出自吕氏春秋.顺民的成语

作者&投稿:公尚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
急需《吕氏春秋·顺民》译文,谢谢~

  越王苦会稽之耻,欲深得民心,以致必死于吴。身不安枕席,口不甘厚味,目不视靡曼,耳不听钟鼓。三年苦身劳力,焦唇干肺。内亲群臣,下养百姓,以来其心。有甘不足分,弗敢食;有酒流之江,与民同之。身亲耕而食,妻亲织而衣。味禁珍,衣禁袭,色禁二。时出行路,从车载食,以视孤寡老弱之渍病困穷颜色愁悴不赡者,必身自食之。于是属诸大夫而告之,曰:“愿一与吴徼天下之衷。今吴、越之国,相与俱残,士大夫履肝肺,同日而死,孤与吴王接颈交臂而偾,此孤之大愿也。若此而不可得也,内量吾国不足以伤吴,外事之诸侯不能害之,则孤将弃国家,释群臣,服剑臂刃,变容貌,易名姓,执箕帚而臣事之,以与吴王争一旦之死。孤虽知要领不属,首足异处,四枝布裂,为天下戮,孤之志必将出焉。”于是异日果与吴战于五湖,吴师大败,遂大围王宫,城门不守,禽夫差,戮吴相,残吴二年而霸,此先顺民心也。(《吕氏春秋·顺民》)

  【译文】

  越王为会稽山战败的耻辱而痛苦,想要深得民心以求得和吴国死战,就身体不安于枕席,吃饭不尝丰盛的美味,眼睛不看美色,耳朵不听钟鼓音乐。三年里,煎熬身体,耗费精力,唇焦肺干。在内亲近群臣,在下供养百姓,用以招徕他们的心。如果有甜美的食物,不够分的话,自己就不敢吃;如果有酒,把它倒进江里,和人民共同享用它。自身亲自种来吃,妻子亲自织来穿。吃的禁止珍异,穿的禁止过分,色彩禁止使用两种以上。时常外出,跟着车子,载着食物,去看望孤寡老弱当中染病的、困难的、脸色忧愁憔悴的、缺吃少喝的人,一定亲自喂他们。于是聚集各位大夫,告诉他们说:“我宁愿与吴国一决谁应得到上天的宠爱。如果吴越两国彼此一同破灭,士大夫踩着肝肺同一天死去,我和吴王接颈交臂而死,这是我的最大愿望。如果这样做不行,从国内估量我国不足以伤害吴国,对外联络诸侯不能损害它,那么我就将放弃国家、离开群臣,带着剑,拿着刀,改变容貌,更换姓名,草着簸箕、扫帚去臣事他,以便有朝一日和吴王决一死。我虽然知道这样会腰身和脖竟颈不相连、头脚异处、四肢分裂,被天下人羞辱,但是我的志向一定要实现。”于是,他日果然和吴王在五湖决战,吴军大败。继而大举围攻吴王王宫,城门失守,擒获夫差,杀死吴相。消灭吴国二年以后就称霸了。这是首先顺应民心啊!

越王苦会稽之耻,欲深得民心,以致必死于吴。身不安枕席,口不甘厚味,目不视靡曼,耳不听钟鼓。三年苦身劳力,焦唇干肺。内亲群臣,下养百姓,以来其心。有甘?不足分,弗敢食;有酒流之江,与民同之。身亲耕而食,妻亲织而衣。味禁珍,衣禁袭,色禁二。时出行路,从车载食,以视孤寡老弱之渍病困穷颜色愁悴不赡者,必身自食之。于是属诸大夫而告之,曰:“愿一与吴徼天下之衷。今吴、越之国,相与俱残,士大夫履肝肺,同日而死,孤与吴王接颈交臂而偾,此孤之大愿也。若此而不可得也,内量吾国不足以伤吴,外事之诸侯不能害之,则孤将弃国家,释群臣,服剑臂刃,变容貌,易名姓,执箕帚而臣事之,以与吴王争一旦之死。孤虽知要领不属,首足异处,四枝布裂,为天下戮,孤之志必将出焉。”于是异日果与吴战于五湖,吴师大败,遂大围王宫,城门不守,禽夫差,戮吴相,残吴二年而霸,此先顺民心也。(《吕氏春秋·顺民》)

