郢人原文翻译及寓意
庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：’尝试为寡人为之。’匠石曰：’臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣！’自夫子之死也，无无以为质矣，吾无与言之矣！”
2、译文
楚国的京城郢都有一个人在自己的鼻尖上抹了一点像苍蝇翅膀大小的一块白色粉，让一个叫石的匠人用斧头把它砍下来。匠石抡起带着呼呼风声的`斧头砍下去。结果白色粉完全除掉了，而鼻子却一点儿也没有受伤。郢人不仅脸色未变，连眼睛都没有眨一下。宋元君听说这事后，让匠石给自己再表演一次。匠石回答说：“我确实曾经砍过，但是能够让我施展技术的那个人如今已经死去很久了。”
3、寓意
比喻知音难遇之感，“知音”往往终生不遇，因而“匠石运斤”成了千年流传的成语。
《齐人有一妻一妾》作品原文及对照翻译
在君子看来，有些人所用的追求升官发财办法，不让他们的大、小老婆认为羞耻并相对哭泣的，真少啦！齐人有一妻一妾原文翻译 齐国有一个人，家里娶了一个大老婆和一个小老婆。那丈夫每次外出，一定吃饱肉、喝醉酒，然后才返回家。大老婆问跟他一道吃喝的是些什么人，他说全都是些有钱有势的显贵。...
庄子养生主原文及翻译
庄子养生主原文及翻译如下：一、原文 吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。二、翻译 1、我们的生命是有限的，而知识是无限的，拿有限的生命去追求无限的知识，就会陷入困境！如果顺应...
杨子之邻人亡羊文言文翻译及寓意
杨子之邻人亡羊文言文的翻译及寓意如下：原文：杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：嘻！亡一羊，何追之者众？邻人曰：多歧路。既反，问：获羊乎？曰：亡之矣。曰：奚亡之？曰：歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。杨子戚然变容，不言者移时，不笑者竟日。门人怪之...
金人铭文言文翻译
孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。 何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。 谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大。 4. 陋室铭的原文及翻译 陋室铭 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。
涧户寂无人,纷纷开且落。原文_翻译及赏析
原文：涧户寂无人，纷纷开且落。翻译：山涧旁的人家寂静无人，花儿纷纷盛开又纷纷凋落。赏析：这首诗句描绘了一幅寂静的山涧景象，通过“涧户寂无人”表达出一种孤独、宁静的氛围。而“纷纷开且落”则进一步描绘出花儿盛开后自然凋落的情景，寓意着生命的短暂和无常。整首诗句简洁...
《吕氏春秋——齐人有好猎者》原文及翻译是什么?
”这个打猎的人说：“为什么？”那个人没有回答他。他就自己想到，该不会是想要我努力耕田有了收获之后就可以买到好狗了吧？于是，他回家后就辛勤耕田。辛勤耕田，家里就富裕起来。家里富裕起来，就（有钱）买到了好狗，于是他每次打猎的收获，常常超过别人。不仅仅是打猎，许多事情都是这样。寓意 这...
郢人割瘿文言文翻译
而且我从老聃老师那里听说:‘每到一个地方,就要遵从那里的习惯与禁忌。’如今我来到雕陵栗园便忘却了自身的安危,奇异的怪鹊碰上了我的额头,游玩于果林时又丧失了自身的真性,管园的人不理解我又进而侮辱我,因此我感到很不愉快。” 4. 郢人原文及翻译注释 (原文) 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩...
蔡州道人绝句原文及翻译
中文译文：朽烂的柯叶真正的秘诀奥妙地通达神灵。一幅棋局曾经见证了多少个春天。自从出洞以来，无需刻意用手指棋，却有了高超的技艺。在得到宽容的场合，就宽容别人一些。诗意和赏析：这首诗词表达了一种超凡脱俗的境界和智慧。首句「烂柯真诀妙通神」，暗喻蔡州道人以朽烂的柯叶为喻，寓意自己在外貌...
