“伽蓝寺”的伽读：QIE还是JIA？

周杰伦的歌曲《烟花易冷》中最后一句：伽蓝寺听雨声盼永恒，那第一个字是读jia还是jie?~

伽有这3个读音：qié jiā gā 周杰伦的歌曲《烟花易冷》中最后一句：伽字读jiā

译音用字。
读音：qié ， 姓氏，主要聚居于河南省许昌市许昌县桂村乡。2006年度入选河南省十大罕见姓氏。姓氏来源与佛教无关，可能起源于彝族。
佛教的伽蓝寺中伽读qié。
读音：gā，伽马射线（科技术语）。
读音：jiā。如瑜伽。

“伽蓝寺”的伽读作[ qié ]。

详细解释如下：

伽，是汉语词汇，为多音字，有qié、jiā和gā三种读音。

1、拼音为qié时，伽南香：沉香；伽蓝：梵语“僧伽蓝摩”的简称，指僧众所住的园林，后指佛寺。

2、读jiā时，指伽倻琴、瑜伽。

3、读gā时，〔～马射线〕即“丙种射线”，镭和其他一些放射性元素的原子放出的射线，应用于工业和医学等领域。

扩展资料

多音字，是指一个字有两个或两个以上的读音，不同的读音表义不同，用法不同，词性也往往不同。读音有区别词性和词义的作用；根据使用情况不同，读音也不同，读音有区别用法的作用。

多音字的几种不同用法：

1．读音有区别词性和词义的作用。这种类型的多音字在文言文中叫做“破音异读”，约占到全部多音字的80%。对这类多音字，我们应该根据不同的读音加以辨析、记忆。

2．使用情况不同，读音也不同，读音有区别用法的作用。如“薄”：báo，不厚的意思，一般单用，薄饼、薄纸；bó，一般用于合成词，薄礼、厚古薄今；bò，薄荷（专有名词）。

