封三娘的注释
《聊斋志异·卷五·封三娘》
作者:蒲松龄
“逾年,生乡、会果捷,官翰林。”
注释:
生:孟安仁
乡:指乡试
会:指会试
乡、会果捷:乡试、会试果然考中
翻译:第二年,孟安仁参加乡试、会试果然考中进士,官至翰林。
蜚短流长 ( fēi duǎn liú cháng )
【解 释 】
指散播谣言,恶意中伤他人;蜚,同“飞”。短长:指是非、善恶。
【近义词】
“飞短流长” ,“飞流短长”,“流言蜚语”
【出 处 】
清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》:“造言生事者,蜚短流长,所不堪受。”
[1]城祭酒:所指何人,未译。字书无“ ”字。 城,疑歘 城 之误。城在今湖南省岳阳市。祭酒,国子监祭酒,明清时大学的主管官员。
[2]骚雅尤绝:尤工诗词。骚,指《离骚》。雅,指《诗经》的《小雅》、《大雅》。骚雅并称,代指诗歌。
[3]上元日:唐人称农历的正月、七月、十月的十五日为上元、中元、下 元。“上元”指农历正月十五日。就下文举行“盂兰盆会”看,此处似应为“中元”,即农历七月十五日。
[4]盂兰盆会:佛教节日,也称“中元节”,后称鬼节。盂兰盆,梵语音 译,解救倒悬的意思。《盂兰盆经》载,释迦弟子目连,看到母亲死后在地 狱中受苦,如处倒悬,求佛救度。释迦要他在七月十五日,备百味饮食,斋 供十万僧众,可使母解脱。后来佛教徒据此神话,兴起盂兰盆会。中国自梁 武帝始设此斋会。节日期间,除斋僧外,寺院还举行诵经法会、水陆道场等 宗教活动。
[5]随喜,佛教用语。原意是佛教徒瞻拜佛像,随像发生欢喜之心。后指 一般游览寺院。
[6]转用盼注:意思是,反面回身对她注目细看。
[7]词致:言语情态。
[8]葭莩亲:喻远亲。见《婴宁》注。
[9]重(chóng 虫)九:农历九月初九日,也称“重阳”。
[10]羸(léi 雷)顿:消瘦憔悴。顿,困顿。
[11]侍儿:指婢女。窥园:游览花园。
[12]东篱:时值重九,以东篱借指种菊的地方。陶渊明《饮酒》之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”
[13]下眼觑:瞧不起。
[14]飞短流长:说长道短,指流言蜚语。
[15]快与倾怀:高兴地尽情地说出心里的话。快,快意、高兴。倾,倾 诉。
[16]履舄(xì细):鞋。单底为履,衬以木底为舄。
[17]更衣:换衣:此指上厕所。古时入厕,托言更衣。
[18]恻恻:心情忧伤。
[19]兴居:起居,指日常生活。讯兴居,犹言问好。
[20]间(jiàn 见)阔:久别之情。
[21]门地:犹“门第”,门户地位。
[22]贵介:尊贵。介,大。
[23]纨袴儿:指富贵人家子弟。纨袴,绢绢裤,贵族子弟服饰,以之代 指富家子弟;为鄙薄之词。敖不足数(shǔ暑):傲慢无礼,不足称述。《史 记·游侠列传》:“自是之后,为侠者极众,敖而无足数者。《集解》:“敖, 倨也。”
[24]相(xiāng 象)人书:观察人的面貌来推测命运的书籍。《汉书·艺 文志》有《相人》二十四卷。
[25]翰苑才:可以进入翰林院的人材。翰苑,翰林院的别称。明清时以 翰林院作为储备人才的机构,从考中的进士中选拔一部分人入院为宫。
[26]世情:世态人情;这里指世俗的偏见。
[27]魔劫:佛教语,指妨碍或破坏修行的种种障碍。这里指范女在婚姻 上的劫难。
