齐宣王好射原文及翻译
原文
宣王好射，说人之谓己能用疆弓也。其尝所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰："此不下九石，非王，其孰能用是？"老子曰：“自见者不明，自显者不彰。”宣王之情，所用不过三石，而终身以为九石。岂不悲哉！（选自《吕氏春秋·壅塞》）
译文
齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。左右的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，都说：“这张弓没有九石的力气拉不开。
除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？” 齐宣王听了非常高兴。然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。真是可悲啊！
启示
好大喜功的人，必然是务虚名而不讲求实际，本欲欺世盗名，反落得被人所欺。《吕氏春秋-壅塞》简称《吕览》，在公元前239年吕不韦写成，当时正是秦国统一六国前夕。 吕不韦是一代名相，任职于战国末年秦国。
吕不韦因散尽家财帮助在赵国为人质的秦昭王孙异人立嫡有大功劳，在异人后来继位为秦庄襄王后，被任用为丞相。
齐宣王好射原文及翻译如下：
原文：宣王好射，说人之谓己能用强弓也。其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止。皆曰：“此不下九石，非大王孰能用是？”宣王悦之，宣王之情，所用不过三石。而终身自以为九石。岂不悲哉？三石实也，九石名也。宣王说其名而丧其实。
白话文翻译：齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，但其实他使的弓只用三石的力气就能够拉开了。他把这张弓交给左右的人传看。身边的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？”齐宣王听了非常高兴。
其实，齐宣王使用的弓不过三石，可是他却一辈子以为自己能拉九石的弓。这难道不是悲哀吗？三石是真实的，九石是徒有其名，齐宣王喜欢的是徒有虚名，却失去了真实的水平。
作者介绍：尹文（约公元前360—前280年），齐国人。战国时代著名的哲学家。与宋钘齐名，属稷下道家学派。他们的思想具有调和色彩，对后期儒家思想有深刻影响。尹文于齐宣王时居住在稷下，为稷下学派的代表人物。
他与宋钘、彭蒙、田骈同时，都是当时有名的学者，并且同学于公孙龙。公孙龙是当时有名的名家，能言善辩，“白马非马”为代表性的论点，以诡辩著称。尹文的学说，当时很受公孙龙的称赞。
宣王好射翻译 关尹孑教射翻译
宣王喜欢射箭，关尹子教他射箭
湛渊静语文言文寓意
1. 宣王好射 文言文解释及寓意 宣王好射 读音为:xuan wang hao she 宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石。以示左右,左右皆引试之,中关而止,皆曰:"不下九石,非大王孰能用是?"宣王悦之,然则宣王用不过三石,而终身自以为九石。三石,实也;九石,名也。宣王悦其名而丧其实。 译文 齐宣...
翻译文言文
宣帝始立，谒见高庙，大将军霍光从骖乘，上内严惮之，若有芒刺在背（心情极度不安的状态）。后车骑将军张安世代光骖乘，天子从容肆体，甚安近焉。及光身死，而宗族竟诛。故俗传之曰：“威震主者不畜。霍氏之祸，萌于骖乘。”译文：先前，霍光生活奢侈，茂陵徐福说：“霍氏一定会灭亡。（因为）奢侈...
谁有以下的译文
译文 林之栋善于画兰花，爱好游历四放，听哪处有兰花，就会去看。一个樵夫告诉他：一个山的大壑里，经常闻到兰花的气味，但有许多老虎和豹子，很危险，不能去。林之栋找了壮士，带粮食，进山的入大壑。终于找到了好兰花，花大像手掌。所以被称为兰花奇怪的变化。2.宣王好射 宣王好射，说人之谓...
文言文和翻译
原文:宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石。以示左右,左右皆引试之,中关而止,皆曰:“不下九石。非大王孰能用是!”宣王说之。然则宣王用不过三石,而终身自以为九石。三石,实也;九石,名也。宣王说其名而丧其实。 翻译:齐宣王喜爱射箭,喜欢人家夸耀他能够使用强弓,其实他用的弓只要三百多斤的...
宣王好射字词的翻译
宣王好射字词的翻译 5 1.九石,名也。的名... 1.九石,名也。的名 展开 我来答 分享 微信扫一扫 网络繁忙请稍后重试 新浪微博 QQ空间 举报 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 宣王好射 字词 翻译 搜索资料 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 ...
《宣王好射》的“所用不过三石,而终身自以为九石"的翻译
以宣王的能力，所用的弓也不过三石，而一直以为自己用的是九石的弓
吕氏春秋贵直论原文及翻译
齐宣王好射，说人之谓己能用强弓也。其尝所用不过三石，以示左右，左右皆试引之，中关而止，皆曰：“此不下九石，非王其孰能用是？”宣王之情，所用不过三石，而终身自以为用九石，岂不悲哉！故乱国之主，患存乎用三石为九石也。译文：亡国的君主不可直言相谏。君主不可直言相谏，过失就没...
