人の会话というのは、言叶としては案外成り立っていないことが多い。ずっと昔、母亲と话をしていてそう痛
人はいつ悩んでいるのでしょう。仕事を决める时、あるいは付き合っている彼女と结婚しないかと考える时悩みがあるでしょう。つまり选択があればこそ悩みがある。ただし、今の若者たちは选ばない。いいえ、その前に最初は选らばたくない。何故かというと、自分は选ぶ意志がないからだ。
ある调査によると、今の若者の中では、自分がどんな会社に就职すると决める人はただ18パーセントを占めている。约5パーセントの人は「両亲と亲友の意见で决める」と答える。「全てのことは自然に成り行きに任せる」と答える人も约三割だ。
もっと人にびっくりさせたのは、自分で恋人を选ぶ若者もただ29パーセントを占めている。「全てのことは自然に成り行きに任せる」を选ぶ人は四割を占めて、一番多い。
自分で付き合っている恋人と结婚することが决められる若者はもっと少なくて、ただ22パーセントを占めている。约二割の人はお母さんの意见で、二割の人は友达の意见で决めると答える。仕事と结婚は人生の中で二つの重要な事と认められている。つまり、いい相手を探し自分の仕事を成し遂げる。今も昔も、これは幸せの二つの条件だ。この二つの事は自分で决めないと、确かに大きな悩みを生む。もしこの二つの事が実现すれば、自分の人生も充実できる。
以上
自翻，希望对你有所帮助。
1、《胸がドキドキ》是一首由甲本ヒロト/真岛昌利谱曲，甲本ヒロト/真岛昌利填词，THE HIGH-LOWS演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《胸がドキドキ》中，由キティ公司发行于1996-02-21。
2、《谜》是一首由Various Artists谱曲，Various Artists填词，小松未歩演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《名探侦コナン テーマ曲集 THE BEST OF DETECTIVE CONAN》中。
由 ZAIN RECORDS公司发行于2001-11-29。
3、《爱は暗闇の中で》是一首由栗林诚一郎谱曲，坂井泉水填词，ZARD演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《ZARD What a beautiful memory 2008》中，由ビーヴィジョン公司发行于2011-04-13。
4、《Misty Mystery》是一首由中村由利谱曲，AZUKI 七填词，GARNET CROW演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Misty Mystery》中，由GIZA公司发行于2011-08-31。
5、《I can't stop my love for you》是一首由Various Artists谱曲，Various Artists填词，爱内里菜演唱的歌曲。
该歌曲收录在专辑《THE BEST OF DETECTIVE CONAN 2》中，由株式会社ビーグラム公司发行于2003-12-10。
6、《Revive》是一首由Revive谱曲，Revive填词，仓木麻衣演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《名探侦コナン テーマ曲集 4》中，由ビーグラムレコーズ公司发行于2011-12-21。
😊😊
汉奸
请把以下文字准确翻译成日语,要求使用敬语,意思对即可,不要翻译机...
高木 様 お问い合わせの质问事项に対して、下记の通り回答致します。1. 本校在校生は、留学、趣味や移民する为に日本语を勉强しています。2. 会话クラスでは、日本语の先生との会话を通して、学生たちの日本语能力を高めます。3. 学校には毎日新入生が来ます。当校は市内で一番大き...
日语造句 というのは
所谓高速电车就是靠电力在轨道上自动运行且稳定快速的铁路车辆 2、汉和辞书というのは汉字や汉语の日本语としての読み方を示し、意义を日本语で解说した辞书のことだ。所谓的汉和词典是一部表示出汉字、汉语的日语读法并用日语解释其意义的辞典 3、学校を早退したのは体の调子が悪かったからだ。之...
日语翻译,要求准确,敬语。谢谢了。
高木女史（さん也可以但不够正式）へ：贵女の质问に今此処で回答させて顶きます 1．本校で学んでいる学生には留学の为、若しくは趣味嗜好として、そして移民の为在学している方达がいます。2．”会话课”というのは日本人教师が学生との会话を通して彼等の日本语能力を上げる手段を指しま...
1年というのは 本当に早いものですね 中というのは 什么意思?
用法就是「という」的用法。举个例子：私はxxxというものです：我是(所谓的)xxx。「は」、助词，提示主语 动词不能作主语，「の」将前面的「1年という」变成形式名词以使其可以作主语。学校というのは勉强の场所です：(所谓)学校就是学习的地方。私というのはそういうものです：(所谓的)我...
とは というのは 哪个用于口语
在我感觉上都可以用吧，只是感觉上和用法上不太相同吧。とは言いても 就算你这么说 というのは あの つまり 这样的话 那个 也就是说 带到句子里面感觉会很不相同吧。。。第一个就是 这样 的意思 第二个虽然也是 这样 的意思 ，但感觉上 用法上就不同了。供参考。
「すいません」という意味は何ですか?「すみません」の日常会话の形...
「ありがとうございます」←「（そのようなことをしてくださるというのは）有り难うございます。」（＝なかなか无いことです）また、すみません → すいません のように、口语的に讹った言い方は、例を挙げたら切りがないほどあり、例えば、ぱっと思いつくだけでも、そうで...
ということ、というと、というもの、というのは这些词组里的という是...
比如 结婚 是男人和女人之间的一种。。。他等于とは 不是 のは 而というと 是你所说的最后一个意思 一说起XX 就给我什么什么样的感觉 列子 A ： 小王结婚了 B： 一说起结婚我就XXX というもの 注意 当一个人对以前的东西含有感慨的时候用到的句子 其主要在后边的もの 不是经常用到 ...