【译文】

越王为会稽山战败的耻辱而痛苦,想要深得民心以求得和吴国死战,就身体不安于枕席,吃饭不尝丰盛的美味,眼睛不看美色,耳朵不听钟鼓音乐。三年里,煎熬身体,耗费精力,唇焦肺干。在内亲近群臣,在下供养百姓,用以招徕他们的心。如果有甜美的食物,不够分的话,自己就不敢吃;如果有酒,把它倒进江里,和人民共同享用它。自身亲自种来吃,妻子亲自织来穿。吃的禁止珍异,穿的禁止过分,色彩禁止使用两种以上。时常外出,跟着车子,载着食物,去看望孤寡老弱当中染病的、困难的、脸色忧愁憔悴的、缺吃少喝的人,一定亲自喂他们。于是聚集各位大夫,告诉他们说:“我宁愿与吴国一决谁应得到上天的宠爱。如果吴越两国彼此一同破灭,士大夫踩着肝肺同一天死去,我和吴王接颈交臂而死,这是我的最大愿望。如果这样做不行,从国内估量我国不足以伤害吴国,对外联络诸侯不能损害它,那么我就将放弃国家、离开群臣,带着剑,拿着刀,改变容貌,更换姓名,草着簸箕、扫帚去臣事他,以便有朝一日和吴王决一死。我虽然知道这样会腰身和脖竟颈不相连、头脚异处、四肢分裂,被天下人羞辱,但是我的志向一定要实现。”于是,他日果然和吴王在五湖决战,吴军大败。继而大举围攻吴王王宫,城门失守,擒获夫差,杀死吴相。消灭吴国二年以后就称霸了。这是首先顺应民心啊!

傲睨一切 傲睨一世 安于一隅 百不当一 百不获一 百不失一 百不为多,一不为少 百不一存 百不一贷 不拔一毛 百不一遇 百尺竿头,更进一步 背城借一 别创一格 不吃羊肉空惹一身膻 抱成一团 背城一战 百动不如一静 冰冻三尺,非一日之寒 步调一致 ...

一字千金。偷天换日


文王再拜稽首而辞曰翻译
“文王再拜稽首而辞曰”意为“文王再拜稽首推辞道”。该句文言文出自《吕氏春秋·顺民》。《吕氏春秋》共分为十二纪、八览、六论,共二十六卷,一百六十篇,二十余万字。书中不但包括了天文地理、风土人情、治理人世等多方面的内容,还含有许多有趣的神话传说,使一部分颇具文学意味的作品得以保存下来。...

甘_的网络解释甘_的网络解释是什么
甘_的网络解释是:甘_甘脆《吕氏春秋·顺民》:“内亲_臣,下养百姓,以来其心,有甘_不足分,弗敢食。”清蒲松龄《聊斋志异·段氏》:“儿每至叔所,夫妻饵以甘_。”。甘_的网络解释是:甘_甘脆《吕氏春秋·顺民》:“内亲_臣,下养百姓,以来其心,有甘_不足分,弗敢食。”清蒲松龄...

商朝人祭时,用的是战俘还是本国贵族
商代社会是以神为本的社会,《礼记丧记》称:“殷人尊神,率民以事神,先神而后礼。”《吕氏春秋顺民》记载,商汤战胜夏后,天下遭遇五年大旱。商汤因此以自身作为牺牲,在桑林向老天祈雨。商汤的祈雨行为,就是商人以神为本的具体体现。历史现实表明,商代诸王既是政治领袖,又是群巫之长。商王室...

商汤祷雨的文言文翻译
这个故事详见于《吕氏春秋·顺民》篇:“昔者汤克夏,而正天下,天大旱五年不收。汤乃以身予桑林(社名),曰:‘余一人有罪,无及万夫,在于一人,无以一人之不敏,使上帝鬼神伤民之命?’于是剪其发,磨其手,自以为牲,用祈福于上帝。”民乃甚悦,雨乃大至。 ”大意就是商汤取代夏的位置,...

绍兴醉乡称号开始于哪个朝代
唐代。绍兴酒史可考证,在2400多年前,越国酿酒已较为普遍。》。《吕氏春秋·顺民篇》载:“越王之栖于会稽也,有酒投江,民饮其流,而战气百倍”,史称“箪醪劳师”。投酒之所,后人谓之“投醪河”,亦称“劳师泽”,在今绍兴城内南端。由春秋战国,延至秦汉魏晋,到隋唐时,越州(古地名...

什么是顺民思想?
教也。 夏 商 之季世无顺民,俗也。”2.泛指逆来顺受的人 老舍 《茶馆》第三幕:“我呢,作了一辈子顺民,见谁都请安、鞠躬、作揖。” 柳青 《狠透铁》五:“三十来岁,还是光棍汉,和他妈一块过着他是暴君、老婆婆是顺民的无冲突的日子。”3、顺民指归附外族侵略者或新统治者的人。

吕氏春秋选译图书目录
吕氏春秋,这部经典的选译图书,包含了丰富的篇章内容。首先,我们从《前言》开始,深入理解其独特的思想理念。接着,是《本生》篇,探讨人之初性本善,生命的根本意义。而后,作者在《重己》中强调个体的价值与自我认知的重要性。《贵公》篇章则倡导公德与公正的社会秩序,强调公共利益高于私欲。《去私》...

吕氏春秋的历史地位是什么?
其他如《贵生》、《用众》、《顺民》、《正名》、《察传》、《似顺》等篇也各有特色。《大乐》篇讲音乐的产生、本质和功用等,语言简洁流畅,有《老子》的文风,其中有些段落本身就是声中音律的押韵散文。思想特点:《吕氏春秋》作为中国历史上第一部有组织按计划编写的文集,规模宏大,分为十二纪、...

