苏轼与王定国书原文及翻译
【原文】
某启：罪大责轻，得此甚幸，未尝戚戚。但知识数十人，缘我得罪，而定国为某所累尤深，流落荒服①，亲爱隔阔。每念及此，觉心肺间便有汤火芒刺。今得来教，既不见弃绝，而能以道自遣，无丝发蒂芥②，然后知定国为可人，而不肖他日犹得以衰颜白发厕宾客之末也。甚幸!甚幸!恐从者不由此过，故专遣人致区区。惟愿定国深自爱重，仍以戒我者自戒而已。临书悒悒③，不知此人到江，犹及见仙舟否④?匆匆，不宣。
【注释】
①荒服：远离皇城的偏远地区。
②蒂芥：草芥，比喻胸中郁积。司马相如《子虚赋》中说：“吞若云梦者八九于其胸中，曾不蒂芥。”
③悒悒：郁闷惆怅的样子。
④仙舟：装饰华丽的游船，此处指王定国乘坐的船。
【译文】
我写信相告：罪责重大惩罚却很轻微，能得到这种处分已经是很幸运了，不曾觉得悲伤。但是几十位好友，因为我的缘故都受到了处罚，而王定国被我连累得最深，被发配到远离皇城的偏远地区，与亲人朋友相隔遥远。每每想到此处，我便觉得心肺都像被热汤浇，被芒刺扎那样难受。今日得到了你的来信，不但没有责怪我，反倒安慰我，心中丝毫没有郁积的情绪，看见你的为人，不以得势失势摒弃朋友，真是太难得了!我惟恐路过的人不能将这封信送到，因此专门派人送去，表达我一点诚恳的心意。我希望你多多保重身体，用告诫我的那些话自诫吧。写到此处心情郁闷，不知送信的人走到江边，还能不能赶上你的游船呢?信写得匆忙，无法尽述我的心意。
定风波南海归赠王定国侍人寓娘苏轼原文赏析在线翻译解释
「南海归,赠王定国侍人寓娘」:元延祐本作「海南归,赠王定国侍儿寓娘」。毛本有词叙曰:「王定国歌儿曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟丽,善应对,家世住京师。定国南迁归,馀问柔:『广南风土,应是不好?』柔对曰:『此心安处,便是吾乡。』因为缀词云。」刘尚荣按:「此节文字见于《苕溪渔隐丛话·后集卷四十》所引《...
黄庭坚《自评元祐间字》原文与赏析
”可见他到底有自知之明，并不敝帚自珍的。北宋书家，苏(轼)、黄(庭坚)、米(芾)、蔡(襄)是齐名的，王定国竟直以黄书为不工，则庭坚的一时想不通，亦不奇怪。好在他后来并不掩饰自己当时“未尝心服”的心理，而到了洞见自己缺点的时候，又坦然承认王巩批评之不谬，自行指出“用笔不知禽纵，...
苏轼简介
人书并尊,在当时其弟兄子侄子由、迈、过,友人王定国、赵令畤均向他学习;其后历史名人如李纲、韩世忠、陆游,以及[明代]的吴宽,清代的张之洞,亦均向他学习,可见影响之大。 苏轼在绘画方面画墨竹,师文同,比文更加简劲,且具掀舞之势。米芾说他“作墨竹,从地一直起至顶。余问:何不逐节分?曰:竹生时,何尝逐...
次王适韵送张耒赴寿安尉二首原文_翻译及赏析
怜君顾我情依旧，竹性萧疏未受霜。魏红深浅配姚黄，洛水家家自作塘。游客贾生多感概，闲官白傅足篇章。山分少室云烟老，宫废连昌草木长。路出嵩高应少驻，孱颜新过一番霜。——宋代·苏辙《次王适韵送张耒赴寿安尉二首》 次王适韵送张耒赴寿安尉二首 绿发惊秋半欲黄，官居无处觅林塘。
《顶风波 》苏轼的全面解说词
王定国歌儿曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟丽,善应对,家世住京师。定国南迁归,余问柔:"广南风土,应是不好?"柔对曰::"此心安处,便是吾乡。" 因为缀词云。 常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。 尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好?却道,此心安处是...
苏轼与王定国书原文及翻译
临书悒悒③，不知此人到江，犹及见仙舟否④?匆匆，不宣。【注释】①荒服：远离皇城的偏远地区。②蒂芥：草芥，比喻胸中郁积。司马相如《子虚赋》中说：“吞若云梦者八九于其胸中，曾不蒂芥。”③悒悒：郁闷惆怅的样子。④仙舟：装饰华丽的游船，此处指王定国乘坐的船。【译文】我写信相告：罪责...
苏轼《王定国诗集叙》原文及翻译
原文：太史公论《诗》，以为“《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱”。以余观之，是特识变风、变雅耳，乌睹《诗》之正乎?昔先王之泽衰，然后变风发乎情，虽衰而未竭，是以犹止于礼义，以为贤于无所止者而已。若夫发于性止于忠孝者，其诗岂可同日而语哉!古今诗人众矣，而杜子美为首...
