文言文《公冶长背诺》
1. 古文：公冶长背诺的翻译
世俗传说公冶长能听懂各种「鸟语」。
有一次公冶长听到老鹰嘎嘎地叫：「公冶长，公冶长，南山有只死獐，你来吃肉，我吃肠。」公冶长跑到南山，果然找到一只獐，可是他并不想把肠子拿给老鹰吃。
老鹰因此怀恨在心。过了不久，那只老鹰又像上次一样来通报，公冶长又像上次那样跑往南山去。
他远远见到几个人围着一个东西，在那里议论纷纷。公冶长以为是死獐，怕被别人抢走，就老远喊着：「那是我打死的。
」等他跑过来一看，竟然是一具尸体，不是獐。这些人就逮捕公冶长，扭送到官府去。
县令问案情，公冶长说明来龙去脉，但县令不相信他懂鸟语。刚好这时候屋檐下的鸟雀叫声很急，县令就问公冶长：「你如果懂得鸟语，那么，你听懂这只刚飞来的鸟吱吱喳喳的，为了什么事呢？」公冶长仔细听了好一会儿之后说：「那只鸟说，东乡有一车粟米翻车，粟米撒了一地，来叫大伙儿去吃啊。
」县令派人到东乡去考察，果真如此，就释放了公冶长，不监禁他了。
2. 公冶长背诺的古文原文
世传公冶长能解百禽语。一日，有鸱来报长，曰：“冶长，冶长！南有死獐！子食其肉，我食其肠！”公冶长应而往，果得獐，然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无何，鸱又来报如前。长复往，望见数人围一物而哗。长以为死獐，恐人夺之，遥呼曰：“我击死也，我击死也。”至，乃一死人。众遂逮长见邑宰。宰审问，长再三辩，宰曰：“尔自言‘我击死也’，何为诈？”冶长无言以对。
3. 公冶长与鹞鹰的译文
公治长（前519~前470），名长，字子长，春秋时齐国人，亦说鲁国人.自幼家贫，勤俭节约，聪颖好学，博通书礼，终生治学而不仕.为孔子弟子、七十二贤之一，名列弟20位.因德才兼备，深为孔子赏识.相传公冶长能通鸟语，并以此无辜获罪.孔子出于对诸侯开政的不满，又因对公治长身陷囹圄而痛惜，便说：“公冶长虽在缧绁之中，非其罪也.”并将女儿许他为妻.公冶长婚后，生了两个儿子，一个叫子犁，早亡，一个叫子耕.公冶长一生治学，鲁君多次请他为大夫，但他一概不应，而是继承孔子遣志，教学育人，成为著名文士.公冶长墓，座落在诸城市马庄乡锡山子（原名公冶山）东南麓.公冶长书院，在今安丘县城顶山.唐朝曾追封公冶长为莒伯，北宁追封其为高密侯.文言文译文 世传公冶长能解百禽语云.盖当日有一鸱来报长曰："冶长、冶长，南有死獐，子食其肉，我食其肠." 长往，果得獐，乃无意饲鸱肠也.鸱怨之.居无何，鸱又来报如前，长复往望，见数人围一物而哗.长以为死獐，恐人夺之也.遥呼曰：“我击死者.”至，乃一死人，非獐也.众遂逮长见邑，宰讯之，长告其故，宰不信.适檐前雀噪甚急，宰因问长曰：“汝如解禽言，能解此雀来噪者，为何事耶？” 长倾听良久曰：“雀云，东乡有车粟覆地，来呼众雀往啄之耳.” 宰使人廉之，果尔，遂释长系.--明.青州府志 世俗传说公冶长能听懂各种「鸟语」.有一次公冶长听到老鹰嘎嘎地叫：“公冶长，公冶长，南山有只死獐，你来吃肉，我吃肠.”公冶长跑到南山，果然找到一只獐，可是他并不想把肠子拿给老鹰吃.老鹰因此怀恨在心.过了不久，那只老鹰又像上次一样来通报，公冶长又像上次那样跑往南山去.他远远见到几个人围着一个东西，在那里议论纷纷.公冶长以为是死獐，怕被别人抢走，就老远喊着：“那是我打死的."等他跑过来一看，竟然是一具尸体，不是獐.这些人就逮捕公冶长，扭送到官府去.县令问案情，公冶长说明来龙去脉，但县令不相信他懂鸟语.刚好这时候屋檐下的鸟雀叫声很急，县令就问公冶长："你如果懂得鸟语，那么，你听懂这只刚飞来的鸟吱吱喳喳的，为了什么事呢？"公冶长仔细听了好一会儿之后说："那只鸟说，东乡有一车粟米翻车，粟米撒了一地，来叫大伙儿去吃啊."县令派人到东乡去考察，果真如此，就释放了公冶长，不监禁他了.。
4. 初一文言文公冶长背诺的译文谁知道
世上传闻公冶长能够听懂百禽的语言 一天 有一个鸱鸟来告诉公冶长说：冶长、冶长，南方死了一个獐，你吃它的肉，我吃它的肠子！ 公冶长答应了并到那里去。
果然得到了獐，然而不想把肠子给鸱吃！ 鸱因为这样就怀恨公冶长， 回去没有几天，鸱又像以前那样说给公冶长听，公冶长再次前往，望见许多人围着一个东西再谈论。他以为是死獐，害怕别人夺走了獐。
离很远就大声呼喊：是我打死他的 ，是我打死他的！到达那里才发现是个死人，那些人于是逮住公冶长带他去见县官！ 县官审问他，公冶长多次辩解。县官说：你自己说的，是我打死的，为什么又狡辩咧！公冶长没有话说了。
如何做文言文对比阅读
5、子贡问曰: “孔文子何以谓之‘文’也?”子曰: “敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”(《公冶长》) 子贡问道:“孔文子为什么叫“文”呢?”孔子说:“他聪敏而又爱好学刁,并且不以向不如自己的人请教为耻。 因此用‘文’做他的谥号。”这里借回答于贡的问话,借题发挥,教育弟子要勤学好问。 6...
