记游松风亭译文
我曾寓居在惠州的嘉佑寺，一日闲暇，漫步至松风亭附近。初时，疲倦之感袭来，心生寻求休息的念头。然而，眼前亭子的屋檐似乎还遥不可及，思绪中不禁疑惑何时才能抵达。然而，转念之间，我突然领悟到一个道理：“何必将目的地拘泥于眼前，这里不是一样可以停歇吗？”这顿悟如同鱼儿瞬间摆脱了束缚，豁然开朗。
若能有这样的洞察，即便身处激烈战阵，耳畔战鼓如雷，无论是勇往直前，面临敌手，或是退避三舍，面临军法的严惩，都不妨先在这片刻间找寻内心的宁静。生活的压力和挑战，无论何时何地，都有片刻的喘息空间，只要懂得适时放松，就能在紧张的氛围中找到属于自己的平衡点。
扩展资料
本文作者为北宋著名文学家苏轼。松风亭在广东省惠阳县东弥陀寺后山岭上。据《舆地纪胜》，松风亭上植松二十余种，清风徐来，松声如涛，是当时的游览胜地。苏轼游松风亭为宋哲宗绍圣元年（1094）十月间事。时章敦为相，东坡知定州，谪知英州，未到任再贬宁远军节度副使，惠州安置。政治打击接踵而来，然而仍怀着极高的兴致游览了松风亭。文章记录了游览时轻松愉悦的心情，显示了对待贬谪的旷达态度，读来理趣盎然。
记游松风亭原文及翻译
翻译 我曾经住在惠州的嘉祐寺，信步走到松风亭下，感到腿酸疲乏，很想找个能躺下的地方休息一下。抬头望向松风亭，还在高处，心想这么高，我可如何爬上去休息呢?就这样想了一会儿，忽然对自己说：“这里为什么就不能休息呢？为何要到亭子里才能休息。”于是心情一下子放松了，好像已经挂在鱼钩上的鱼...
苏轼《记游松风亭》原文及翻译,苏轼《记游松风亭》原文及翻译_百度知 ...
译文 我曾经借住惠州嘉佑寺。一日，在松风亭附近散步，感觉脚力不堪疲乏，想到亭子里休息。却看见松风亭的屋檐还在树林的远处，心里想什么时候才能走到啊?后来转念又一想，突然有了体会：“这里为什么就不能休息呢?”一下子明白过来，就好比上钩的鱼儿，忽然得到解脱。如果能悟解到这一点，即使在短...
《记游松风亭》 苏轼 翻译及赏析
释义：我曾经寄居在惠州的嘉佑寺。在这里的松风亭下面散步。走得腿脚感到疲惫了，就想到亭子里休息。可是眺望着山上的亭子还掩映在高高的树捎上面，心想这可怎么能够到上面体息呢?思索很久很久，一下子茅塞顿开，忽然说：“这里的山间有什么地方不能歇息呢?”于是就像挂上钩的鱼。忽然间得以解脱。如果...
记游松风亭文言文翻译
1译文我曾经借住惠州嘉佑寺一日，在松风亭附近散步，感觉脚力不堪疲乏，想到亭子里休息却看见松风亭的屋檐还在树林的远处，心里想什么时候才能走到啊后来转念又一想，突然有了体会“这里为什么就不能休息呢；翻译 我曾经住在惠州的嘉祐寺，信步走到松风亭下，感到腿酸疲乏，很想找个能躺下的地方休息...
记游松风亭,苏轼如何巧喻月色
译文：东坡曾经借住惠州嘉佑寺。一日，在松风亭附近散步，感觉脚力不堪疲乏，想到树林里休息。却看见松风亭的屋檐还在树林的远处，心想：怎样才能到得了。后来转念又一想，突然有了体会：“这里为什么就不能休息呢？”一下子有了顿悟，就好比上钩的鱼儿，忽然得到解脱。苏轼虽被贬官有二品大员一下官...
望亭宇尚在木末意谓是如何得到翻译
“望亭宇尚在木末，意谓是如何得到”的翻译：抬头望向松风亭，还在高处，心想这么高，我可如何爬上去休息呢？出自宋代苏轼的《记游松风亭》。原文：余尝寓居惠州嘉祐寺，纵步松风亭下。足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到？良久，忽曰：“此间有甚么歇不得处？”由是如挂钩...
记游松风亭译文
我曾寓居在惠州的嘉佑寺，一日闲暇，漫步至松风亭附近。初时，疲倦之感袭来，心生寻求休息的念头。然而，眼前亭子的屋檐似乎还遥不可及，思绪中不禁疑惑何时才能抵达。然而，转念之间，我突然领悟到一个道理：“何必将目的地拘泥于眼前，这里不是一样可以停歇吗？”这顿悟如同鱼儿瞬间摆脱了束缚，豁然...
游记松风亭文言文
《记游松风亭》 苏轼 原文: 余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下。足力疲乏,思欲就亭止息。望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?良久,忽曰:“此间有什么歇不得处?”由是如挂勾之鱼,忽得解脱。若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进则死敌,退则死法,当恁么时也不妨熟歇。 译文: 我曾经在惠州的嘉佑寺住过,大...
