宋昭公出亡文言文翻译

~ 译文宋昭公国亡后出逃，到达了邻国，感慨说道“我知道亡国的原因了我朝做官的千百人，施政做事，没有一个不说‘我们君主圣明’侍从妃子数百人，披着衣服站立，没有一个不说‘我们君王长得英俊’朝内朝外都。
故宋昭公亡而能悟，卒得反国节选自新序译文宋昭公国亡后出逃，到达了边境，感慨说道“我知道亡国的原因了我朝做官的千百人，施政做事，没有一个不说‘我们君主圣明’侍从妃子几百人，穿好衣。
宋昭公国亡后出逃，到达了边境，感慨说道“我知道亡国的原因了我朝做官的千百人，施政做事，没有一个不说‘我们君主圣明’侍从妃子几百人，穿好衣服站立，没有一个不说‘我们君王长得美’朝内朝外都听不到。
1译文宋昭公国亡后出逃，到达了邻国，感慨说道“我知道亡国的原因了”我朝做官的千百人，施政做事，没有一个不说‘我们君主圣明侍从妃子数百人，披着衣服站立，没有一个不说“我们君王长得英俊朝内朝外。
这种做法，也可以叫做不择手段达到目的申包胥对秦哀公说的那番话，本来就是假托楚昭王的名义编造出来的，算得上是 “瞒天过海”他在秦庭的痛哭，说不定也是灵机一动想出来的，叫 做“随机应变”吧以一国之。

翻译所以宋昭公逃出了国家后能够醒悟，最后得以返回国家出处选自新序中的宋昭公出亡，这是西汉著名学者刘向编撰的一部以讽谏为目的的历史故事类编文章感悟宋昭公失国逃亡的原因，作者归结为“奉承拍马的。
出亡失国后逃亡，出逃 鄙边境 喟kuì然叹气的样子 所以的原因 发政举事施政办事 圣圣明 侍御侍奉君王的人，这里指侍从妃子 过过错 是以因此 社稷指。
宋昭公出亡1，至于鄙2，喟然3叹曰“吾知所以4亡矣吾朝臣千人，发政举事5，无不曰‘吾君圣6者’侍御7数百人，被服以立，无不曰‘吾君丽者’内外不闻吾过8，是以。
乙宋昭公出亡，至于鄙，喟然叹曰吾知所以亡矣吾朝臣千人，发政举事，无不曰‘吾君圣者’侍御数百人，被服以立，无不曰‘吾君丽者’内外不闻吾过，是以至此由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者。
原句的翻译是披着衣服站立，从句子意思上分析是表示修饰。
刘向新序·杂事第二，其原文如下昔者，燕相得罪于君，将出亡，召门下诸大夫曰“有能从我出者乎”三问，诸大夫莫对，燕相曰“嘻亦有士之不足养也”大夫有进者曰“亦有君之不能养士，安有士之。
2苏轼对母亲说“我如果是范滂，母亲也会赞许我吗”母亲说“你能成为范滂，我怎么不能成为范滂的母亲呢”这节选自苏辙为他的兄长苏轼所写的墓志铭亡兄子瞻端明墓志铭公讳轼，姓苏，字子瞻，一字和仲。
今我下君也，而群臣又莫若不谷，不谷恐亡无日也吾闻之，世不绝贤天下有贤，而我独不得若吾生者，何以食为”故庄王思得贤佐，日中忘饭，谓先寤所以存亡，此先醒也昔宋昭公出亡，至于境，喟然叹曰。
’侍御数百人，被服以立，无不曰‘吾君丽者！’内外不闻吾过，是以至此！”由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀者众也故宋昭公亡而能悟，卒得反国翻译宋昭公出外逃亡，到达了邻国，感慨说道“我知道。

宋昭公出亡的原因吾朝臣千人，发政举事，无不曰‘吾君圣者’侍御数百人，被服以立，无不曰‘吾君丽者’内外不闻吾过，是以至此出亡指出逃逃亡果以富得罪出亡司马光训俭示康译文我朝。

---

余杭区13588055552： 宋昭公出亡 - 搜狗百科？
羿待硫酸： 宋昭公出亡,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事,无不曰:'吾君圣者!'侍御数百人,被服以立,无不曰:'吾君丽者!'内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者,谄谀者众也.故宋昭公亡而能悟,卒得反国.

