 〔伽倻〕朝鲜乐器名,有些像中国的筝. 伽 gā 〔伽马射线〕即“丙种射线”,镭和其他...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网