[28]矫命:假托你的命令。
[29]更商:再作商量。
[30]“妾非毛遂“二句:意思是我并非自荐而是代人作媒。毛遂,战国 时赵国平原君门下食客,曾自告奋勇,随从平原君出使焚因,联楚抗秦。见《史记·平原君列传》。后乃以“毛遂自荐”,代指自我推荐。曹丘生,汉 人,他到处赞扬季布,季布因享盛名。见《史记·季布列传》。后来遂以“曹 丘生”指代荐引者或介绍者。参见《娇娜》注。
[31]倩冰:请托媒人。
[32]眷注:关心,关注。
[33]终鳏:终身不娶。鳏,无妻的人。
[34]嗼嗼:无声。鳏,通“寞”。
[35]涓吉:选定吉日。
[36]耽卧:卧床;嗜睡。
[37]玉葬香埋:犹言“香消玉殒”,指美人死亡。
[38] 懎(sè色)然:恨恨的样子。
[39]漏泄:泄漏消息。
[40]相将:相伴;相送。
[41]效英、皇:仿效娥皇、女英:意思是同嫁孟生。英、皇,指女英和 娥皇,是尧的次女和长女。相传尧把她们一齐嫁给舜。见《列女传》。
[42]异诀:不同寻常的法术、秘诀。
[43]吐纳:道家的养生术,口吐浊气,鼻吸清气,据说可祛病延年。
[44]汗牛充栋:形容书籍之多。柳宗元《陆文通先生墓志》:“其为书, 处则充栋宇,出则汗牛马。”
[45]华佗五禽图;古代一种体育图谱,为东汉名医华佗首创。其法是仿 效虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物的姿态,展手伸足,俯身仰首,进行活动。 见《后汉书·华佗传》。差:比较。
[46]厄逆症:气逆打嗝。
[47]升第一天:道家称神仙所居的地方为天,共有三十六天。升第一天, 指达到道家修持的最高境界。
[48]乡、会果捷:乡试、会试果然考中。乡,指乡试。会,指会试。
关节:旧时对暗中行贿、说人情,都叫“通关节”。[50]充辽海军:充军到辽海卫去。辽海卫,明置,清废,在今辽宁开原县境。
封三娘的注释
[1]城祭酒:所指何人,未译。字书无“ ”字。 城,疑歘 城 之误。城在今湖南省岳阳市。祭酒,国子监祭酒,明清时大学的主管官员。[2]骚雅尤绝:尤工诗词。骚,指《离骚》。雅,指《诗经》的《小雅》、《大雅》。骚雅并称,代指诗歌。[3]上元日:唐人称农历的正月、七月、十月的十五日为上...
请问水浒里扈三娘的外号“一丈青”是什么意思?
一丈青是比喻扈三娘凶狠毒辣的,因为一丈青乃是一种大蛇,长一丈余,色黑,常隐于草丛中,见人不跑迎头而来,非常吓人,当地百姓恶其名曰一丈青。扈三娘首次在《水浒传》中被提及是当杨雄、石秀、时迁打算上梁山,却火烧了祝家店,时迁被捉之后,杨雄恰好碰见自己曾救过的鬼脸儿杜兴。杜兴此时在独龙冈...
《封三娘》“生乡,会果捷,官翰林”出自于哪里注释
《聊斋志异·卷五·封三娘》作者:蒲松龄 “逾年,生乡、会果捷,官翰林。”注释:生:孟安仁 乡:指乡试 会:指会试 乡、会果捷:乡试、会试果然考中 翻译:第二年,孟安仁参加乡试、会试果然考中进士,官至翰林。
《聊斋志异之水莽草》原文及译文
三娘说:“人已变成了鬼,又怕什么穷呢?祝家母子,对儿情深意厚,儿是很满足的了。”寇母问:“卖茶的那个老太太是谁呀?”三娘税:“她姓倪。她知道自己不能迷惑人,所以特意求女儿帮助她。现在已投生到省城一个卖酒的人家了。”三娘看着祝生说:“已经当女婿了,而见了岳父、岳母不行礼,我心里是什么滋味啊?”...