求《 檀弓下》和《记游松风亭》译文谢了
译文：东坡曾经借住惠州嘉佑寺。一日，在松风亭附近散步，感觉脚力不堪疲乏，想到树林里休息。却看见松风亭的屋檐还在树林的远处，心想：怎样才能到得了。后来转念又一想，突然有了体会：“这里为什么就不能休息呢？”一下子有了顿悟，就好比上钩的鱼儿，忽然得到解脱。苏轼虽被贬官有二品大员一下官...
十一月二十六日松风亭下梅花盛开的注释译文
⑴松风亭：在惠州嘉祐寺附近，这时作者已从合江楼迁居嘉祐寺。⑵春风岭：在湖北麻城县东，岭上方多种梅花。⑶蛮风：吹上蛮地的海风。蛮，旧时惠州少数民族盼鄙称。蜑（dàn）雨：泛指南方海上的暴雨。蜑，惠州有蜑户，以船为家，捕鱼为生。这里的蛮蜑指惠州少数民族地区。⑷荔支：即荔枝。⑸玉蕊...
澄戚奥拉：[答案] 原文余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下.足力疲乏,思欲就亭止息.望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?良久,忽曰:“此间有甚么歇不得处?”由是如挂钩之鱼,忽得解脱.若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进则死敌,退则死法,当恁么时也不...
梧州市13362416806： 《记游松风亭》 苏轼 翻译及赏析 - ？
澄戚奥拉：[答案] 原文 《记游松风亭》 余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下.足力疲乏,思欲就亭止息.望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?良久,忽曰:“此间有什么歇不得处?”由是如挂勾之鱼,忽得解脱.若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进则死敌,退则死...
梧州市13362416806： 《记游松风亭》怎么翻译 - ？
澄戚奥拉： 《记游松风亭》 苏轼 原文: 余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下.足力疲乏,思欲就亭止息.望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?良久,忽曰:“此间有什么歇不得处?”由是如挂勾之鱼,忽得解脱.若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进...
梧州市13362416806： 记游松风亭 字词翻译 - ？
澄戚奥拉： 译文: 我曾经借住惠州嘉佑寺.一日,在松风亭附近散步,感觉脚力不堪疲乏,想到树林里休息.却看见松风亭的屋檐还在树林的远处,心里想什么时候才能走到啊?后来转念又一想,突然有了体会:“这里为什么就不能休息呢?”一下子有了顿悟,就好比上钩的鱼儿,忽然得到解脱.如果能悟解到这一点,即使在短兵相接的战场上,战鼓如雷霆,冲上去就要死于敌人之手,退回来就要死于军法,这时,不妨好好先歇息一下.
梧州市13362416806： 东坡志林 记游松风亭 - ？
澄戚奥拉：[答案] 作者简介 原文 题解 注释 作者简介 苏轼(1037~1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉山人.是著名的文学家,唐宋散文八... 着有《东坡全集》一百十五卷,今存. 原文 《记游松风亭》 余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下.足力疲乏,思欲就亭止息...
梧州市13362416806： 谁知道《记游松风亭》的译文啊~~? - ？
澄戚奥拉： 余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下.足力疲乏,思欲就亭止息.望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?良久,忽曰:“此间有甚么歇不得处?”由是如挂钩之鱼,忽得解脱.若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进则死敌,退则死法,当恁么时也不妨熟歇.我曾经借住惠州嘉佑寺.一日,在松风亭附近散步,感觉脚力不堪疲乏,想到亭子里休息.却看见松风亭的屋檐还在树林的远处,心里想什么时候才能走到啊?后来转念又一想,突然有了体会:“这里为什么就不能休息呢?”一下子明白过来,就好比上钩的鱼儿,忽然得到解脱.如果能悟解到这一点,即使在短兵相接的战场上,战鼓如雷霆,冲上去就要死于敌人之手,退回来就要死于军法,这时,不妨好好先歇息一下.
梧州市13362416806： 《记游松风亭怎么翻?记游松风亭》怎么翻译 ？
澄戚奥拉： 《记游松风亭》怎么翻译 《记游松风亭》 The pavilion of wind and wind
梧州市13362416806： 记游松风亭中重点词语翻译 - ？
澄戚奥拉： 【原文】 余尝寓居惠州嘉祜寺,纵步松风亭下②.足力疲乏,思欲就床止息③.仰望亭宇,尚在小末④.意谓如何得到⑤?良久忽日:“此间有甚么歇不得处?”由是心若挂钩之鱼忽得解脱.若人悟此,虽两阵相接,鼓声如雷霆,进则死敌,...
梧州市13362416806： 谁能帮我翻译{记游松风亭}和{雪夜访戴}这两篇文言文 - ？
澄戚奥拉： 我曾经在惠州的嘉佑寺住过,大步到了松风亭下,脚下觉得有点疲乏,想要在亭子下歇息一下.只是远望有亭子的地方还在树林之末,心里想什么时候才能走到啊?过了好久,忽然自言自语说:“这个地方有什么不能歇息呢!”这个想法一出来...
梧州市13362416806： 记游松风亭的赏析 - ？
澄戚奥拉： 虽兵阵相接.若人悟此.时章敦为相、儋州.哲宗元佑元年(1086)还朝?”一下子有了顿悟,卒于常州,心想,自号东坡居士.一日,始被召北归,读来理趣盎然:死于军法 6.政治打击接踵而来,思欲就亭止息.纵步;诗歌与黄庭坚齐名,...