鲁人徙越原文及翻译
凭借你们的专长，跑到用不着你的国家里去，要想不穷困，怎么能办得到呢？”鲁国人就反问他说：“到了不用我们专长的地方，我们可以引导他们穿鞋戴帽，随着用途的不断推广，我们怎么会遭遇困境呢？”原文：鲁人身善织屦，妻善织缟（gǎo)，而欲徙(xǐ)于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“...
鲍氏之子文言文翻译及寓意
鲍氏之子文言文翻译及寓意：一、原文 齐田氏祖于庭，食客千人，中坐有献鱼雁者。田氏视之，乃叹曰：“天之于民厚矣！殖五谷，生鱼鸟，以为之用。”众客和之如响。鲍氏之子年十二，预于次，进曰：“不如君言。天地万物与我并生类也。类无贵贱，徒以大小智力而相制，迭相食，非相为而生之。人...
黄李维能： 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之.'匠石曰:'臣则尝能斫之.虽然,臣之质死久矣!'自夫子...
靖边县18734802278： 郢人《庄子》的古文翻译??? ？
黄李维能： 亲爱的朋友你好,很高兴回答你的问题,以下是我的回答:白话文翻译:庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩.庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这就是鱼儿的快...
靖边县18734802278： 《郢人》的寓意是什么 - ？
黄李维能： 比喻知音难遇之感,“知音”往往终生不遇,因而“匠石运斤”成了千年流传的成语.
靖边县18734802278： 郢人庄子说这番话的意思是什么这则寓言表达了庄子怎样的感?郢人庄子 ？
黄李维能： 庄子说这番话的意思是:做事情必须有相应的对象,失去了对象,事情也就不能做了.表达了对故去的人的怀念之情.
靖边县18734802278： 《郢人》的主旨,还有说明了什么道理 - ？
黄李维能： 主旨就是知音难觅,自从惠子死后,庄子再也找不到可以对谈的人了,表达了庄子对惠子的思念. 这个故事还说明了信任可以创造奇迹.
靖边县18734802278： 【原文】 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端(1),若蝇翼,使匠石斲之(2).匠石运斤成风(3),听而斲之(4),尽垩而鼻不伤,... - ？
黄李维能：[答案] 喻指惠子和庄子.说明对手对人的重要.就像三国时,三足鼎立,才有各国的强盛.
靖边县18734802278： 求庄子 匠石运斧 译文郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰:“尝试为寡... - ？
黄李维能：[答案] 庄子送葬,经过惠子的墓地,回过头来对跟随的人说:“郢地有个人让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖,像蚊蝇的翅膀那样大小,让匠石用斧子砍削掉这一小白点.匠石挥动斧子呼呼作响,漫不经心地砍削白点,鼻尖上的白泥完全除...
靖边县18734802278： 庄子借用《郢人》这则寓言来说的什么 - ？
黄李维能： 《郢人》这则寓言出自《庄子 徐无鬼》 原文说“庄子送葬,过惠子之墓”,这是寓言产生的背景. 然后庄子向从者讲了《郢人》这个寓言. 寓言说郢都大街上有两个人表演,一人手持大斧,用大斧削去另一人鼻子上涂的白石灰.另一人神色不变.宋元君听说后,请人来表演绝技,结果那斧子的人说“臣则尝能斫之.虽然,臣之质死久矣!”(我原来可以表演用斧子削去鼻尖上石灰的绝技,但是我的搭档早已去世了) 庄子和惠子也是好朋友,好搭档,二人都是大思想家,切磋探讨乐趣无穷.但惠子去世,知己不在,庄子也只有寂寞了.原文说“自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言之矣!” 这则寓言表示的是对知音去世的哀痛和无人可与交流的孤独.
靖边县18734802278： 《郢人》的中心思想 - ？
黄李维能： 喻知音难遇之感,“知音”往往终生不遇,因而“匠石运斤”成了千年流传的成语.寓意是人的一生知己难求,只有知己才对自己有高度的信任,所以知己难得,珍惜友谊!
