乐羊子妻劝夫读书翻译
南北朝：范晔
河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。
羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮‘ 盗泉’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利,以污其行乎！”羊子大惭，乃捐金于野，而远寻师学。
一年来归，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业，遂七年不返。
尝有它舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之，妻对鸡不餐而泣。姑怪问其故。妻曰：“自伤居贫，使食有它肉。”姑竟弃之。后盗欲有犯妻者，乃先劫其姑。妻闻，操刀而出。盗人曰：“释汝刀从我者可全，不从我者，则杀汝姑。”妻仰天而叹，举刀刎颈而死。盗亦不杀其姑。太守闻之，即捕杀贼盗，而赐妻缣帛，以礼葬之，号曰“贞义”。
译文
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
这期间，有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中，婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时，乐羊子妻却对着那盘鸡流泪，不吃饭。婆婆感到奇怪，问她原因，乐羊子妻说：“我是难过家里太穷，饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了（大感惭愧），就把鸡丢弃不食。
后来有盗贼想侵犯乐羊子妻的，就先劫持其婆姑（婆婆）。妻子听到后，拿着刀跑出来，盗贼说：“你放下刀依从我，就保全你们的性命，如果不从我，我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息，举起刀子就刎颈（割脖子）自杀了。盗贼也没有杀她婆婆（就逃跑了）。太守知道了这件事后，抓捕那盗贼，就赐给乐羊妻子丝绸布帛，为她举行丧礼，赐予“贞义”的称号。
乐羊子妻劝夫读书翻译
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。一年后羊子回到家中，...
乐羊子妻劝夫读书的梗概
1，乐羊子妻不但不收丈夫拾来的金子，而且用“志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食”的典故说服丈夫，进一步指出因贪小利而失大节的危害，使乐羊子非常惭愧，知错就改并远寻师学。2，乐羊子妻“引刀趁机”以自己织布必须日积月累“遂成丈匹”的切身体会，说明求学必须专心致志，持之以恒的道...
老婆劝老公求学的文言文
妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁的人不接受他人施舍的食物，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远远地出外拜师求学去了。一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没...
”今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日“ 是什么意思?
意思是：原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。出自《后汉书:乐羊子妻传》。原文如下：今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业。译文如下：现在如果割断这些正...
乐羊子妻
【题 解】本文是一篇人物传记，选自《后汉书·列女传》。《列女传》共17篇，记录了一些符合当时道德标准且有突出行为的女子的事迹。本文通过记叙乐羊子妻劝夫捐金、劝夫复学两件事，刻画了乐羊子妻廉洁正直与远见卓识的感人形象。乐羊子妻是一位不知姓名的普通劳动妇女，只好借她丈夫的名字来标明她的...
成语半途而废诗词典故
较《礼记·中庸》稍晚的《后汉书·列女传》就载有乐羊子之妻劝夫不要半途荒废学业的故事。原文是：“妻乃引刀趋机而言曰：‘……若中道而归，何异断斯织乎?’”乐羊子的妻子是一位十分贤惠的妇女。有一次，乐羊子在路上拾到一块金子，高兴地带回家交给妻子。妻子没有接，却摇头说：“我听说有...
汉代的乐羊子逃学回家,是如何被劝回去重新读书的?
二、乐羊子妻断布劝学要是平常的女人，知道老公这么思念她，一定会非常感动。但乐羊子的妻子听完丈夫的回答后，什么话也没说，拿起刀子走到织布机前割断她正在织的布，并对乐羊子说：我正在织的这绸子是用蚕丝织成的，我织成现在的样子，是先一根丝一根丝地织成了一寸一寸的绸，再一寸绸一寸绸地...
亲戚故旧, 老少异粮。 妾御绩纺, 侍巾帷房
断机劝夫 东汉时期，有一个叫乐羊子的人，他娶了一位贤惠的好妻子。他们成亲后，乐羊子要么在乡邻四处转悠，要么呆在家里无所事事。乐羊子的妻子觉得丈夫这样游手好闲，很没出息，就常常劝乐羊子，你是七尺男儿，虽然不一定要建立什么丰功伟业，但总该到处求学，多读书，以求增长见识，开阔眼界...
