东方朔救乳母文言文翻译
文言文阅读理解训练：《东方朔救乳母》\x0d\x0a\x0d\x0a阅读下面的文言文，完成1——4题。(15分)\x0d\x0a\x0d\x0a东方朔救乳母\x0d\x0a\x0d\x0a武帝欲杀乳母，乳母告急于东方朔，朔曰：“帝忍而愎①，旁人言之，益死之速耳。汝临②去，但屡顾我，我当设奇③以激之。” 乳母如言，朔在帝侧曰：“汝宜④速去，帝今已大，岂念汝乳哺时恩邪？”帝怆然，遂舍⑤之。\x0d\x0a\x0d\x0a[注释] ①愎bì：执拗。②临：临刑。③设奇：设计妙计。\x0d\x0a\x0d\x0a④宜：应该、应当 ⑤舍：赦免\x0d\x0a\x0d\x0a1、解释句中加点的词（4分）\x0d\x0a\x0d\x0a（1）旁人言之（ ） （2）但屡顾我（ ）\x0d\x0a\x0d\x0a（3）我当设奇以激之（ ） （4）遂舍之（ ）\x0d\x0a\x0d\x0a2、与“我当设奇以激之”中“以”字的意义和用法相同的一项是（ ）（3分）\x0d\x0a\x0d\x0aA、何不试之以足 B、虽乘奔御风，不以疾也\x0d\x0a\x0d\x0aC、岁以大穰 D、意将隧入以攻其后也\x0d\x0a\x0d\x0a3、翻译句子：汝宜速去，帝今已大，岂念汝乳哺时恩邪？（3分）\x0d\x0a\x0d\x0a4、东方朔不直接向武帝求情的原因是_______________________________（用原文回答）这个故事表现出东方朔的 （5分）\x0d\x0a\x0d\x0a【附答案】：\x0d\x0a\x0d\x0a1、劝说、 只、 他代指武帝、 于是、就 \x0d\x0a\x0d\x0a2、D 22 、你应该马上离开这里，皇上现在已经长大，怎么会想起你对他的哺育之恩呢？\x0d\x0a\x0d\x0a3、帝忍而愎；这个故事表现出东方朔的聪明机智、言词敏捷（言之成理，答对一点即可）
汉武帝想杀奶妈，奶妈向东方朔求救，东方朔说道：“皇帝残忍而执拗，别人求情，你反而死的更快。皇帝要处决你的话，你记得回头看我，我当想办法激将皇帝。”奶妈按照东方朔说的做，东方朔在武帝旁对奶妈说：“你最好赶快走吧，皇帝现在都已经长大了，怎么会惦记着你小时候喂奶的恩情呢？”皇帝感到很悲伤，就不再提杀乳母的事了。
别名
东方朔设计救乳母
①愎：执拗。
②临：临刑。
③设奇：筹划妙计。
④激：激发感情。
⑤宜，应该，应当。
⑥舍，赦免。
⑦言，求情。
译文：
汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。东方朔说：“皇上残忍且固执任性，别人求情，反而死的更快。你临刑时，千万不要说话，只可连连回头望着皇帝，我会想办法激将他。”
奶妈进来辞行时，东方朔也陪侍在皇帝身边，奶妈照东方朔所说频频回顾武帝。东方朔在武帝旁边说：“你还不赶快离开！皇上现在已经长大了，难道还会想起你喂奶时的恩情吗！为什么还要回头看！”
武帝虽然固执任性，心肠刚硬，但是也不免引起深切的依恋之情，就悲伤地怜悯起奶妈了，立刻下令免了奶妈的罪过。
该文出自西汉刘歆的《西京杂记》。
原文：
汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪，乳母求救东方朔。朔曰：“帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝临去，慎勿言，但屡顾帝，我当设计以激之。”乳母如其言。
朔在帝侧曰：“汝宜速去！帝已壮矣，岂念汝乳哺时恩邪？尚何还顾！”帝虽才雄心忍，亦深有情恋，乃凄然愍之，即赦免罪。
文学赏析：
这个故事中东方朔使用了巧妙的方法，使得残忍而且执拗的汉武帝，改变心意。这说明东方朔机智勇敢，善于用计，足智多谋，乐于助人。
本故事选自《西京杂记》。《西京杂记》为古代笔记本小说集，主要记录了西京长安的轶闻，大多不可考证。故事原型出自《史记》，救乳母的故事非东方朔，而是当时受宠的倡优郭舍人。
