湖亭望水原文_翻译及赏析
唐代 ： 白居易
写景 ， 遗憾感叹译文及注释
译文
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
赏析
这首诗描写了南湖的傍晚景色，表现了诗人独游的遗憾之情。
首先交待作者自己游湖的情境，久雨初晴，湖水大涨，北客南来，自然倍感新奇。中间四句即描写湖景。时值傍晚，夕阳西坠，似乎沉入湖中，但却留下了满天红色的光影，这时湖风停息了下来，澄碧的湖面一片平滑，浩阔而晶莹。放眼望去，由于久雨导致湖水大涨，淹没了原先的湖岸，所以人家稀少，而湖边沙滩，广袤而平整，聚集著许多船舫，人家少而船舫多，正见水乡特色，也是湖水大涨后的独特景况。这四句写景，在夕阳与湖水之间，红光留影，碧水映照，色彩明丽，从岸没到平滩的范围，人家虽少，而船舫却多，又充满生机活力。尤其是颔联，对仗工整，前句形容日落后的红霞，后句形容湖上风平浪静，形象逼真，色彩明丽，描写细致，均极恰切，写景如画，可谓写景的佳句。
写景之后便自然地转入最后两句，抒写了诗人一人独游的感叹。这首诗抓住“新晴”，“水涨”的特点，描写南湖的傍晚景色，因而写得有自己的个性，不流于一般。
创作背景
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易
秋气生朔陲，塞草犹离离。大漠西风急，黄榆凉叶飞。襜褴罢南牧，林胡畏汉威。藁街将入贡，代马就新羁。浮云护玉关，斜日在金微。萧索边声静，太平烽影稀。素臣称有道，守在于四夷。——宋代·田锡《塞上曲》塞上曲
秋气生朔陲，塞草犹离离。大漠西风急，黄榆凉叶飞。
襜褴罢南牧，林胡畏汉威。
藁街将入贡，代马就新羁。
浮云护玉关，斜日在金微。
萧索边声静，太平烽影稀。
素臣称有道，守在于四夷。 边塞 ， 秋天写景秋晚寒斋，藜床香篆横轻雾。闲愁几许。梦逐芭蕉雨。 云外哀鸿，似替幽人语。归不去。乱山无数。斜日荒城鼓。——宋代·葛胜仲《点绛唇·县斋愁坐作》
点绛唇·县斋愁坐作
秋晚寒斋，藜床香篆横轻雾。闲愁几许。梦逐芭蕉雨。云外哀鸿，似替幽人语。归不去。乱山无数。斜日荒城鼓。 秋天 ， 写景伤怀湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。——宋代·苏轼《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》
菩萨蛮·湿云不动溪桥冷
湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。 夜晚 ， 月亮 ， 写景 ， 抒情凄清
醉翁亭记原文及翻译
醉翁亭记翻译: 环绕着滁州城的都是山。它西南方的山峰,树林和山谷格外秀美。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,渐渐听到潺潺的流水声,是一股水流从两峰之间飞泻而下,是酿泉。山势回环,路也跟着拐弯,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。建造这个亭子...
醉翁亭记原文及翻译带拼音
翻译：环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰，树林和山谷尤其优美。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，是一股水流从两峰之间飞泻而下，是酿泉。泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。建造这亭子...
醉翁亭记原文及翻译及理解
[编辑本段]译文 粟润湘篆书《醉翁亭记》环绕滁州城的都是山，城西南方的各个山峰，树林和山谷特别秀丽，远远望去，那草木繁茂又幽深又秀丽的地方，是琅琊山。沿山路行走六七里，渐渐听到潺潺的水声，从两峰之间飞泻而出的，是酿泉。山势回环，路也跟着拐弯，有一座四角翘起，像鸟张开翅膀一样的亭子高踞...
峨眉山张岱文言文翻译
1. 张岱的文言文翻译 《湖心亭看雪》 原文 崇祯五年十二月,余住西湖。 大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余挐一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。 雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。 到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。
江亭原文_翻译及赏析
雨过残红湿未飞，疏篱一带透斜晖。游蜂酿蜜窃春归。金屋无人风竹乱，衣篝尽日水沉微。一春须有忆人时。——宋代·周邦彦《浣溪沙·雨过残红湿未飞》 浣溪沙·雨过残红湿未飞 雨过残红湿未飞，疏篱一带透斜晖。游蜂酿蜜窃春归。 金屋无人风竹乱，衣篝尽日水沉微。一春须有忆人时。
醉翁亭记原文及翻译
它西南方向的山峰,树林和山谷尤其优美,远远望去,树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山路走了六七里,渐渐地听到潺潺的水声,又看到一股水流从两个山涧飞淌下来的,是酿泉。山势回环,路也跟着转弯,有座亭子四角翘起,像鸟张开翅膀一样,坐落泉水边上的,是醉翁亭。造亭子的人是谁?是山里的和尚智仙。给它起...