耻便是羞耻之心,人有耻,则能有所不为是什么意思?
有所不为。有些事情虽然自己内心有欲望,非常想去做,但是人有了羞耻之心,就能够很好的约束自己,知道不可为的事情,就决不会去为了。羞耻之心,就是一个人自己做错了事情,感到生气和懊恼,认为自己不应该做这样的事情,下决心改正错误.

肝肺的解释肝肺的解释是什么
引《庄子·说剑》:“庶人之剑,蓬头突_垂冠,曼胡之缨,短后之衣,_目而语难。相击於前,上斩颈领,下决肝肺。”《吕氏春秋·顺民》:“今吴越之国相与俱残,士大夫履肝肺同日而死。”《南史·萧惠开传》:“_惠开_发病呕血,吐物如肝肺者。”⒉比喻内心。引《后汉书·...

察布查尔锡伯自治县19716139912: 哪些成语是出自《吕氏春秋》的 -
象急降酶: 1、[原文] 引婴投江:有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣. 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼...

察布查尔锡伯自治县19716139912: 帮忙翻译一下,急用 《后汉书·杜密传》《三国志.蜀书.先主传》 -
象急降酶: 《后汉书·杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也.”翻译参考:刘胜居于大夫之位,享受上宾的待遇,但是,他知道有才能的人不举荐,听闻有恶行的事不加以批判,隐瞒这些真实...

察布查尔锡伯自治县19716139912: 哪些成语是出自《吕氏春秋》的
象急降酶: 《吕氏春秋》中的成语 【一窍不通】《吕氏春秋·过理》:“杀比干而视其心,不适也.孔子闻之 曰:'其窍通,则比干不死矣.'”高诱注:“纣性不仁,心不通,安於为恶,杀比干,故孔子言其一窍通则比干不见杀也.”后以“一窍不通...

察布查尔锡伯自治县19716139912: 有那些成语是出自吕氏春秋两则 -
象急降酶: 引婴投江~ 刻舟求剑~ 一字千金~ 一窍不通~ 三豕涉河~ 盗锺掩耳~ 箕山之节~ 豕亥鱼鲁~ 贪小失大~ 逐臭之夫~ 身在江湖,心存魏阙~

察布查尔锡伯自治县19716139912: 有哪三个是出自《吕氏春秋.察今》的成语以及介绍 -
象急降酶: 出自《吕氏春秋.察今》的成语: 1、刻舟求剑:比喻人的眼光未与客观世界的发展变化同步,也比喻办事刻板,拘泥而不知变通. 说有个楚国人,坐船渡河时不慎把剑掉入河中,他在船上用刀刻下记号,说:"这是我的剑掉下去的地方,一会...

察布查尔锡伯自治县19716139912: 我要出自吕氏春秋的成语
象急降酶: 《吕氏春秋》中的成语 安徽 鲍亚民 【一窍不通】《吕氏春秋·过理》:“杀比干而视其心,不适也.孔子闻之 曰:'其窍通,则比干不死矣.'”高诱注:“纣性不仁,心不通,安於为恶,杀比干,故孔子言其一窍通则比干不见杀也.”后以...

察布查尔锡伯自治县19716139912: ????出自《吕氏春秋》(成语) -
象急降酶: 矢志不渝

察布查尔锡伯自治县19716139912: 有哪三个是出自《吕氏春秋.察今》的成语以及介绍,如同《掩耳盗钟》,《刻舟求剑》等等 -
象急降酶:[答案] 1、[原文] 引婴投江: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子... (出自《吕氏春秋.察今》) [译文] 有个楚国人乘船过江时,剑从船上掉进水里,他就在船帮上刻下一个记号,说:“这是我...

察布查尔锡伯自治县19716139912: 急需《吕氏春秋·顺民》译文,谢谢 -
象急降酶: 越王苦会稽之耻,欲深得民心,以致必死于吴.身不安枕席,口不甘厚味,目不视靡曼,耳不听钟鼓.三年苦身劳力,焦唇干肺.内亲群臣,下养百姓,以来其心.有甘不足分,弗敢食;有酒流之江,与民同之.身亲耕而食,妻亲织而衣.味...

察布查尔锡伯自治县19716139912: 求《吕氏春秋 顺民》的断句
象急降酶: 先王先顺民心,故功名成.夫以德得民心以立大功名者,上世多有之矣.失民心而立功名者,未之曾有也.得民必[心]有道,万乘之国,百户之邑,民无有不说.取民之所说而民取矣,民之所说岂众哉?此取民之要也. 昔者汤克夏而正天下,天大旱,五年不收,汤乃以身祷于桑林,曰:“余一人有罪,无及万夫.万夫有罪,在余一人.无以一人之不敏,使上帝鬼神伤民之命.”于是翦其发枥其手以身为牺牲,用祈福于上帝,民乃甚说,雨乃大至.则汤达乎鬼神之化、人事之传也.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网