文言文翻译39篇
18 知度19 诫子书20 君子志道21 以身作则,心平气和22 有度23 至乐24 孔子世家赞25 高帝求贤诏26 送杨寘序27 曲突徙薪28 晋人伐刑29 副使失物30 东窗事发31 强弩之末32 淳于髡使赵33 张仪报复楚相34 管仲与鲍叔35 苏秦刺屁36 谢太傅盘桓东山37 郑玄38 孙叔敖为楚今尹39 公冶长背诺 展开 ...
关于中华民族传统美德的名言警句
出自(清)李惺《西沤外集·冰言补》。 师友贵隆亲,古学当自反。 意思是:师友之间贵在尊敬和亲热,考察古代文化应当反躬自问。出自(宋)刘过《湖学别...——《论语·公冶长》 149.笃信好学,守死善道。——《论语·泰伯》 150.吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。——《论语·卫灵公》 151...
古代历史人物名言
——-陆游《病起书怀》 9.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。——陆游《示儿》 10.人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——文天祥《过零丁洋》 11....——《论语?公冶长》 149.笃信好学,守死善道。——《论语?泰伯》 150.吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。——《论语?卫灵公》 151....
文言文批注作业
居（过了）无何（不久），鸱又来报如前。长复往，望见数人围一物而哗。长以为死獐，恐人夺之，遥呼曰：“我击死也！我击死也！”至，乃一死人。众遂逮长见邑宰（县官）。宰审问，长再三辩，宰曰：“尔自言‘我击死也’，何为诈！”冶长无言以对。[译文]世人都传说公冶长能够理解百鸟...
文言文就经典文段
(《论语·述而》)32.人无远虑,必有近忧。(《论语·卫灵公))33.言必信,行必果。 (《论语·子路))34.与朋友交,言而有信。(《论语·学而))35.有则改之,无则加勉。 (《论语》)36.是可忍,孰不可忍。(《论语·八佾))37.敏而好学,不耻下问。 (《论语·公冶长))38.吾生也有涯,而知也无涯。(《...
子路问闻斯行诸?子曰:有父兄在,如之何是什么意思?
出处：《论语·先进篇》原文：子路问：“闻斯行诸？”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？”冉有问：“闻斯行诸？”子曰：“闻斯行之。公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰‘有父兄在’；求也问闻斯行诸，子曰‘闻斯行之’赤也惑，敢问。”子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。”译...
进直文言文翻译
1. 直名在文言文怎么翻译 您好,由于不知道您说的具体是哪段文章的,现在已有文章中搜索,看到了两个意思,如下!: 一,解释为 正直的名声 例1. 《四书章句集注》《论语集注》《公冶长第五》子曰:「孰谓微生高直?或乞醯焉,乞诸其邻而与之。」醯,呼西反。微生姓,高名,鲁人,素有直名者。 例2. 《全...
“仁”的涵义和积极意义是什么?
还认为，人必须“依于仁”。即按照“仁”的要求来行动。而且他还说：“君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。”(《里仁》)即仁的品德必须贯彻始终。在任何情况下都必须如此。君子要是一时离开仁，哪里还能成名呢!(《卫灵公》)即做合于“仁”的事，连对老师也不必谦让。孔子在答子贡问仁...
关于诚实的格言。故事
左丘明耻之，丘亦耻之。”意思是：孔子说：“花言巧语、伪善的容貌、十足的恭顺，这种态度，左丘明认为可耻，我也认为可耻。内心藏着怨恨，表面上却同他要好，这种行为，左丘明认为可耻，我也认为可耻。”出自《论语·公冶长》。 资料参考： http:\/\/mingyan.gushiwen.org\/yan_2909.aspx ...