《胡四娘》--白话聊斋选(附原文、注音、注释)
还常嘱咐三娘说:「四娘外表憨厚,内里聪明,精明不外露。你那些姊妹兄弟们都在她的包罗之中,自己还不知道。况且程郎昼夜苦读,怎会久在人下?你不要效仿他们,应该善待四娘,将来也好见她。」所以三娘每次回娘家,总是加意和四娘交好。 这年,程生因为胡银台帮助,考中了秀才。第二年,学使驾临进行科考,正好胡银台...
《封三娘》--白话聊斋选(附原文、注音、注释)
三娘说:「父母早就去世了,家中只有一个老妈子,留在家中看门,所以不能跟来。」十一娘要回去了,封三娘目不转睛地看着她,眼泪都快要掉下来了。十一娘也惘然若失,就邀请她到自己家里去玩。封三娘说:「姐姐是个富贵人家,我和你又不沾亲带故。怕惹人讥讽!」十一娘执意请她,三娘才说:「改天再去吧。」十一娘...
汗水文言文
5. 注释有两个令,前者指善,美好;后者为使、让的意思。 3. 古文《汗德像赞》的现代汉语意思是什么 我只知道汗德就是康德 这个是王国维写的 那个像赞就是他看着康德的画像写的一篇诗文 也就是一种文体 探讨的是一些哲学的问题 恐怕翻译过来也难懂 更不用说原文了 学了训诂学可能就懂了吧 需要较高的古汉语...
孟母戒子中孟母是个怎样的人?
孟子的母亲是位伟大的女性,她克勤克俭,含辛茹苦坚守志节,抚育儿子,从慎始、励志、敦品、勉学以至于约礼、成金,数十年如一日,丝丝入扣,毫不放松,既成就了孟子,更为后世的母亲留下一套完整的教子方案,她本人也成为名垂千秋万世的模范母亲,属于典型的中国良母。
蜚短流长什么意思啊
蜚短流长 ( fēi duǎn liú cháng )【解 释 】指散播谣言,恶意中伤他人;蜚,同“飞”。短长:指是非、善恶。【近义词】“飞短流长” ,“飞流短长”,“流言蜚语”【出 处 】清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》:“造言生事者,蜚短流长,所不堪受。”...
有关孝顺的文言文素材积累
【注释】。①好::喜欢、爱好。②铛:铁锅。③主簿:掌管文书机要、主办事务的官吏。④恒:经常、常常。⑤辄:就。⑥伫录:贮藏。⑦遗:赠送。⑧值:时值。⑨未展:来不及。⑩于:在。⑾走:跑。⑿皆:都。 【译文】:吴郡人陈某,在家里非常孝顺。他母亲喜欢吃锅巴,陈某在郡里做主簿的时候,总是收拾好一个口袋,每...
嵇桦滴通: 【解释】:栋:栋宇,屋子.书运输时牛累得出汗,存放时可堆至屋顶.形容藏书非常多. 【出自】:唐·柳宗元《陆文通墓表》:“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马.” 【示例】:世传养生术,~,行而效者谁也? ◎清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》 【近义词】:左图右史、不计其数、浩如烟海 【反义词】:寥寥无几、屈指可数、寥若晨星 【语法】:联合式;作谓语;含褒义,形容藏书非常多
类乌齐县13531217628: 【开心学国学】有个成语,叫飞短流长,请问其中短和长指代的是什么? - ?
嵇桦滴通: 词 目 飞短流长 发 音 fēi duǎn liú cháng 释 义 飞、流:散布;短、长:指是非、善恶.指散播谣言,中伤他人. 出 处 清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》:“妾来当须秘密,造言生事者,飞短流长,所不堪受.” 成语 蜚短流长 发音 fēi duǎn liú cháng 解释 指散播谣言,中伤他人. 出处 清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》:“造言生事者,蜚短流长,所不堪受.” 「蜚」可作「飞」用,一般常见的「流言蜚语」、「蜚言蜚语」都指无根据的传言,或是随便说的话;因此写成「飞短流长」或「蜚短流长」都是对的,一般用来比喻无中生有、造谣中伤,或指满天飞的谣言都可以.
