子曰:子亦爱财,而取之有道。的翻译是什么意思?

作者&投稿:标韩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 子曰:子亦爱财,而取之有道。的翻译意思是孔子说:你也喜爱钱财,而取的方法。

意思是:君子也喜欢钱财,这是没错的,但是需要通过合法正规的途径取得。

这句话出自《增广贤文》。《增广贤文》又名《昔时贤文》、《古今贤文》,是一部古训集、民间谚语集,为中国古代儿童启蒙书目。书名最早见之于明代万历年间的戏曲《牡丹亭》,据此可推知此书最迟写成于万历年间。

原文如下:

子曰:君子爱财,取之有道;贞妇爱色,纳之以礼。《增广贤文》

子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也;贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”

白话译文:

孔子说:“有钱有地位,这是人人都向往的,但如果不是用“道”的方式得来,君子是不接受的;贫穷低贱,这是人人都厌恶的, 但如果不是用“道”的方式摆脱,是摆脱不了的。

君子离开仁义,难道还能以恶立名?所以,君子任何时候—一哪怕是在吃完一顿饭的短暂时间里也不离开“道”,仓促匆忙的时候是这样,颠沛流离的时候也是这样。

扩展资料:

内容简介:

《增广贤文》的内容大致有这样几个方面:一是谈人及人际关系,二是谈命运,三是谈如何处世,四是表达对读书的看法。在《增广贤文》描述的世界里,人是虚伪的,人们为了一己之私变化无常,嫌贫爱富,趋炎附势,从而使世界布满了陷阱和危机。

文中有很多强调命运和报应的内容,认为人的一切都是命运安排的,人应行善,才会有好的际遇。《增广贤文》有大量篇幅叙述如何待人接物,这部分内容是全文的核心。文中对忍让多有描述,认为忍让是消除烦恼祸患的方法。

在主张自我保护、谨慎忍让的同时,也强调人的主观能动性,认为这是做事的原则。文中也不乏劝人向善“害人之心不可有,防人之心不可无。”

《增广贤文》强调了读书的重要、孝义的可贵,这些观点体现了正统的儒家精神。但也正是由于这种庞杂,不同思想的人都可以从中看到自己认可的格言,使之具有了广泛的代表性。

《增广贤文》以有韵的谚语和文献佳句选编而成,其内容十分广泛,从礼仪道德、典章制度到风物典故、天文地理,几乎无所不含,而又语句通顺,易懂。但中心是讲人生哲学、处世之道。

其中一些谚语、俗语反映了中华民族千百年来形成的勤劳朴实、吃苦耐劳的优良传统,成为宝贵的精神财富,如“一年之计在于春,一日之计在于晨”;许多关于社会、人生方面的内容,经过人世沧桑的千锤百炼,成为警世喻人的格言。

如“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行”“善有善报,恶有恶报”“乐不可极,乐极生悲”等;一些谚语、俗语总结了千百年来人们同自然斗争的经验,成为简明生动哲理式的科学知识,如“近水知鱼性,近山识鸟音”“近水楼台先得月,向阳花木早逢春”等。 





子曰:子亦爱财,而取之有道。的翻译是什么意思?
子曰:子亦爱财,而取之有道。的翻译意思是孔子说:你也喜爱钱财,而取的方法。

君子爱财取之有道下一句
君子爱财,取之有道。视之有度,用之有节 。君子爱财,取之有道。 贞妇爱色,纳之以礼。原文子曰:君子爱财,取之有道;贞妇爱色,纳之以礼。《增广贤文》子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也;贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君...

《论语》十二章中与”君子爱财,取之有道”意思相同的名句是什么?_百度...
子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”3、【译文】孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。”

"君子爱财,取之有道"在论语中的原型语句
【原文】子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也;贫 与贱,是人之所恶也,不以其道得①之,不去也。君子去仁,恶乎② 成名?君子无终食之间违仁,造次③必于是,颠沛①必于是。”【注释】①这句的“得”’宇应是”去”字之误,②恶(Wu)乎:哪里,怎么。 ③造次:匆忙,...

君子爱财,取之有道 是谁说的
出自明代佚名的《增广贤文》上集。《增广贤文》集结中国从古到今的各种格言、谚语,是中国明代时期编写的儿童启蒙书目。节选原文:大家做事寻常,小家做事慌张。大家礼义教子弟,小家凶恶训儿郎。君子爱财,取之有道。贞妇爱色,纳之以礼。善有善报,恶有恶报。不是不报,日子未到。万恶淫为首,...