求介绍日本人暧昧的说话方式的文章
たとえば、普段の家族や友人との会话で、二者択一的にYesかNoかでコミュニケーションをとっているというより、もう少し细分化された中で会话していませんか？それを白か黒かの荒い目の言语しかもたない外人が、自分の言语の网にかからないから暧昧だというのは仕方ないことですが、...
日语,【っていうのは】是不是【というのは】什么意思?叫做…的意思吗...
对，口语中经常用到って，这个词就相当于と，作引用话语或想法等
日语问题..日语高手进
有点不太明白题目的意思，是说怎样使这个对话成立是吗？也就是说将“明天会下雨”和“明天能否海里游泳”这个关系说明白了就行了是吧 那么应该有3种可能吧 1.表示拒绝，明天下雨所以明天不想去游泳 理由可能是：下雨天出门不方便，想呆在家里 下雨天海里游泳比较危险，或不能尽兴，所以不去了 2....
谯牧馨迪： 选3かどうか 可以从最后一句话来推测出来答案.想省略空除看这两句话的意思:言叶というものは,それが本心から言っている( ),案外,简単に相手に伝わってしまうからだ.【语言这种东西,……,意外的容易传达给对方(或让对方察觉)】 その点,素直な言叶というのはうそがないから,ストレートに人の心に届く.【从这点来说,真挚的话语因为不含一点谎言,所以能够直达人的内心】 选1的话,空处的句子的意思是【仿佛是发至本心说出来的】 选2的【因为应该是发自本心说出来的】 选4是【并不是发自本心说出来的】 联系上下文选3 语言这种东西,你是否是发自本心说出来的,意外地容易传达给对方 由此看来,真挚的话语因为不含有一丝谎言,能够直达人的内心.
上甘岭区17157613280： 「言叶にできない」小田和正 的歌词~翻译 熊猫快来!~ - ？
谯牧馨迪： 言叶にできない 所属专辑: 自己ベスト 演唱者: 小田和正 作词: 小田和正 作曲: 小田和正 编曲: 小田和正 语种: 日语 唱片公司: BMG JAPAN 发行时间: 2002年04月24日 专辑类别: 精选集 日文歌词中文翻译: 终わる筈のない爱が途...
上甘岭区17157613280： なければならない、なくてはいけない和ないといけない这三者有什么区别? - ？
谯牧馨迪： 三者若粗略译成中文,都差不多. 区别是:なくてはいけない适合译成“干XXX事可不行”,其条件和结论之间没有必然关系,余下两个则有. なければならない是强调“条件”,即“有做某事的必要”. ないといけない则强调“いけない”,即“这样不行”这个部分.
上甘岭区17157613280： 人の意见というのは言叶の表面的なところではなく( )をみなければいけない. - ？
谯牧馨迪： 1应该偏向“实际上”这样的用法2的例句“现象をとおして本质をみる”透过现象看本质,这里的本质应该跟题目中的意思一样,而且実质好像没有与みる搭配的用法
上甘岭区17157613280： 「すみません」と「すいません」 - ？
谯牧馨迪： 正式な形は「すみません」です.动词「すむ(済む)」の连用形+丁宁の助动词「ます」の未然形+打ち消しの助动词「ぬ(ん)」の终止形、 と品词分解されます.「すいません」は、「すみません」がなまったもので、话し言叶に特有の形で...
上甘岭区17157613280： 关于日语采访类的对话 - ？
谯牧馨迪： 旧来ビジネス志によく登场する「マーケティング」という言叶、実ははっきりとした定义や使われ方をしているわけではない.というのも、マーケティングが研究され出したのはわずか100年ほど前で、学问の歴史としては浅い.多様化す...
上甘岭区17157613280： 22、子供は亲の言うことを闻く(ものだ).亲に逆らう(ものではない). - ？
谯牧馨迪： ものだはと思うの意味がある、わけだは理所当然の意味がある.日本人の场合はいつも言叶暧昧の感じなので文章の中はものだよく使う.会话の场合はわけとか使う.
上甘岭区17157613280： 忘れたいのに 歌词 - ？
谯牧馨迪： 歌曲名:忘れたいのに 歌手:Girl Next Door 专辑:Destination 「忘れたいのに…」 作词∶千纱 & Kenn Kato 作曲∶铃木大辅 歌∶GIRL NEXT DOOR 泣いていいの?爱しくて张り裂けそうなほど 君だけを想う事、それしかできないよ どれく...
上甘岭区17157613280： 求《日在校园》游戏全结局 - ？
谯牧馨迪： 在本游戏中,总共有20个可供选择的结局(+1个是后日谈)存在.由于在网络上强烈的回响令到Bad ending相当有名,不过实际上Bad ending只有3个.另外后宫结局有2个,而实际上在20个结局内有3...
上甘岭区17157613280： 日语翻译,高手帮忙,汉译日 - ？
谯牧馨迪： 由于要根据对象和情况改变语言,因此即使听到不相识的人们的对话,有时也能了解说话人和听话人的关系. 话の相手や状况によって言叶遣いを変えるため、たとえ知らない人达の会话でも话し手と闻き手の関系が分かる时があります. 要是亲近的朋友伙伴,就没有必要使用敬语. もし友だちや仲间など亲しい间柄だったら敬语を使用する必要はありません. 起初使用敬语交谈的人们,随着关系逐渐地亲密,有的也改用普通的谈话方式.はじめは敬语で话していた人达もだんだんと亲しくなるにつれて普通の话し方に変わります.