苏轼书王定国所藏烟江叠嶂图原文及赏析
苏轼的这首 《书王定国所藏〈烟江叠嶂图〉》,王定国读后有什么感触,缺乏记载; 王晋卿却写了 《和诗》:“帝子相从玉斗边,洞箫忽断散非烟。平生未省山水窟,一朝身到心茫然。长安日远那复见,掘地宁知能及泉! 几年飘泊汉江上,东流不舍悲长川。山重水远景无尽,翠幕金屏开目前。晴云漠漠晓笼岫,碧嶂溶溶...
苏轼《书王定国所藏烟江叠嶂图》古诗鉴赏
这首诗以《书王定国所藏〈烟江叠嶂图〉》为题，当然首先是给藏画的王定国和作画的王晋卿看的。诗中的“君”也首先指王定国和王晋卿。王定国名巩，因受苏轼“乌台诗案”的株连，与苏轼同时被贬。王晋卿也同样被卷入“乌台诗案”，因为苏轼的那些“讥讽朝廷、谤讪中外”的诗，有些是王晋卿“镂...
苏轼百步洪二首并叙选一首原文及注解
百步洪二首并叙①(选一首)王定国访余于彭城②，一日棹小舟，与颜长道③携盼、英、卿三子④，游泗水，北上圣女山，南下百步洪，吹笛饮酒，乘月而归。余时以事不得往，夜着羽衣，伫立于黄楼上⑤，相视而笑，以为李太白死，世间无此乐三百年矣。定国既去逾月，复与参寥师放舟洪下⑥。追怀曩游...
钟离贞头孢： “此心安处是吾乡”的意思是:“心安定的地方,便是我的故乡”.出自宋代大词人苏轼的《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》,原文是:“试问岭南应不好,却道,此心安处是吾乡”.苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就.文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”.
浦城县13913474617： 阅读下面的文言文,完成下题. 东坡赠王定国诗,乡先生李公书也. 初,闽中郑公定以书名,一时名流争慕之,公得其所书秦淮海①小词,手摸之二十... - ？
钟离贞头孢：[答案] 答案:1.C;2.CD; 解析: (3) ①(李时行)就脱下帽子、衣服和鞋袜走来走去,坐下来吟诵壁上的题诗,并拿出纸笔,... 意思符合即可,有欠缺酌扣) 文言文翻译: 苏东坡赠给王定国一首诗,同乡先辈李时行书写了它. 当初,闽中的郑定以...
浦城县13913474617： 我心空无物,斯文何足关.君看古井水,万象自往还.什么意思 - ？
钟离贞头孢： 我心空无物,斯文何足关.君看古井水,万象自往还.意思是:我心里面空无一物,斯文又算什么,也不过是表面现象,你看到的古井里面的水,而我看到的世界万象都来自这古井里面的水
浦城县13913474617： 南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷 译文 - ？
钟离贞头孢： 南乡子 重九涵辉楼呈徐君猷 霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲.酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头. 佳节若为酬,但把清尊断送秋.万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁. 注释 ①此词于公元1082年(元丰五年)在黄州作.涵辉楼:...
浦城县13913474617： 《和王定国》的全文是什么? - ？
钟离贞头孢： 峥嵘岁月徂,物色莽於邑. 欢言公子至,坐失百忧集. 宵箔蕙烟横,寒炮玉脂泣. 勉旃决南图,荷华行满隰.
浦城县13913474617： 其写君子也,如睹道貌,如闻格言.中的道貌是什么意思 - ？
钟离贞头孢： 1).修道者的容貌.《太平广记》卷三一引 南唐 沉汾 《续仙传·李珏》:“ 李 情景恬憺,道貌秀异.” 明 冯梦龙 《邯郸梦·群仙聚会》:“ 汉钟离 半世有神仙分,道貌生来坌.”(2).指清雅飘逸的面貌. 宋 苏轼 《与王定国书》:“某近颇...
浦城县13913474617： 归来仍是少年苏轼全诗是什么? - ？
钟离贞头孢： “愿你历尽千帆,归来仍是少年”其实来源于《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》,是北宋文学家苏轼创作的一首词.其中,“愿你历尽千帆,归来仍是少年”是“万里归来颜愈少”一句的化用.意思是:希望你经历过人生坎坷与挫折后,...
浦城县13913474617： 谁会翻译苏轼的《王定国诗集叙》？
钟离贞头孢： 难道不是因为他流落接头,忍受饥饿寒冷,终身不被重用,却连一顿饭都不曾忘记(报效)君王吗. 我猜测他非常怨恨我,不敢写信给他.
浦城县13913474617： 请帮我翻译一下苏轼的 王定国诗集续 吧 - ？
钟离贞头孢： 您好: 太史公论《诗》,以为“《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱.”以余观之,是特识变风、变雅耳,乌睹《诗》之正乎?昔先王之泽衰,然后变风发乎情,虽衰而未竭,是以犹止于礼义,以为贤于无所止者而已.若夫发于情止于忠...
浦城县13913474617： 文言文李时行嗜书不厌的译文..急.... - ？
钟离贞头孢： 苏东坡赠给王定国一首诗,同乡先辈李时行书写了它. 当初,闽中的郑定以书法出名,一时间名人争相仰慕他,李时行得到了他写的秦观的一首词,亲手模仿他二十年,于是另写出了一番意趣情态,豪放、飘逸、悠闲、清丽,成为了一家之书....