类乌齐县13531217628: 蜚短流长什么意思啊 - ?
嵇桦滴通: 蜚短流长 注释: (1)流传於众人之口的闲言闲语. (2)比喻无根据的谣言到处流传,使人困扰.成语出处: (1)史记魏其武安传:乃有蜚语,为恶言闻上. (2)二十年目睹之怪现状‧四十九回:只是外间的蜚短流长,未免令人闻而生厌罢了.成语造句: 他因受不了影剧圈的蜚短流长,因此毅然决定退出影坛.相关成语: 飞流短长 飞短流长 闲言闲语 闲言长语 闲言闲语
类乌齐县13531217628: 第一个是什么第二个是牛的三四个是什么你说一个成语 - ?
嵇桦滴通: 老牛舐犊 lǎo niú shì dú 【注释】 老牛舔小牛.比喻父母疼爱子女.【出处】 《后汉书·杨彪传》:“愧无日磾先见之明,犹怀老牛舐犊之爱.” 【举例】 【近义词】 望子成龙、爱子心切 【反义词】 掩鼻而过、深恶痛绝 【歇后语】 【谜语】 ...
类乌齐县13531217628: 汗牛充洞的意思????? - ?
嵇桦滴通: 汗牛充栋 拼音:hàn niú chōng dòng 解释:栋:栋宇,房屋.指藏书太多,书运输时牛累得出汗,存放时可堆至屋顶,形容藏书非常多. 出处:唐·柳宗元《文通先生陆给事墓表》(又作《陆文通墓表》):“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马...
类乌齐县13531217628: 青丘狐传说剧情介绍张生为什么逃婚 - ?
嵇桦滴通: 青丘狐传说每个单元名叫什么? 《封三娘》、《阿绣》、《婴宁》、《胡四相公》、《长亭》、《恒娘》. 青丘狐传说六个单元剧情介绍: 《封三娘》:灵狐封三娘为百姓打抱不平进入孟家,却发现孟家的坏名声只是遭人陷害,于是帮助孟...
类乌齐县13531217628: 飞短流长是何意?出自于哪? - ?
嵇桦滴通: 【释义】散布谣言,无中生有地说人坏话. 【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》. 从前,在一个官宦人家,有一个叫范十一娘的美貌姑娘.有一次,她带了婢女去逛庙会,正游玩时,忽然感觉到有人注视着她.她回头一看,见一位和自...
类乌齐县13531217628: 飞短流长什麽意思/??
嵇桦滴通: 成 语 飞短流长 拼 音 fēi duǎn liú cháng 解 释 飞、流:散布;短、长:指是非、善恶.指散播谣言,中伤他人.亦作“蜚短流长”. 出 处 清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》:“妾来当须秘密,造言生事者,飞短流长,所不堪受.” 用 法 联合式;作主语、谓语、宾语;含贬义 近义词 造谣生事、拨弄是非、拨乱视听 反义词 秉公直言、仗义执言 典 故 从前有一个美女范十一娘,一次在庙会上见到一个漂亮女子封三娘,两人谈得非常投机,相约到范家去玩.封三娘没有去,范因此得病.后来范见到封,封对她说她只能偷偷的来,不要让闲人知道,流言蜚语难听.原来封三娘是狐狸精
类乌齐县13531217628: 《青丘狐传说》恒娘,柳长言,婴宁,花月,胡四,封三娘,翁长亭分别对应什么狐? - ?
嵇桦滴通: 九尾,四尾,六尾,,,,都是灵狐
类乌齐县13531217628: 汗牛充栋意思是什麽? - ?
嵇桦滴通: 释义 栋:栋宇,屋子. 书运输时牛累得出汗,存放时可堆至屋顶.形容藏书非常多.汗牛充栋 词目 汗牛充栋 发音 hàn niú chōng dòng 释义 栋:栋宇,屋子.书运输时牛累得出汗,存放时可堆至屋顶.形容藏书非常多. 出处 唐·柳宗元《陆文通墓表》:“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马.” 示例 世传养生术,~,行而效者谁也?(清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》)