翻译：
汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。东方朔说：“皇上残忍且固执任性，别人求情，反而死的更快。你临刑时，千万不要说话，只可连连回头望着皇帝，我会想办法激将他。”奶妈进来辞行时，东方朔也陪侍在皇帝身边，奶妈照东方朔所说频频回顾武帝。东方朔在武帝旁边说：“你还不赶快离开！皇上现在已经长大了，难道还会想起你喂奶时的恩情吗！为什么还要回头看！”武帝虽然固执任性，心肠刚硬，但是也不免引起深切的依恋之情，就悲伤地怜悯起奶妈了，立刻下令免了奶妈的罪过。
原文：
汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪，乳母求救东方朔。朔曰：“帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝临去，慎勿言，但屡顾帝，我当设奇以激之。”乳母如其言。朔在帝侧曰：“汝宜速去！帝已壮矣，岂念汝乳哺时恩邪？尚何还顾！”帝虽才雄心忍，亦深有情恋，乃凄然愍之，即赦免罪。
扩展资料：
本故事选自《西京杂记》。《西京杂记》为古代笔记本小说集，主要记录了西京长安的轶闻，大多不可考证。故事原型出自《史记》，救乳母的故事非东方朔，而是当时受宠的倡优郭舍人。
别名
1.东方朔设计救乳母
2. 乳母求救东方朔
汉武帝想杀奶妈，奶妈向东方朔求救，东方朔说道：“皇帝残忍而执拗，别人求情，你反而死的更快。皇帝要处决你的话，你记得回头看我，我会想办法激将皇帝。”奶妈按照东方朔说的做，东方朔在武帝旁对奶妈说：“你最好赶快走吧，皇帝现在都已经长大了，怎么会惦记着你小时候喂奶的恩情呢？”皇帝感到很悲伤，就赦免了奶妈。
望采纳，谢谢
您的认可是对我的鼓励 望采纳为满意答案 谢谢
汉武帝想杀奶妈，奶妈向东方朔求救，东方朔说道：“皇帝残忍而且为人刚愎自用，别人求情，你反而死的更快。皇帝要处决你的话，你记得回头看我，我当想办法激将皇帝。”奶妈按照东方朔说得做，东方朔在武帝旁对奶妈说：“你应该马上离开这里，皇上现在已经长大，怎么会想起你对他的哺育之恩呢？”皇帝感到很悲伤，于是饶恕了奶妈。
译文：
汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。东方朔说：“皇上残忍且固执任性，别人求情，反而死的更快。你临刑时，千万不要说话，只可连连回头望着皇帝，我会想办法激将他。”
奶妈进来辞行时，东方朔也陪侍在皇帝身边，奶妈照东方朔所说频频回顾武帝。东方朔在武帝旁边说：“你还不赶快离开！皇上现在已经长大了，难道还会想起你喂奶时的恩情吗！为什么还要回头看！”
武帝虽然固执任性，心肠刚硬，但是也不免引起深切的依恋之情，就悲伤地怜悯起奶妈了，立刻下令免了奶妈的罪过。
《郑氏家规?》原文是什么
郑氏家规原文如下：听，听，听，凡为子者必孝其亲，为妻者必敬其夫，为兄者必爱其弟，为弟者必恭其兄。听，听，听，毋徇私以妨大义，毋怠惰以荒厥事，毋纵奢侈以干天刑，毋用妇言以间和气，毋为横非以扰门庭，毋耽曲蘖以乱厥性。有一于此，既殒尔德，复隳尔胤。眷兹祖训，实系废兴。言...
郑燮资料,墨竹图题诗的意思
乳母 费氏是一位善良、勤劳、朴真的劳动妇女,给了郑板桥悉心周到的照顾和无微不至的关怀,成了郑...无一营” 二、卖画扬州 由于生活困苦,郑板桥在三十岁以后即弃馆至扬州卖画为生,实救困贫,托名...1743年,五十一岁,将<<道情十首>>几经修改,至是方定稿,刻者为上元 司徒文膏。1744年,饶氏生子。郑...
不什什么的成语
不安本分 不安其室 不安小成 不安于室 不安于位 不按君臣 不拔一毛 不拔之策 不拔之志 不拔之柱 不白之冤 不败之地 不卑不亢 不蔽风雨 不避斧钺 不避艰险 不避强御 不避水火 不避汤火 不避子卯 不变之法 不便水土 不便之处 不辨龙蛇 不辨菽麦 不辨菽粟 不辨真伪 不辩菽麦 不宾...