君子爱财取之有道是什么意思
君子爱财取之有道,意味着有德行的人追求财富是通过正当手段和途径,不追求不义之财。这句话源自高阳的《胡雪岩全传》,强调了道德在财富获取中的重要性。孔子在《论语》中进一步阐述了这一观念,他认为财富和地位虽诱人,但若非通过仁义之道获得,君子宁可不取;贫穷和低贱亦然,非仁道手段摆脱,君子不...

“君子爱财,取之有道”,何为“有道”?
君子爱财,取之有道 (jūn zǐ ài cái,qǔ zhī yǒu dào) \\x0d\\x0a解释:君子:有才德的人。君子喜欢正道得到的财物,不要不义之财。 \\x0d\\x0a出处:高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“君子爱财,取之有道,该当你老夫子的,自然当仁不让。” \\x0d\\x0a用法:作宾语、定语、...

君子爱财是否应取之有道
古人曰:君子爱财取之有道.先说君子爱财那是一定的了.因为是人都会爱惜钱财的更何况是君子了(君子他也是人啊!!对吧!)再说取之有道:取之有道对任何一个人来说那是不可能的,对于视钱如命的人来说那就是更不可能,因为他们都是非君子 那么君子是否每一笔钱财都是取之有到的呢?这个看法就要看是...

君子爱财取之有道这句话的真正含义是什么?
“君子爱财,取之有道”这句话的真正含义是:君子喜欢正道得到的财物,不要不义之财。这个观点在中国文化中非常重要,它表达了人们应该以正当的方式获得财富,而不是通过不道德或非法的手段。这个观点强调了道德和正当性的重要性,即使在今天,它仍然具有深远的影响。总之,这句话告诉我们,无论做什么事情,都要遵守道德和...

看到君子爱财取之有道这句话很容易联想到论语十二章里
可以直接说明这段话的意思的,应当是《论语.述而》中,子曰“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云”这段记载。但更能全面说明这个问题的,则是《论语.里仁》记载的,孔子所说“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也。贫与贱,是人这所恶也,不以其...

上甘岭区13299505016: 君子爱财取之有道这句话的真正含义是什么?
麻妹舒必: 解释:君子:有才德的人.君子喜欢正道得到的财物,不要不义之财.孔子说:“有钱有地位,这是人人都向往的,但如果不是用"仁 道"的方式得来,君子是不接受的;贫穷低贱,这是人人都厌恶的, 但如果不是用仁道的方式摆脱,君子是...

上甘岭区13299505016: 君子爱财,取之有道的意思 -
麻妹舒必: 君子:有才德的人.君子喜欢正道得到的财物,不要不义之财.

上甘岭区13299505016: 君子爱财,取之有道,什么意思嘛
麻妹舒必: 这里的君子,是指那些为人师表,品德高尚的人,意思就是说,我们生活在这个世界上,都需要金钱来维持生计,但一定是来自正道的钱,合乎法律,不悖情理,靠自己的能力赚来的.这就是君子爱财,取之有道.

上甘岭区13299505016: 请问:君子爱财,取之有道怎么翻译? -
麻妹舒必: 我们今天说:“君子爱财,取之有道.”什么“道”?合法之道. 说到底,也就是仁义之道—一仁道. 仁道是安身立命的基础,生活的原则. 所以,无论是富贵还是贫贱,无论是仓促之间还是颠沛流离之时,都绝不能违背这个基础和原则.用...

上甘岭区13299505016: 君子爱财取之有道是什么意思 -
麻妹舒必: 君子喜爱金钱,但是获取的办法合情合法不伤害别人,不搞恶歪门邪道.请采纳

上甘岭区13299505016: 君子爱才,取之有道的意思? -
麻妹舒必:[答案] 应该是"君子爱财,取之有道" 你那个成语没有. 君子爱财,取之有道 (jūn zǐ ài cái,qǔ zhī yǒu dào) 君子:有才德的人.君子喜欢正道得到的财物,不要不义之财. 出处:高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“君子爱财,取之有道,该当你老夫子...

上甘岭区13299505016: 君子爱财取之有道怎么解释? -
麻妹舒必: 君子也喜爱钱财,但必须来路正当.

上甘岭区13299505016: 翻译"君子爱财,取之有道" -
麻妹舒必: A gentleman has its own noble wealthy. 君子爱财,取之有道

上甘岭区13299505016: “君子爱财,取之有道 ”是什么意思
麻妹舒必: 君子喜欢正道得到的财物,不要不义之财.

上甘岭区13299505016: 君子爱财自有道是什么意思 -
麻妹舒必: “君子爱财,取之有道.”什么“道”?合法之道.说到底,也就是仁义之道——仁道.仁道是安身立命的基础,生活的原则.所以,无论是富贵还是贫贱,无论是仓促之间还是颠沛流离之时,都绝不能违背这个基础和原则.用孟子的话来说,还是那句名言:“富贵不能淫,贫贱不能移.”

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网