酒酣胸胆尚开张原文及翻译
2、原文：《江城子·密州出猎》
【作者】苏轼【朝代】宋译文对照
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
3、翻译：
我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，率领随从千骑席卷平展的山冈。为报答全城的百姓都来追随我，我一定要亲自杀一头老虎，像孙权一样给大家看看。喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔。即使头发微白，又有什么关系呢！带着传达圣旨的符节到云中，什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐?那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。
江城子密州出猎 原文
江城子·密州出猎 江城子·密州出猎 （宋） 苏轼 选自《东坡乐府笺》老夫聊发(fā)少年狂，左牵黄，右擎 (qíng) 苍，锦(jǐn)帽貂(diāo)裘(qiú)，千骑（jì) 卷 (juǎn) 平冈。为（wèi）报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣（hān)胸胆尚开张。鬓(bìn)微霜，又何妨！持节云中，何...
《江城子—密州出猎》的典故是什么
1、引用典故 ①亲射虎，看孙郎是引用的三国时期孙权狩猎射虎的典故。②持节云中，何日遣冯唐是引用的云中太守魏尚获罪，但是武帝又派冯唐持借去赦免魏尚的典故。2、原文 江城子-密州出猎 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张...
语文高手帮我解释一下,苏轼的一句名句的意思。
我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍。戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从千骑席卷平展的山冈。
酒酣胸胆尚开张的前一句
酒酣胸胆尚开张上一句：为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎 江城子·密州出猎 【作者】苏轼 【朝代】宋代 老夫聊发少年狂。左牵黄。右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜。又何妨。持节云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
求苏轼江城子原文及翻译!
[原文]老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。[译文]我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍。戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随...
左牵肠右擎苍初三下册语文的一首诗,早完整版
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貉袭,千骑卷平冈,为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎.酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨！持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
江城子 密州出猎翻译
上阕：打猎场面 下阕：表达要报效国家，渴望杀敌立功的雄心壮志 我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍。戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从千骑席卷平展的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎。老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千...
“劫持云中,何日潜隋唐。”是什么意思?是哪个诗人写的?
这首词通篇纵情放笔，气概豪迈，一个“狂”字贯穿全篇。作品原文 《江城子·密州出猎》老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。注释 江城子：词牌名。...
文言文 ,苏轼的《江城子·密州出猎》的全文翻译
原文:江城子①·密州出猎 老夫②聊③发少年狂④，左牵黄，右擎苍⑤，锦帽貂裘⑥，千骑卷平冈⑦。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎⑧。 酒酣胸胆尚开张⑨，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐⑩？会挽雕弓如满月⑾，西北望，射天狼⑿。注释:①江城子：词牌名。②老夫：作者自称，时年四十。③...
江城子赏析
●江城子•密州出猎 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。词作鉴赏 宋神宗熙宁八年，东坡任密州知州，曾因旱去常山祈雨，归途中与同官梅户曹...
剧童帅欣： 1、开阔的意思. 2、出自宋代文学家苏轼《江城子·密州出猎》. 3、原文(节选) 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼. 4、译文 喝酒喝到正高兴时,我的胸怀更加开阔,我的胆气...
石屏县18792191126： 用现代汉语解释下面诗句. 酒酣胸胆尚开张. - ________________________________________ -- ？
剧童帅欣：[答案] 答案: 解析: 酒醉了胸怀还很宽阔,胆气还很豪壮.
石屏县18792191126： 找一下《江城子·密州出猎》诗词原文是什么, - ？
剧童帅欣：[答案] 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍.锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎. 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨,持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼. [译文] 我虽年老却兴起少年打猎的热狂,左手牵着犬黄,右...
石屏县18792191126： 苏轼的《江城子·密州出猎》全诗是?并赏析 - ？
剧童帅欣：[答案] 江城子 密州出猎 宋 苏轼 选自《东坡乐府笺》 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎 (qíng) 苍,锦帽貂裘 (diāoqiú),千骑 (jì) 卷 (juǎn) 平冈.为(wèi)报倾城随太守,亲射虎,看孙郎.酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯...
石屏县18792191126： 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨,持节云中,________,________,西北望,射天狼.(苏轼·江城子) - ？
剧童帅欣：[答案] 答案:何日遣冯唐 会挽雕弓如满月
石屏县18792191126： 翻译《江城子.密州出猎》 - ？
剧童帅欣：[答案] 江城子 -- 密州出猎1 -- 【宋】苏轼 -- 老夫聊发少年狂.左牵黄,右擎苍.2 锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,3 亲射虎,看孙郎.4 酒酣胸胆尚开张.5 鬓微霜,又何妨.持节云中,何日遣冯唐.6 会挽雕弓如满月,7 西...
石屏县18792191126： 苏轼江城子的原文和翻译十年生死两茫茫? - ？
剧童帅欣： 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文:十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈...
石屏县18792191126： 酒酣胸胆尚开张,, 翻译？
剧童帅欣： 酒意正浓时,胸怀更开阔,胆气更豪壮.
石屏县18792191126： 江城子,密州出猎的全文是什么? ？
剧童帅欣： 《江城子·密州出猎》宋·苏轼老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平岗.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎.酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.
石屏县18792191126： 苏轼词二首翻译及内容理解 - ？
剧童帅欣： 1密州出猎老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍.锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎.酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨,持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射...