贾岛 韩愈的资料
谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰...方朔不惩创,挟恩更矜夸。诋欺刘天子,正昼溺殿衙。一旦不辞诀,摄身凌苍霞。 16 「谴疟鬼」 屑屑水帝魂,谢谢无馀辉。如何不肖子,尚奋疟鬼威。乘秋...
求三国全人物
白虎文 句安 句扶 冬逢 冬逢妻 乐敦 乐綝 乐就 乐隐 乐肇 冯方 冯礼 冯则冯芳 冯紞 冯肃 冯谅 冯朝 冯斐 冯楷 司隶 司蕃 司马攸 司马伷 司马孚 司马钧司马岐 司马洪 司马俱 司马遗 司马肇 司马儁 边洪 边章 毋丘兴 毋丘秀 毋丘重毋丘毅 弘咨 弘璆六画邢颙(子昂) 吉茂(叔畅) 吉穆(思然) ...
寻郑板桥、李方膺、王冕的资料
乳母 费氏是一位善良、勤劳、朴真的劳动妇女,给了郑板桥悉心周到的照顾和无微不至的关怀,成了郑...无一营” 二、卖画扬州 由于生活困苦,郑板桥在三十岁以后即弃馆至扬州卖画为生,实救困贫,托名...1743年,五十一岁,将<<道情十首>>几经修改,至是方定稿,刻者为上元 司徒文膏。1744年,饶氏生子。郑...
东汉末年的大文学家蔡邕为什么在奸臣董卓死后伏其尸而痛哭并为此招来杀...
蔡邕痛哭董卓，并由此招来杀身之祸，是有其复杂的历史缘由的。当初，蔡邕在东汉政权中任职，遭到同僚的迫害，被贬黜到了今天的内蒙古地区。随后，蔡邕虽然盼来了大赦令，但由于他与九原郡太守发生了冲突，而没有能够回到中原，只得流落到今江浙一带，一晃就是十二年之久。直到董卓上台以后，蔡邕才被重新...
郑成功的故事
郑成功收复台湾 郑成功收复台湾又称郑成功收复台湾之战，是指公元1661年南明将领郑成功驱逐窃取台湾的荷兰殖民者收复宝岛台湾的事件。1661年（清朝顺治十八年，南明永历十五年）三月，郑成功亲率2.5万名兵将，分乘百艘战船，从金门出发。他们冒着风浪，越过台湾海峡，在澎湖休整几天准备直取台湾。荷兰侵略军...
郑成功的成就
只可惜各方反清势力在彼此没有默契、各自为政的情况下,大多沦为地方性的抗争。不久后,清朝压制了...永历六年(1652年)一月,海澄守将赫文兴向郑成功投降。二月,郑军攻长泰,清朝派遣陈锦率大军前往救援;两...郑成功接连听闻噩耗,加上在台将士水土不服人心惶惶,其子郑经又在澎湖与乳母私通,使得郑成功内外交逼,...
关于《红楼梦》的所有知识
“假语村言”掩去内容的实质,将作品置入扑朔迷离的雾色之中,而改借用“真“假”观念,托言“梦”...4.梦稿本:又称脂稿本,即一九五九年春发现,以后归中国科学院文 学研究所藏,由中华书局影印出版的《...李嬷嬷,宝玉的乳母。她是一个年老爱唠叨的人。儿子李贵是跟宝玉上学的仆人。 [236]: 茗烟,宝玉第...
父潘琦玥：[答案] 武帝欲杀乳母,乳母告急于东方朔.朔曰:“帝忍而愎,旁人言之,益死之速耳.汝临去,但屡顾我,我当设计以激之.”乳母如言,朔在帝侧曰:“汝宜速去,帝今巳大,岂念汝乳哺时恩邪?”帝怆然,遂舍之. 汉武帝想杀奶妈,奶妈向东方朔求救,...
克什克腾旗18774956402： 东方朔救乳母 译文原文:汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔.朔曰:＂此非唇舌所争,尔必望济者,将去时,但当屡顾帝,慎勿言!此或可... - ？
父潘琦玥：[答案] 武帝欲杀乳母,乳母告急于东方朔.朔曰:“帝忍而愎,旁人言之,益死之速耳.汝临去,但屡顾我,我当设计以激之.”乳母如言,朔在帝侧曰:“汝宜速去,帝今巳大,岂念汝乳哺时恩邪?”帝怆然,遂舍之. 汉武帝想杀奶妈,奶妈向东方朔求救,...