乐羊子妻如何用断织劝夫求学?
断织喻学：一段激励人心的学术寓言 在古人的智慧结晶中，东汉乐羊子妻的断织故事，流传至今，成为了一种深刻的教育象征。其最初源于《后汉书·乐羊子妻传》中的情节：当乐羊子历经艰辛寻师求学，妻子发现他有中途放弃的念头，她以织布为喻，告诫丈夫，如果他半途而废，就如同剪断织机上的线，将前...
笨鸟先飞的王阳明的读后感
劝夫修行。乐羊子在立志读书、考取功名的求学期间，一个有钱人赠送给他一大块金子，他收到金子后就回到了家中，将金子拿出来给妻子看，妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁清正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物，何况是别人有求于你的赠送，你如果得到了这块金子，就会丢失了诚实守...
照辉氯喹：[答案] 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮'盗泉'之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学. 一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无...
沙县19279305260： 乐羊子妻 翻译 - ？
照辉氯喹：[答案] 乐羊子妻 原文: 范晔 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学. 一年来归,妻跪问其故,羊子曰...
沙县19279305260： 乐羊子妻是如何巧妙地劝诫丈夫专心完成学业的!我问的是乐羊子妻是如何巧妙地劝诫丈夫专心完成学业的!不是翻译! - ？
照辉氯喹：[答案] 乐羊子妻用纺织作比,说明读书应当日积月累,不可半途而废的道理
沙县19279305260： 乐羊子妻劝夫读书的梗概 - ？
照辉氯喹： 梗概如下:河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也.羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮'盗泉'之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学.一年来归,妻跪问其故,羊...
沙县19279305260： 乐羊子妻的翻译 - ？
照辉氯喹： 乐羊子妻参考译文 河南郡乐羊子的妻子,不知道是姓什么的人家的女儿. 乐羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金饼,拿回家把金子给了妻子.妻子说:“我听说有志气的人不喝'盗泉'的水,廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱地施...
沙县19279305260： 《乐羊子妻》如何翻译词语翻译 - ？
照辉氯喹：[答案] 乐羊子妻 范晔 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也.羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学.一年来归,妻跪问其故,羊...
沙县19279305260： 文言文中的＂文章＂是怎么翻译的? - ？
照辉氯喹： “文”作动词,意为“写,作,记”;即:作文章.
沙县19279305260： 古文翻译字典,乐羊子妻？
照辉氯喹： 乐羊子尝于行路拾遗金一饼,还以语妻,妻曰:“志士不饮盗泉,廉士不食嗟来,况拾遗金乎?”羊子大惭,即捐之野. 乐羊子游学,一年而归.妻问故,羊子曰:“久客怀思耳.”妻乃引刀趋机而言曰:“此织自一丝而累寸,寸而累丈,丈而累匹.今若断斯机,则前功尽捐矣!学废半途,何以异是?”羊子感其言,还卒业,七年不返. 乐羊子游学,其妻勤作以养姑.尝有他舍鸡谬入园,姑杀而烹之,妻对鸡而泣,姑怪问故,对曰:“自伤居贫,不能备物,使食有他肉耳.”姑遂弃去不食.
沙县19279305260： 明早就用!今晚必解!急急急!《乐羊子妻》的译文和字词解释,每段的段意和告诉人们的道理.拜托了!我爱你们! - ？
照辉氯喹： 《乐羊子妻》翻译:河南郡乐羊子的妻子,不知道是姓什么的人家的女儿.乐羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金饼,拿回家把金子给了妻子.妻子说:“我听说有志气的人不喝'盗泉'的水,廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱...
沙县19279305260： 乐羊子妻写了哪两个故事,表现了她的什么美德?《乐羊子妻》译文 :河南郡乐羊子的妻子,不知道是姓什么的人家的女儿.乐羊子在路上行走时,曾经捡到... - ？
照辉氯喹：[答案] 表现了他勤奋的精神