实郊头孢：[答案] 原文:世传公冶长能解百禽语云.盖当日有一鸱来报长曰:「冶长、冶长,南有死獐,子食其肉,我食其肠.」 长往,果得獐,乃无意饲鸱肠也.鸱怨之.居无何,鸱又来报如前,长复往望,见数人围一物而哗.长以为死獐,恐人夺之也.遥呼...
柳河县13884178891： 公冶长背诺的译文 - ？
实郊头孢： 原文: 世传公冶长能解百禽语云. 盖当日有一鸱来报长曰:「冶长、冶长,南有死獐,子食其肉,我食其肠.」 长往,果得獐,乃无意饲鸱肠也.鸱怨之. 居无何,鸱又来报如前,长复往望,见数人围一物而哗.长以为死獐,恐人夺之也....
柳河县13884178891： 古文:公冶长背诺的翻译 - ？
实郊头孢： 世俗传说公冶长能听懂各种「鸟语」.有一次公冶长听到老鹰嘎嘎地叫:「公冶长,公冶长,南山有只死獐,你来吃肉,我吃肠.」公冶长跑到南山,果然找到一只獐,可是他并不想把肠子拿给老鹰吃.老鹰因此怀恨在心.过了不久,那只老鹰...
柳河县13884178891： 公治长背诺翻译 - ？
实郊头孢： 公治长背诺 世上传说公冶长能听懂各种“鸟语”.一天,有一只鹞鹰来告诉公冶长:“公冶长,公冶长,南山有只死獐,你来吃肉,我吃肠.”公冶长答应后就前往了,果然找到一只獐,然而他并没有想把肠子给鹞鹰吃的意思.鹞鹰因为这心中产生怨恨.过了不久,那只鹞鹰又像上次一样来通报,公冶长又前往那里.他远远见到几个人围着一个东西议论纷纷.公冶长把他们议论的东西当作是死獐,怕被别人抢走,就远远地喊着:“是我射死的!是我射死的!＂等他跑到那里一看,是一具尸体.大家就逮捕公冶长押着他去见县令.县令审问他,公冶长多次辩解,县令说:“你自己说着'是我射死的',为什么要欺诈呢?”公冶长没有什么用来回答的.
柳河县13884178891： 初一文言文公冶长背诺的译文谁知道? - ？
实郊头孢： 世上传闻公冶长能够听懂百禽的语言 一天 有一个鸱鸟来告诉公冶长说:冶长、冶长,南方死了一个獐,你吃它的肉,我吃它的肠子! 公冶长答应了并到那里去.果然得到了獐,然而不想把肠子给鸱吃! 鸱因为这样就怀恨公冶长, 回去没有几天,鸱又像以前那样说给公冶长听,公冶长再次前往,望见许多人围着一个东西再谈论.他以为是死獐,害怕别人夺走了獐.离很远就大声呼喊:是我打死他的 ,是我打死他的!到达那里才发现是个死人,那些人于是逮住公冶长带他去见县官! 县官审问他,公冶长多次辩解.县官说:你自己说的,是我打死的,为什么又狡辩咧!公冶长没有话说了!
柳河县13884178891： 谁有【公冶长】全篇的原文和译文?回答的好,赏分20. - ？
实郊头孢： 原文 世传公冶长能解百禽之语. 一日,有鸱来报长,曰:＂冶长、冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!＂ 公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也.鸱是以怨之. 居无何,鸱又来报如前.长复往,望见数人围一物而哗.长以为死獐,...
柳河县13884178891： 公冶长背诺给你怎样的启示 - ？
实郊头孢： 启示:做人不能贪得无厌、言而无信.原文:世传公冶长能解百禽语.一日,有鸱来报长,曰:“冶长,冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!”公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也.鸱是以怨之.居无何,鸱又来报如前.长复往,...
柳河县13884178891： 贾人背诺>的译文 - ？
实郊头孢： 【原文】济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉.有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰:＂我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!＂渔者载而升诸陆, 则予十金.渔者曰:＂向许百金,而今予十金,无乃不可乎!＂贾人勃然作色曰...
柳河县13884178891： 公冶长背诺具体是指他违背了什么的诺言 - ？
实郊头孢： 《公冶长背诺》,选自《青州府志》,作者:嘉靖.寓意:讽刺了公冶长贪得无厌、言而无信. 世传公冶长能解百禽语.一日,有鸱来报长,曰:＂冶长,冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!＂公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也.鸱是以怨之.居无何,鸱又来报如前.长复往,望见数人围一物而哗.长以为死獐,恐人夺之,遥呼曰:＂我击死也,我击死也!＂至,乃一死人.众遂逮长见邑宰.令审问,长再三辩,令曰:＂尔自言'我击死也',何为诈?＂冶长无以对.
