金山寺序原文文言文翻译
金山寺序原文文言文翻译如下:
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
原文:
吴客独来后,楚桡归夕曛。
山形无地接,寺界与波分。
巢鹘宁窥物,驯鸥自作群。
老僧忘岁月,石上看江云。
注释:
1、吴客:指作者。
2、夕曛:落日的余晖。
3、巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
作者简介:
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇_三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。
曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
游大林寺序原文翻译赏析白居易的文言文
于是我口占绝句一首道:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。”一会儿我们遍观了房间的墙壁,看见萧存郎中、魏弘简郎中、李渤补阙三人留下的姓名和文句,于是与集虚他们叹道:这里确是庐山首屈一指的地方。由驿路到寺门,还不足半日的路程,但自从萧、魏、李三人到...
墙东诗自记文言文翻译
《赠黎安二生序》《王平甫文集序》倾吐怀才不遇的愤懑不平,文风质朴,纵横开阖。《宋史•曾巩传》评其文“立言于欧阳修、王安石间,纡徐而不烦,简奥而...渔洋山人王士禛撰 8. 文言翻译《登西台恸哭记》全文 早先我的老朋友唐宰相鲁郡公在南剑州地方设立办事机构,我以普通老百姓身份投军在他麾下。明年,在...
涩文言文怎么说
1. 水益涩这篇文言文翻译 一、原文:水益涩,曳舟不得进,陆行六七里,止药师寺。寺负紫芝山,僧多读书,不类城府。越信宿,遂缘小溪,益出山左,涉溪水,四山回环,遥望白蛇蜿蜒下赴大壑,盖涧水尔。桑畦麦陇,高下联络,田家隐翳竹树,樵童牧竖相征逐,真行画图中!欲问地所历名,则舆夫...
桃花涧修欹诗序文言文答案
浦江县向北走二十六里,有座山高耸而葱茏茂密,就是玄麓山了。桃花涧的水从那里流出来,到了元顺帝十六...其他的象兰亭集序,多崇尚道家的清净无为,也没什么可取的。 2. 修香山寺记文言文答案 重修香山寺毕
游石门诗序节选文言文翻译
1、石门在东林寺南方大约十余里处,它另外还有一个名称叫障山。山脚和周围起伏的群岭相连,山体超越身边的山脉独自矗立。众多的山泉在这里汇合,两峰并肩而立,涧水从中流出,倾斜的危岩在水中映出倒影,朦胧的景色水雾般覆盖着大自然,因此才有了石门这个名字。2、这里虽然是庐山的一角,但确实是一大...
三峡文言文积累
1. 《三峡》文言文 翻译 从三峡全长七百里中看,两岸山都是相连的,没有中断的地方.山岭重重叠叠,连绵不断,把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上,绝看不到太阳和月亮. 到了夏天洪水暴涨满上山冈的时候,无论是上行还是下行,都被阻绝了.有时皇帝的诏书急需传达,那么,从白帝到江凌,虽有一千二百里之多,...
环西湖之山凡三面文言文翻译
环西湖之山凡三面文言文翻译为:环西湖有三面山。这句话出自明代史鉴的《韬光纪幽》。原文:环西湖之山凡三面,西山最佳;据西山之佳惟四寺,灵隐为最胜;领灵隐之胜有五亭,韬光为最幽。1、韬光在寺后之北高峰下,其始由西北隅上山,路险峻,曲折蛇①行,两旁皆岩崖斗绝,数里中连属②不断。2...
游大林寺文言文翻译是什么?
因而随口赋诗一首:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。”然后遍览寺壁,看到郎中萧存、魏弘简,补阙李渤三人的姓名与文句。于是对元集虚等感叹道:此地的风景实在是庐山第一境。由驿路到山门,也不到半天的路程,但是自从萧存、魏弘简、李渤游览后,到今天将近二十...
栖霞文言文
5. 戊寅冬,余携竹兜一文言文翻译 张岱的《陶庵梦忆·栖霞》。 原文: 戊寅冬,余携竹兜一、苍头一,游栖霞,三宿之。山上下左右鳞次而栉比之,岩石颇佳,尽刻佛像,与杭州飞来峰同受黥劓,是大可恨事。山顶怪石巉岏,灌木苍郁,有颠僧住之。与余谈,荒诞有奇理,惜不得穷诘之。日晡,上摄山顶观霞,非复霞理,余坐...
王安石游山寺 文言文 是什么意思?
