举类迩而见义远原文及翻译
原文是：其文约，其辞微，其志洁，其行廉，其称文小而其指极大，举类迩而见义远。”
举类迩而见义远翻译
这句话翻译为：就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。指：同“旨”；迩（ěr）：近；见：同“现”。
他的文章看似平凡而其主旨却十分重大，所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远.
这句话出自<<史记 屈原列传>>
原文是:其文约，其辞微，其志洁，其行廉，其称文小而其指极大，举类迩而见义远。”
意思是:屈原的文章明快简练，语言精确细微，志趣高雅纯洁，行为端正清廉，他的文章看似平凡而其主旨却十分重大，所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远。
屈原列传节选
明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行廉，故死而不容。自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。
《史记,屈原贾生列传》 原文及翻译
信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱,若《离骚》者,可谓兼之矣。上称帝喾,下道齐桓,中述汤武,以刺世事。 明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见。其文约,其辞微,其志洁,其行廉,其称文小而其指极大,举类迩而见义远。其志洁,故其称物芳...
屈原列传节选原文及翻译
明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行廉，故死而不容。自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，_然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。译文及注释 译文 ...
求司马迁《史记 屈原贾谊列传》原文及翻译
信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作离骚,盖自怨生也。国风好色而不淫,小雅怨诽而不乱。若离骚者,可谓兼之矣。上称帝喾,下道齐桓,中述汤武,以刺世事。明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见。其文约,其辞微,其志絜,其行廉,其称文小而其指极大,举类迩而见义远。其志絜,故其称物芳。其行廉,故死而...
史记*屈原列传原文
其文约,其辞微,其志絜,其行廉,其称文小而其指极大,举类迩而见义远。其志絜,故其称物芳。其行廉,故死而不容自疏。濯淖○索隐上音浊,下音闹。污泥○索隐上音乌故反,下音奴计反。之中,蝉蜕於浊秽,□正义蜕音税,去皮也,又他卧反。以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然集解徐广曰:“皭,疏净之貌。
高中语文屈原列传原文及翻译
《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者，可谓兼之矣。上称帝喾，下道齐桓，中述汤、武，以刺世事。明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行廉，故死而不容。自疏濯淖污泥之...
屈原列传第三段原文及翻译ppt
屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者，可谓兼之矣。上称帝喾，下道齐桓，中述汤、武，以刺世事。明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行廉...
高二屈原列传原文及翻译
屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。上称帝喾，下道齐桓，中述汤、武，以刺世事。明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁...
《屈原列传》原文及白话翻译
《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱，若《离骚》者，可谓兼之矣。上称帝喾，下道齐桓，中述汤武，以刺世事。明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞微，其志洁，其行廉，其称文小而其指极大?，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳。其行廉，故死而不容自疏。濯淖污泥之中...
屈原列传对照翻译
明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行廉，故死而不容。自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，_然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。原文：屈原既绌，...
《汉魏六朝散文·司马迁·屈原贾生列传(节选)》原文鉴赏
信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫4,《小雅》怨诽而不乱5,若《离骚》者,可谓兼之矣。上称帝喾6,下道齐桓7,中述汤武8,以刺世事。明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见。其文约,其辞微,其志洁,其行廉,其称文小而其指极大,举类迩而见义远。其志洁,故其...
爱新觉罗饱抗乙：[答案] 所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远. 这句话出自 原文是:其文约,其辞微,其志洁,其行廉,其称文小而其指极大,举类迩而见义远.” 意思是:屈原的文章明快简练,语言精确细微,志趣高雅纯洁,行为端正清廉,他的文章看似平凡而其...
柘城县18542692532： 屈原列传中“其称文小而其指极大,举类迩而见义远”的准确翻译 ？
爱新觉罗饱抗乙： 就其文字来看不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(关系国家的治乱),举的是近事,而表达的意思很深远.指通旨.
柘城县18542692532： 其文约,其辞微,其志洁,其行廉.其称文小而其指极大,举类迩而见义远.的现代文翻译 - ？
爱新觉罗饱抗乙：[答案] 他的的文章行文明快简练,语言精确细微,志趣高雅纯洁,行为端正清廉,他的文章看似平凡而其主旨却十分重大,所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远
柘城县18542692532： 其称文小而其指极大举类迩而见义远其洁故其称物芳其行廉故死而不容是什么意思? - ？
爱新觉罗饱抗乙：[答案] 其文约,其辞微,其志洁,其行廉.其称文小而其指极大,举类迩而见义远.其志洁,故其称物芳,其行廉,故死而不容. 译文: 他的文笔简练,用辞精微;他的志向高洁,行为清廉.他的作品描写的事物虽然细小,但意义却非常大,写的虽然浅近,但...
柘城县18542692532： 其称文小而其指极大,举类迩而见义远 - ？
爱新觉罗饱抗乙：[答案] 他的文章看似平凡而其主旨却十分重大,所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远.
柘城县18542692532： 举类迩而见义远 举的意思不要翻译,只需要 举 的意思 - ？
爱新觉罗饱抗乙：[答案] 提出的意思
柘城县18542692532： 类举迩而见义远 的迩 是什么意思? - ？
爱新觉罗饱抗乙： 就是近的意思,和远相反.迩,近也.――《说文》
柘城县18542692532： 文言语句翻译 1 . 其文约,其辞微,其志洁,其行廉.其称文小而其指极大,举类迩而见义远. 2 .既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之... - ？
爱新觉罗饱抗乙：[答案] 1.他的文笔简约,他的言辞含蓄,他的志趣高洁,他的品行端正.他的文辞表达的虽是平常的事物,但含义却很重大;列举的事例虽近在眼前,但表达的意思却极为深远.(微、廉、指、迩)2.出洞以后,就有人责怪那个说要出来的,而我也后悔自...
柘城县18542692532： 举类弥而见义远 - ？
爱新觉罗饱抗乙： 司马迁曾说“明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见.其文约,其辞微,其志洁,其行廉.其称文小而其指极大,举类迩而见义远.”.