余杭区13588055552： 古文翻译及回答问题宋昭公出亡,至于鄙,胃然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事,无不曰:'吾君圣者.'侍御数百人,被服以立,无不曰:... - ？
羿待硫酸：[答案] 宋昭公出亡①,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事②,无不曰:'吾君圣者!'侍御③数百人,被服以立,无不曰:'吾君丽者!'内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者...

余杭区13588055552： 课外文言文阅读    宋昭公出亡①,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事②,无不曰:'吾君圣者!'侍御③数百人,被服以立,... - ？
羿待硫酸：[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古... “谄谀者众”,齐国却能够“战胜于朝廷”,宋昭公却不得不“出亡”. 大多数人都是喜欢听好话的,不适当的好话就是“谄...

余杭区13588055552： 古文翻译,急用？
羿待硫酸： 宋昭公出外逃亡,到达了邻国,感慨说道:“我知道亡国的原因了.我朝做官的千把人,干政事的时候,没有一个不说:'我们君主圣明!'侍者卫士数百人,披着衣服站立,没有一个不说:'我们君王长得美!'朝内朝外都听不到说我的过错,因此到了这个地步!”在宋君看来,做君王的之所以离开国家失掉社稷,是因为说谄媚话的人太多.所以宋昭公亡了国但是能够醒悟,最后得以重振国家.

余杭区13588055552： 宋昭公出亡①,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事②,无不曰:'吾君圣者!'侍御③数百人,被服以立,无不曰'吾君丽者!'... - ？
羿待硫酸：[答案] 答案:解析: 朝廷的大臣、妃子等整天只奉承他,而不指出他的过失宋昭公能省悟过来,及时改正. 点拨:故事短小精悍却发人深省,可作为论据应用.

余杭区13588055552： 阅读下面一段文言文,完成下列题目.    宋昭公出亡,至于鄙①,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事,无不曰:'吾君圣者!'侍御... - ？
羿待硫酸：[答案] 答案:(1)朝内朝外都听不到有人说我的过错,因此到了这个地步!(注意“内外”“闻”“过”“是以”的翻译)(2)做君王的之所以离开国家失掉社稷,是因为说谄媚话的人太多.(注意“所以”“社稷”“众”“”的翻...

余杭区13588055552： 英语翻译翻译:《孟子》二章;人恒过,然后能改.《新序》:宋昭公出亡.《三国志 - 王粲传》王粲,字. - ？
羿待硫酸：[答案] 第一篇是《生于忧患,死于安乐》原文:人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡. 然后知生于忧患,而死于安乐也.翻译:一个人常常是犯了错误,以后才能(注意)改正...

余杭区13588055552： 一、翻译《孙叔敖纳言》和《新序》1 翻译“有一老父衣粗衣”的“衣”2 翻译“宋昭公出亡”的“亡”3 位已高而意益下,官益大而心益小,禄益厚而慎不... - ？
羿待硫酸：[答案] 1.衣(第一个):穿着 衣(第二个):丧服2 亡:逃跑,逃亡3 翻译:地位越高,态度越谦虚;官职越大,处事越小心谨慎;俸禄已很丰厚,就不应索取分外财物.4 翻译:所以宋昭公亡了国但是能够醒悟,最后得以重振国家....

余杭区13588055552： 宋昭公出亡 - ？
羿待硫酸： 1.亡:逃亡 观:看来,观察 2.(1)臣/诚知/不如/徐公/美 (2)故/宋昭公/亡/而能/悟 3.谄谀者众也, 王之蔽甚矣 4.齐威王虚怀纳谏兴邦国 5.阅读此文的收获是:对于奉承,我们应当保持一颗冷静清醒的头脑,对于批评与严厉的建议我们则应当虚心接受 (第二道题是蒙的,呵呵...参考下...)