3．语体不同，读音不同，读音有区别语体的作用，主要体现为口语和书面语等。如“给”：口语读gěi；书面语读jǐ，给予、给养。

4．方言词汇的存在造成多音。这类多音字比较少，仅限于部分地区。如“忒”：tè，差忒（差错之意）；tuī（方言），风忒大、房子忒小（忒：太）等。

5．文言文中的一些通假字延续使用到现在而形成了多音字，普通用法和人名地名等用法不同而造成多音等。

参考资料：百度百科：伽

百度百科：多音字

伽蓝寺的伽读：qié。

一、拼音为qié时

1、伽南香：沉香的意思。

2、伽蓝：梵语僧伽蓝摩的简称，指僧众所住的园林，后指佛寺。

伽蓝寺位于江苏省苏州市，于2005年6月移地重建落成开放，广兴法师升座方丈。

二、拼音为jiā时

专意指伽倻琴、瑜伽。

扩展资料：

伽蓝寺简介：

伽蓝寺位于江苏省苏州市，于2005年6月移地重建落成开放，广兴法师升座方丈。

伽蓝寺开放后，该寺成为城区第二座尼众丛林。伽蓝寺坐落于古城东北，位于拙政园东400米，娄门桥下，三面环水，四面环路，占地千余平方米，前身为城东关帝庙。

在环古城风貌带改造中，经政府批准移地重建并更名为伽蓝寺，并由明学大和尚题写匾额。

伽蓝寺建有山门（天王殿）、大雄宝殿、藏经楼、伽蓝殿等建筑，虽不大，却独有韵味，伽蓝寺的建成为环古城风貌带增添了独特一景。

参考资料：百度百科-伽

【伽蓝】 qié lán
　　(一)[梵samghārama] 梵语僧加蓝摩的略称，又作僧伽蓝。Samgha意为大众、和合僧，arama意为园林。意译众园。又称僧园、僧院。原意指僧众所居之园林，然一般用以称僧侣所居之寺院、堂舍。直至后世，一所伽蓝之完成，须具备七种建筑物，特称七堂伽蓝。七堂之名称或配置，因时代或宗派之异而有所不同。通常皆为南面建筑，就以研究学问为主之寺院而言，须具有塔（安置佛舍利）、金堂（又称佛殿，安置本尊佛。与塔共为伽蓝之中心建筑）、讲堂（讲经之厅堂）、钟楼（俗称钟撞堂，为悬挂洪钟之所在）、藏经楼（一作经堂，为藏经图书馆）、僧房（又作僧坊，即僧众宿舍。分布于讲堂东西北三面，即三面僧房）和食堂（又称斋堂）等。
　　禅宗伽蓝，则须具有佛殿、法堂（又称说法堂。相当于讲堂，位于佛殿后方）、僧堂（或作禅堂、云堂、选佛场。僧众坐禅或起居之所，中央安置文殊菩萨像）、库房（又作库院，为调配食物之所）、山门（又作三门。即具有三扇门之楼门，表示空、无相、无愿等三解脱门）、西净（又作东司净房，指厕所）和浴室（又作温室，为温浴之室）等七堂，其中以僧堂、西净、浴室为禁语之所，故总称三默堂。
　　《十诵律》卷五十六：“地法者，佛听受地，为僧伽蓝故，听僧起坊舍故。”北魏 杨炫之 《洛阳伽蓝记·法云寺》：“伽蓝之内，花果蔚茂，芳草蔓合，嘉木被庭。” 唐 玄奘 《大唐西域记·阿耆尼国》：“伽蓝十余所，僧众二千余人，习学小乘教说一切有部。”《翻译名义集·寺塔坛幢》：“僧伽蓝译为众园。《僧史略》云：‘为众人园圃。园圃，生植之所；佛弟子则生殖道芽圣果也。’” 元 王实甫 《西厢记》第二本第一折：“三日之后不送出，伽蓝尽皆焚烧。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·儗播布美术意见书》四：“伽蓝宫殿，古者多以宗教或帝王之威力，令国人成之；故时世既迁，不能更见，所当保存，无令毁坏。”

这个词是外来词，也就是说中国古人是借用古梵语的音译，古梵音这个字就念ga，从来不念什么茄子的茄，现代普通话其实就是古金国的方言，不论如何。佛教里这个字的准确读音一律念ga，不论是在咒语里还是哪里，因为它是音译，就像你叫外国人名路易斯一样，ga是最接近梵音的念法。

---

怀来县15817849584： 洛阳伽蓝记中的伽读何音 - ？
甄昌利必： 伽蓝:读 qié lán 伽蓝为僧伽蓝摩的简称,华译为众园,即僧众所居住的园庭,亦即寺院的通称.当然关公也被称作“伽蓝菩萨”.阿弥陀佛,晚钟合十!

怀来县15817849584： 伽 字怎么念?这字是多音字? 伽马射线(ga) 伽蓝雨(qie) 伽利略(jia)? 到底怎么念? - ？
甄昌利必：[答案] 三种读音,平常读jiā,其他有特定含义,一目了然:)● 伽qié ◎ 〔~南香〕沉香.◎ 〔~蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称,指僧众所住的园林,后指佛寺.其它字义-------------------------------------------------...

怀来县15817849584： “伽蓝寺”的伽读:QIE还是JIA?？
甄昌利必： qie

怀来县15817849584： 伽蓝寺怎么读 - ？
甄昌利必：[答案] 【伽蓝寺】 === 【qié lán sì】 ◎ 伽蓝 qiélán [梵samghrma] 梵语僧加蓝摩的略称,意译“众园”或“僧院”.佛教寺院的通称 我不如走到伽蓝殿中,问个终生的吉凶.——《英烈传》

怀来县15817849584： 伽蓝寺的第一个字的读音？
甄昌利必： qié 〔伽南香〕沉香. 〔伽蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称,指僧众所住的园林,后指佛寺

怀来县15817849584： 伽蓝雨中的伽到底念什么？
甄昌利必： jia

怀来县15817849584： 寺庙的伽蓝殿的伽字怎么读?什么意思?我读JIA,被一个和尚纠正了 ？
甄昌利必： qie lan 就是关公的佛位

怀来县15817849584： 伽(Jia)蓝寺还是伽(Qie)蓝寺?？
甄昌利必： qie 伽蓝菩萨就是关公阿弥陀佛

怀来县15817849584： 在佛教词汇里面僧伽的伽字是读jia还是读qie? - ？
甄昌利必： 读:qie