克什克腾旗18774956402： 怎样翻译“东方朔救乳母”这篇文言文? - ？
父潘琦玥： 汉武帝要杀自己的乳母,乳母向东方朔求救.东方朔说:“皇帝心狠固执,别人去劝阻他,只能死得更快.你在临死的时候,要频频回头看皇帝,我想办法救你.”乳母告别武帝,将要去就刑时,按东方朔吩咐的那样,频频回头,东方朔站在汉武帝身边大声地说:“你快点去死吧!现在皇帝已长大了,哪还记得你哺育时的恩情呢?” 汉武帝听到这话,伤感起来,就不再提杀乳母的事了.
克什克腾旗18774956402： 阅读课外文言语段,完成下列各题.东方朔救乳母 汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪①,乳母求救东方朔.朔曰:“帝忍而愎②,旁人言之,益死之速... - ？
父潘琦玥：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真分析,确认词义. ①曾经在外面犯了罪.尝:曾经; ②只可连连回头望着皇帝.顾:回头看. (2)本题考查的是理解并翻译句子的...
克什克腾旗18774956402： 东方救乳娘文言文原文 - ？
父潘琦玥： “东方朔救乳娘”文言文原文如下:汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔.朔曰:“帝忍而愎,旁人言之,益死之速耳.汝临去,慎勿言,但屡顾帝,我当设奇以激之.”乳母如其言.朔在帝侧曰:“汝宜速去!帝已壮矣,岂念...
克什克腾旗18774956402： 东方朔救乳母文言文翻译 - ？
父潘琦玥： 我会想办法激将皇帝:“皇帝残忍而执拗.”奶妈按照东方朔说的做,别人求情,东方朔说道,皇帝现在都已经长大了,你反而死的更快?”皇帝感到很悲伤,奶妈向东方朔求救,东方朔在武帝旁对奶妈说:“你最好赶快走吧.皇帝要处决你的话,怎么会惦记着你小时候喂奶的恩情呢. 望采纳,你记得回头看我,就赦免了奶妈汉武帝想杀奶妈
克什克腾旗18774956402： 东方朔言 我当设奇以激之 你认为他的计谋奇在哪古文 东方朔救乳母 - ？
父潘琦玥：[答案] 激将法谁都知道,但怎么用就是一门学问了. 一般人会先安慰乳母,皇上也是有良心的人,我替你求求情去罢.而东方朔却对乳母渲染武帝之执拗残忍,以最后的结果凸显出自己的智慧、大大“激”深乳母的感谢,相当于为以后留条好走的后路; 其次...
克什克腾旗18774956402： 汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔朔曰:「此非唇舌? ？
父潘琦玥： 汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪,武帝将要按法令治罪,奶妈去向东方朔求救.东方朔说:“这不是靠唇舌能争得来的事,你想一定要把事办成的话,临走时,只可连连回头望着皇帝,千万不要说话.这样也许能有万一的希望呢.”奶妈进来辞行时,东方朔也陪侍在皇帝身边,奶妈照东方朔所说频频回顾武帝,东方朔就对她说:“你是犯傻呀!皇上难道还会想起你喂奶时的恩情吗!”武帝虽然才智杰出,心肠刚硬,也不免引起深切的依恋之情,就悲伤地怜悯起奶妈了,立刻下令免了奶妈的罪过.申宪,申明法令,指执行法令.万一:指几率很小 冀:希望 忍:坚强刚硬 愍(mǐn):伤心 敕:赦免
克什克腾旗18774956402： 东方朔救乳母 葛 洪 汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪①,乳母求救东方朔.朔曰:“帝忍②而愎③,旁人言之,益死之速耳.汝... - ？
父潘琦玥：[答案] 13. 曾经 回头看 即使 离开 ( 4 分 ) 14. 武帝已经成年了,怎么还会想到你哺乳时的恩情呢?( 2 分) 15. ( 3 分) ①“奇”在劝谏的方式与众不同...
克什克腾旗18774956402： 东方朔巧谏文言文愎的意思 - ？
父潘琦玥： 东方朔巧谏 【原文】 武帝欲杀乳母,乳母告急于东方朔.朔曰:“帝忍而愎,旁人言之,益死之速耳.汝临去,但屡顾我,我当设奇激之.”乳母如言,朔在帝侧曰:“汝宜速去,帝今已大,岂念汝乳哺时恩邪?”帝怆然,遂舍之. 【译文】 ...