望洞庭湖赠张丞相原文及翻译
《望洞庭湖赠张丞相》原文如下：八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。译文如下：秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居...
醉翁亭记原文及翻译
原文环滁(chú)皆山也。其西南诸峰,林壑(hè)尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊(láng yá)也。山行六七里,渐闻水声潺(chán)潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄(zhé)醉,而年又最高,故自...
秋千索渌水亭春望纳兰性德原文赏析在线翻译解释
赏析上片四句一景，皆为春到人间，渌水亭望中所见之景。开篇“垆边换酒双鬟亚，春已到卖花帘下”，这里指的就是一名少女在酒垆买酒的情景。少女买完酒，自然要回到归处，脚下的灰尘随着裙摆，在阳光下荡漾，刺眼的阳光中，那微微的颗粒，欢娱地跳跃着。“一道香尘碎绿苹”，水波阵阵，原本漂浮在...
醉翁亭记原文 翻译
醉翁亭记原文 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泄出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰“醉翁...
禄柱先声： 湖亭望水 作者:【白居易】 年代:【唐】 体裁:【五律】 类别:【未知】 久雨南湖涨,新晴北客过. 日沉红有影,风定绿无波. 岸没闾阎少,滩平船舫多. 可怜心赏处,其奈独游何? 【注释】:日沉①红有影ؤ风定绿无波 ①日沉:夕阳西下. ②影:影象. 《湖亭望水》是一首五律,作于江州.这两句是说,太阳刚落山,敛起耀眼的光辉,留下一轮赤红的影象;傍晚风定了,湖面一平如镜,绿水没有一点波浪兴起.前句形容日落后的红霞,后句形容湖上风平浪静,均极恰切,写景如画. --引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/
娄底市15671276653： 湖亭望水的答案 - ？
禄柱先声： 原诗: 《湖亭望水》 唐 白居易 久雨南湖涨,新晴北客过. 日沉红有影,风定绿无波. 岸没闾阎少,滩平船舫多. 可怜心赏处,其奈独游何. 注释 南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部.鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖...
娄底市15671276653： 湖亭望水第一句意思 - ？
禄柱先声： 湖亭望水第一句“久雨南湖涨,新晴北客过.”意思是(雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖.)延伸: 原诗: 《湖亭望水》 唐 白居易 久雨南湖涨,新晴北客过. 日沉红有影,风定绿无波. 岸没闾阎少,滩...
娄底市15671276653： 《湖亭望水》诗意 - ？
禄柱先声： 《湖亭望水》是一首五律,作于江州.这两句是说,太阳刚落山,敛起耀眼的光辉,留下一轮赤红的影象;傍晚风定了,湖面一平如镜,绿水没有一点波浪兴起.前句形容日落后的红霞,后句形容湖上风平浪静,均极恰切,写景如画.
娄底市15671276653： 白居易的《湖亭望水》这首诗抓往( ),( - ？
禄柱先声： 白居易的《湖亭望水》这首诗抓往久雨的情境,写出水涨的特点,描写南湖的傍晚景色,日沉红有影,风定绿无波. 岸没闾阎少,滩平船舫多.描写秋景,形象逼真,色彩明丽,描写细致,可谓写景的佳句.《湖亭望水》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗.这首诗描写了南湖的傍晚景色,表现了诗人独游的遗憾之情.首联交待作者自己游湖的情境;中间四句即描写湖景,均极恰切,写景如画;尾联抒写了诗人一人独游的感叹.
娄底市15671276653： 湖什么水什么 - ？
禄柱先声： 您好,希望可以帮您:1.湖亭望水 作品信息:【作品名称】湖亭望水 【创作年代】唐朝 【作者姓名】白居易 【文学体裁】五言律诗.作品原文湖亭望水 久雨南湖涨,新晴北客过. 日沉红有影,风定绿无波. 岸没闾阎少,滩平船舫多....
娄底市15671276653： 望湖亭在那 - ？
禄柱先声： 望湖亭坐落在吴城镇北江湖交流的鄱阳湖岸边,其左、右分别有修水、赣江汇人湖内,是登临观景的最佳之地.始建于晋代,历史上屡有兴废,现亭立于高大的台基上,四层三檐四角攒尖顶,亭上琉璃叠翠,翘角人云,气势颇为壮观.登亭远眺...
娄底市15671276653： 描写祖国大好河山的古诗有哪些 - ？
禄柱先声： 《早发白帝城》、《春别曲》、《登金陵凤凰台》、《登鹳雀楼》、《焦山望寥山》,具体解释如下: 一、《早发白帝城》 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还. 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山. 白话译文如下: 清晨告别五彩云霞映照中的白...
娄底市15671276653： 《湖亭望水》什么描写湖景,形象逼真,色彩明丽,描写细致,可谓写景的佳句 - ？
禄柱先声： 久雨南湖涨,新晴北客过.日沉红有影,风定绿无波. 岸没闾阎少,滩平船舫多.可怜心赏处,其奈独游何.
