请翻译：“没错 我就是M-Zone人”英文是什么意思？怎么读？

~ M-Zone
就是动感地带
M——move
[mu:v]v.搬；动摇；感动
n.动作；移动，搬家;
zone
[zəun]
n.地域,
地带,
地区
；vt.划分成带,
标出或指定成区,
用腰带围绕；adj.地区性的,
地域上的

zone这个词本身是地带的意思。它是
移动公司
的广告语嘛，所以
M-zone
的中文就是“
动感地带
”的意思
M-zone
的读音是：挨慕——z
ong(是拼音z
和ong放在一起读，读第四声）
呵呵，2001年刚有这个广告的时候我也奇怪的

M-Zone
：中国移动动感地带。
That's
right，I
am
a
M-Zone。
发音要分开读：[em-zoun]
M-ZONE的读法应该是：M-松，不过要加两次鼻音：nm松唔。

我就是m地带的人
zone：区域
地带
地盘儿
拼音：
zong

---

图木舒克市18898075089： 没错我就是m - zone人、那英文是什么意思?？
蓟贤舒眠：m-zone 动感地带

图木舒克市18898075089： 请翻译:“没错 我就是M - Zone人”英文是什么意思?怎么读?？
蓟贤舒眠： zone这个词本身是地带的意思.它是移动公司的广告语嘛,所以M-zone的中文就是“动感地带”的意思 M-zone 的读音是:挨慕——z ong(是拼音z 和ong放在一起读,读第四声) 呵呵,2001年刚有这个广告的时候我也奇怪的

图木舒克市18898075089： 手机一直自动跳出一个方格里面写的是号码后面说没错我就是M - ZONE什么意思? - ？
蓟贤舒眠： 你是动感地带的卡,无论放在什么手机里,关机重开后都会提示一下:没错我就是M-zone sim卡自带程序,按下确定就行了,没有任何问题的,放心使用!

图木舒克市18898075089： 我就是M - ZONE人 什么意思 - ？
蓟贤舒眠： M,MOVEMENT移动的意思zone是地带地盘的意思,直接翻译过来应该叫移动地带,但是移动公司的翻译动感地带很传神.

图木舒克市18898075089： 动感地带开机问候语:没错 - 我就是Mzone人是什么意思啊 - ？
蓟贤舒眠： M-ZONE的英文全拼是“Mobile-Zone”(动感地带) M是“Mobile”的缩写,意思是“移动式的,活动的,流动的”...

图木舒克市18898075089： M - zone是哪个英文的缩写 - ？
蓟贤舒眠：[答案] my zone、music zone的缩写“M-zone”,就是我的地盘,我的音乐.

图木舒克市18898075089： 手机屏幕上隔几分钟就显示“没错我就是M - Zone人”是什么毛病?我的手机是oppo的,有谁知道的?帮帮我该怎么 - ？
蓟贤舒眠： 哈哈,这是服务商的品牌的标志啊,我的手机开机也会显示“没错我就是M-Zone人”,你可以看看手机里面网络设置功能里面是否有隐藏设置,一般的只有开机时显示,如果总是重复,那就可能是手机自动重启了或者是网络不稳定

图木舒克市18898075089： 没错 我就是 - mzone人什么意思 - ？
蓟贤舒眠： 动感地带.

图木舒克市18898075089： 【没错 我就是M -- Zone人】这句话是啥意思 - ？
蓟贤舒眠： 没什么意思、你的卡跟我的卡是一样的

图木舒克市18898075089： M - zone是什么意思? - ？
蓟贤舒眠： 中国移动推出的针对年轻一代的通信产品.M-ZONE的英文全拼是“Mobile-Zone”(动感地带) M是“Mobile”的缩写,意思是“移动式的,活动的,流动的”(主动)的. 主要是短信包月套餐,喜欢发短信的朋友可以选择.