原文: 王安石退居金陵。一日,头幅巾手拄杖,独游山寺。遇数客盛谈文史,辩说纷纭。 公坐其下,人莫之顾。良久,有一客徐问公,曰:“亦知书否?”公闻,颔之而已,复问公何姓。 公拱手答曰:“安石 王安石游山寺 王。”众人惶恐,俯而去。译文: 王安石退居到金陵。一天,他头裹...
钭阙胆乐:[答案]1. D2.(1)才看见之前听说的金山,与谢公所说的没有不同.(2)傍晚回船,寺僧向我要诗,勉强写了几句来应付他的请求.3作者(梅尧臣) 峰壑攒水上(4示例:此句写得好.写巢鹘不取近山之物,赞扬了它的“义”.以物喻人,肯定了士人不贪外...
西和县13175146719: 哪位可以帮忙翻译一下这个文言文~昔尝闻谢紫微言金山之胜,峰壑攒水上,秀拔殊众山,环以台殿,高下随势,向使善工摹画,不能尽其美. 初恨未游,... - ?
钭阙胆乐:[答案] (序)我曾经听谢紫微说过金山的胜景,峰峦沟壑簇拥在水上,秀丽挺拔与其他山峰不同,周围环绕着楼台殿阁,顺着山势的高低起伏而建,即使擅长精巧描摹,精通高超的画技,也不能将它的美景全部展现.当初没能游览很遗憾,在去吴兴赴任途...
西和县13175146719: 金山寺古文翻译 - ?
钭阙胆乐: king mouton four old book 不用感谢我.
西和县13175146719: ...用现代汉语翻译下面句子.(1) 始见故所闻金山者,与谢公之说无异也.译文:(2) 薄暮返舟,寺僧乞诗,强为之句以应其请. 译文: 3. 《金山寺》诗... - ?
钭阙胆乐:[答案] 1. D 正确停顿应为“恶禽猛鸷/不敢来兹 以搏鱼鸟”.2. (1) 才看见之前听说的金山,与谢公所说的 没有不同.(2) 傍晚回船,寺僧向我要诗,勉强写了几句 来应付他的请求.3. 作者(梅尧臣) 峰壑攒水上4. 示例:此句写得好.写巢鹘不取近山之物...
西和县13175146719: 昔尝闻谢紫微文言文翻译 - ?
钭阙胆乐: 1. 哪位可以帮忙翻译一下这个文言文~昔尝闻谢紫微言金山之胜,峰壑(序)我曾经听谢紫微说过金山的胜景,峰峦沟壑簇拥在水上,秀丽挺拔与其他山峰不同,周围环绕着楼台殿阁,顺着山势的高低起伏而建,即使擅长精巧描摹,精通高超的...
西和县13175146719: 游金山寺的内容和意思! - ?
钭阙胆乐: 游金山寺 一、原文①苏轼我家江水初发源,宦游直送江入海②.闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在③.中泠南畔石盘陀④,古来出没随涛波.试登绝顶望乡国,江南江北青山多.羁愁畏晚寻归楫⑤,山僧苦留看落日.微风万顷靴文细,...
西和县13175146719: 窦庠的《金山寺》赏析 - ?
钭阙胆乐: 找到金山有关的一个名句赏析:沧桑金山 文/李者也 沧海桑田何时分?世事变迁几重深? 金山原为陆上峰,樵径古寺连烟村. 南宋一夕风雨夜,水漫金山巨浪侵. 从此陆峰沦海岛,原来天变多无因. 【注】金山三岛,位于上海市金山区.原本是位于大陆上的一座山,史书中有明确记载,山上有古寺、村落.南宋时,海浪上侵,从此金山被水淹没,其三座山峰成为如今的金山三岛.现为自然保护区,大金山海拔103.4米,上海最高点.
西和县13175146719: 游金山寺翻译 - ?
钭阙胆乐: 游金山寺的释义如下: 我的家乡地处长江初始发生之源头,为官出游却随江水滚滚飘然东入海.听说此地大潮打起浪头足足一丈高,即使天寒地冻还有沙痕印迹之存在.中泠泉畔南面巨大石山名号称盘陀,自古以来出没水中追随浪涛和江波....
西和县13175146719: 文言文在线翻译 - ?
钭阙胆乐: 出自《秋于敬亭送从侄游庐山序》》 原文: 余小时,大人令诵《子虚赋》,私心慕之.及长,南游云梦,览七泽之壮观.酒隐安陆,蹉跎十年.初,嘉兴季父谪长沙西还,时途拜见,预饮林下.*乃稚子,嬉游在傍.今来有成,郁负秀气.吾衰...