翻译下面短文中画横线的句子。 齐宣王好射,说人之谓己能用强(强弓)也...
①“拉开它至少要一千多斤的力气。不是大王，谁能用它？”宣王非常高兴。 ②三百多斤是实，一千多斤是名，宣王喜欢的是名而失去了实。
<吕氏春秋>找两篇简短点的,要古文和古文的翻译,快!
白话译文 君主为什么不效法先王的法令?不是因为先王的法令不好，是因为无法效法它，先王的法令，经过了上世到了现在，人们或者增加它，或者减损它，怎么可能效法呢？即使没有人增加或减损，还是不能效法它。少数民族和中原的法令，古今的法令，言辞不同而内容也不相同、所以古代的名称和现在的说法也不...
狂舍桂利：[答案] 译文: 齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他能够拉开强弓,其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了,他常表演给近臣们看,那班大臣为了讨好宣王,个个装模作样地接过来试一试,大家在故意把弓拉开一半,便故作惊讶地说:“哎呀,要拉开...
虎林市15191126504： 齐宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石.翻译 - ？
狂舍桂利：[答案] 齐宣王喜爱射箭,因为人家夸耀他能够使用强弓而高兴,其实他用的弓只要三百多斤的力气就可以拉开.
虎林市15191126504： 齐宣王好谀的原文 - ？
狂舍桂利： 宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石.以示左右,左右皆引试之,中关而止,皆曰:“不下九石.非大王孰能用是!”宣王说之.然则宣王用不过三石,而终身自以为九石.三石,实也;九石,名也.宣王说其名而丧其实.
虎林市15191126504： 古文宣公好射的翻译 - ？
狂舍桂利： 齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他能够拉开强弓,其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了,他常表演给近臣们看,那班大臣为了讨好宣王,个个装模作样地接过来试一试,大家在故意把弓拉开一半,便故作惊讶地说:“哎呀,要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊,不是大王又有谁能用这么强的弓呢!” 齐宣王听了非常高兴. 然而,齐宣王使用的力气不过三百多斤,可是他却一辈子以为是用一千多斤.三百多斤是真实的,一千多斤是徒有其名,齐宣王只图虚名却不顾实际.
虎林市15191126504： 齐王好射译文 - ？
狂舍桂利：[答案] 1齐宣王好射,说人之谓己能用强弓也.其尝所用不过三石,以示左右.左右皆试引之,中关而止,皆曰:『此不下九石,非王,其孰能用是?』宣王之情,所用不过三石,而终身自以为用九石,岂不悲哉?非直士其孰能不阿主?世之直士,其寡...
虎林市15191126504： 文言文《以学自损不如无学》和《宣王好射》的译文.. - ？
狂舍桂利：[答案] 以学自损,不如无学 原文:夫学者,所以求益耳.见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列.人疾之如仇敌,恶之如鸱枭.如此以学自损,不如无学也. 译文:学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒犯长者,轻慢...
虎林市15191126504： 《齐宣王好射》中“左右皆试引之”引的意思,“其孰能用是”是的意思 - ？
狂舍桂利：[答案] 宣王好射 读音:xuān wang hào shè 齐宣王好射,说人之谓己能用强弓也.其尝所用不过三石.以示左右,左右皆引试之,中关而止.皆曰:＂此不下九石,非王,其孰能用是?＂宣王悦之.宣王之情,所用不过三石.而终身以为九石.岂不悲哉?三石实也...
虎林市15191126504： 齐宣王好谀文言文翻译 - ？
狂舍桂利：[答案] 齐宣王好谀齐宣王喜爱射箭,喜欢别人说他能够使用强弓,其实他用的弓只不过三石.他在大臣面前显示弓,大臣们都拉着弓试一试,都只拉到满弓的一半,都说:＂此弓不少于九石,除了大王谁能用它?＂齐宣王非常高兴.但是...
虎林市15191126504： 文言文阅读:1.宣王好射齐宣王好射,1.说人之谓己能用强弓也.其尝所用不过三石2..以示左右,左右皆试引3.之,中关4.而止,皆曰:“此不下5.九石,非王... - ？
狂舍桂利：[答案] 1、①向 ②明亮 2、暮指时间晚,迟了.他有这样的担心是因为他怕来不及学,学了没用了 3、暮指天黑,夜晚.师旷借题发挥,引出＂秉烛＂之喻. 4、达到劝说的目的.从文中“善哉!”可以看出. 5、这则故事告诉我们的道理是:活到老,学到老.或学...
虎林市15191126504： 齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他能够拉开强弓~是什么文言文 - ？
狂舍桂利：[答案] 齐宣王好射,说人之谓己能用强弓也.其实所用不过三石.以示左右,左右皆引试之,中关而止.皆曰:＂此不下九石,非王,其孰能用是?＂宣王说之.然则宣王用不过三石.而终身自以为九石.乞不悲哉?三石,实也;九石,名也.宣王悦其名而丧其实. ...
