以其人之道还至其人之身的翻译是：什么意思

以其人之道还治其人之身什么意思~

以其人之道，还治其人之身的意思是使用别人的办法来对待那个人自己。
出处：宋·朱熹《中庸集注》第十三章：“故君子之治人也，即以其人之道，还治其人之身。”
白话译文：所以君子对人的惩治，就是用那个人的办法，反过来惩治那个人本身。



用法：作谓语、宾语。
例句：他这么坏，我们要以其人之道，还治其人之身。
扩展资料：
以其人之道，还治其人之身的近义词是以牙还牙。
以牙还牙，读音 yǐ yá huán yá，是一个成语，意思是用打掉别人的牙来对付别人打掉自己的牙。比喻针锋相对地进行回击。
出处：古巴比伦《汉谟拉比法典》，后被犹太教《旧约圣经》引用：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
用法： 作谓语、定语、状语；常与“以眼还眼”连用。
歇后语：俩狗打架；老母猪打架。
参考资料来源：
百度百科-以其人之道，还治其人之身
百度百科-以牙还牙

以其人之道，还治其人之身。

以其人之道，还治其人之。
意思就是用那个人对付别人的办法返回来对付那个人自己。
出自宋。朱熹《中庸集注》第十三章：“故君子之治人也，即以其人之道，还治其人之身。”
【释义】
以：用；
其：代词，他，那个；
之：的
道：指方法；
还（huán）：返还；
治：惩处。就是用那个人对付别人的办法返回来对付那个人自己。

其人之道 还其人之身 :用对付别人的方法对付自己

---

勐腊县14738717488： 以其人之道,还治其人之身(宋代诗人朱熹创作的《中庸集注》中的文章) - 搜狗百科？
答闵止咳：[答案] 一般指的是战略,人与人之间的心计,以其人之道,还治其人之身,这句话就说用他们的方法去惩罚他们不当的行为,来让他们有所觉察及悔悟.

勐腊县14738717488： 以其人之道还治其人之身什么意思 - ？
答闵止咳：[答案] 以其人之道,还治其人之身 释义:以:拿;治:惩处.用别人的办法来惩治别人. 出处:宋.朱熹《中庸集注》第十三章:“故君子之治人也,即以其人之道,还治其人之身.”

勐腊县14738717488： “以其人之道还至其人之身”的翻译 - ？
答闵止咳：[答案] eye for an eye and a tooth for a tooth (英语没有中文的成语,只能意达)

勐腊县14738717488： 其人之道还治其人之身是什么意思 - ？
答闵止咳：[答案] 【释义】:以:用; 其:代词,他,那个; 之:的 道:指方法; 还(huán):返还; 治:惩处.就是用那个人对付别人的办法返回来对付那个人自己.【出处】:宋.朱熹《中庸集注》第十三章:“故君子之治人也,即以其人之道...

勐腊县14738717488： 以其人之道换其人之身是什么意思? - ？
答闵止咳：[答案] 就是用那个人对付别人的办法返回来对付那个人自己.出自宋.朱熹《中庸集注》第十三章:“故君子之治人也,即以其人之道,还治其人之身.”

勐腊县14738717488： 以其人之道还治其人之身是什么意思? - ？
答闵止咳：[答案] 用那个人对付别人的办法返回来对付那个人自己. 中文名称:以其人之道,还治其人之身 拼音:yǐ qí rén zhī dào,huán zhì qí rén zhī shēn 以:用; 其:代词,他,那个; 道:指方法 出处:宋.朱熹《中庸集注》 用法:作谓语、宾语;指以牙还牙

勐腊县14738717488： 以其人之道换取其人之身的意思之身什么意思 - ？
答闵止咳：[答案] 这句话是这样说的:“以其人之道,还治其人之身”.意思是:他怎样用无道义的手段惩治别人,别人也要用这种办法惩治他.(据说,这是 王妃 制造的一件 ,叫 ;将 烧红,将人放置其上.后来,人们也将她同样放在其上,又有说,这是 发明的 )现...

勐腊县14738717488： 以其人之道还治其人之身是什么意思 - ？
答闵止咳： 以其人之道,还治其人之. 意思就是用那个人对付别人的办法返回来对付那个人自己. 出自宋.朱熹《中庸集注》第十三章:“故君子之治人也,即以其人之道,还治其人之身.” 【释义】 以:用; 其:代词,他,那个; 之:的 道:指方法; 还(huán):返还; 治:惩处.就是用那个人对付别人的办法返回来对付那个人自己.

勐腊县14738717488： 以其人之道还治其人之身 英译 - ？
答闵止咳：[答案] to pay somebody (back) in his own coin; Deal with a man as he deals with you Give a man a dose of his own medicine.An eye for an eye and a tooth for a tooth.Answer a fool according to his folly