永公学书文言文译文
由退笔冢可见_练字用过的笔
之多,它反映了永公学书之
勤
,而铁门限是因
永公字写得漂亮,人们请写匾
而起,它反映了_一个人的成功离不开勤学苦练
再看看别人怎么说的。
《永公学书》文言文的译文：
智永住在吴兴永欣寺，多年学习书法，以后有十瓮写坏的毛笔头，每瓮都有几担(那么重)。人们来求取墨迹，还请他题写匾额的人像闹市一样多，他居住家中的门槛因此被踏出窟窿，于是就用铁皮包裹门槛，人们称之为"铁门槛"。后把笔头埋了，称之为"退笔冢"。
原文：永公住吴兴永欣寺，积年学书，后有秃笔头十瓮，每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市。所居户限为之穿穴，乃用铁叶裹之。人谓为"铁门限"。后取笔头瘗之，号为"退笔冢"。
智永，僧法极，字智永，王右军七世孙，右军第五子徽之之后，号永禅师，山阴人。他是陈，隋间著名书法家。智永善书，书有家法。智永还将王羲之作为传家之宝的《兰亭序》，带到云门寺保存，云门寺有书阁，智永禅师居阁上临书20年。智永书法，誉满华夏，于阁上临得真草千字文八百余本，浙东诸寺各施一本。时求书者纷至，所居户限（门槛）为穿，遂用铁裹之，人谓之铁门限（槛）。人称智永妙传家法，精力过人，隋唐间工书者鲜不临学。年百岁乃终。智果、辨才、虞世南均智永书法高足。
【原文】
永公住吴兴永欣寺， 积年学书，后有秃笔头十瓮，每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市。所居户限 为之穿穴，乃用铁叶裹之。人谓为“铁门限”。后取笔头瘗之，号为“退笔冢”。
——选自唐张怀瓘《书断》
【注释】
穴：洞，孔。
瓮：口小腹大的容器。
石：旧时重量单位。
户限：门槛。
瘗：埋。
号：称为。
觅：寻找。
书：（智勇）所写的字。
冢 : 坟墓。
秃笔头：指毛笔用久了，笔头上的毛都脱落了，只剩一个笔头。
吴兴：古地名，今浙江湖州。
积年：多年。
书：书法。
皆：都，全。
数：几。
觅：寻求。
题：写。
为：被。
穴：小洞。
乃：就。
叶：皮，片。
谓：称。
永公：即智永；公：对人的敬称。
【译文】
智永住在吴兴永欣寺，多年学习书法，以后有十瓮写坏的毛笔头，每瓮都有几担（那么重）。人们来求取墨迹，还请他题写匾额的人像闹市一样多，他居住家中的门槛因此被踏出窟窿，于是就用铁皮包裹门槛，人们称之为“铁门槛”。后把笔头埋了，称之为“退笔冢”。
智永与退笔冢文言文
3. 智永退笔冢译文 原文： 永公住吴兴永欣寺， 积年学书，后有秃笔头十瓮（wèng），每瓮（wèng）皆数石。人来觅书并请题额者如市，所居户限为之穿穴，乃铁叶裹（guǒ）之，人谓“铁门限”。后以笔头瘗（yì）之，号为“退笔冢（zhǒng）”。译文： 智永住在吴兴永欣寺，多年学习...
智永退笔冢文言文
1. 智永与“退笔冢”文言翻译 智永禅师，原名王法极，系王羲之的七世孙，有名的书法家.因在绍兴永欣寺出家，法号智永.智永成名后，向他求字题匾的人门庭若市，日久天长，将寺院的门槛都踩坏了，最后只得用铁皮包起来，人称“铁门槛”.智永禅师晚年时，有天正在指导一位小沙弥练字，几位年轻书生慕...
郁离子序的文言文及翻译
导语：《郁离子》，郁，有文采的样子；离，八卦之一，代表火；郁离，就是文明的意思，其谓天下后世若用斯言，必可抵文明之治。下面是由我整理的关于《郁离子》序的文言文及翻译。欢迎阅读！《郁离子》序 徐一夔 原文 ：《郁离子》者，诚意伯刘公在元季时所著之书也。公学足以探三才之奥，识足以...
邹孟轲母的文言文翻译
精简译文; 邹孟轲的母亲,被称为孟母,孟子小的时候非常调皮,有一次,他们住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:「不行!我不能让我的孩子住在这里了!」孟子的妈妈就带着孟子搬到市集旁边去住。到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人...
六七年级走进文言文智永退笔冢
3. 智永与"退笔冢"的古文与译文 智永与“退笔冢” 原文: 永公住吴兴永欣寺, 积年学书,后有秃笔头十瓮,每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市。所居户限 为之穿穴,乃用铁叶裹之。人谓为“铁门限”。后取笔头瘗之,号为“退笔冢”。 --选自《书断》 译文: 智永住在吴兴永欣寺,多年学习书法...
邹孟轲之母也文言文答案
7. 孟母择邻而处的文言文翻译字字对应 邹孟轲只母也 邹孟轲之母也,号孟母,其舍近墓。 孟子之少也,嬉游为墓间子事,踊跃筑埋。孟母曰;“此非吾所以居处子也。” 乃去。舍市傍,其嬉戏为贾人炫卖之事。 孟母又曰;“此非吾所以居处子也。”复徒。 舍学宫之傍,其嬉游乃设俎豆揖让进退。孟母曰:“其可以...
《礼记》之教学相长文言文原文
翻译句子.1,学然后知不足,教然后知困.译文:() 2,知不足,然后能自反也;知困,然后自强也.译文:()三.解释"教学相长"这个成语的含义.( )答案:1.①zhī;味美 ②zhǎng;增加,促进 ③虽,suī;即使; 道理,dào;道理 ④kùn;困惑,理解不透 2.①学然后才知道自己的欠缺,教然后才知道自己理解得不透.②...
黄宪文言文汝南太守
1. 文言文宪世贫贱翻译 黄宪字叔度,汝南慎阳人。世代贫贱,父亲是牛医。 颖川荀淑到慎阳,在客舍中遇到黄宪,当时黄宪才十四岁,荀淑感到惊异,行礼并同他说话,将近一天而不能离去。他对黄宪说:“您是我的师表。”不久前去袁闳处,还未等慰问,便迎上去说: “你国中有颜子,你知道吗?”袁闳说:“看见我的叔...
怀素写字文言文翻译及注释
怀素写字文言文翻译及注释如下：白话译文如下：怀素居住在零陵的时候，十分贫困没有纸来写书法，于是种了一万多株芭蕉，用芭蕉叶来挥文泼墨，把他的庵叫做“绿天庵”。先是找来一个木盘和一块木板，涂上漆，当做砚台和练字板。天天磨墨，天天写，墨干了再磨，磨完再写；写完就擦，擦净再写。日复...
孔子相师文言文
2. 互不相师,这篇文言文中陈元方说:"周公不师孔子,孔子亦不师周公 原文:周公不师孔子,孔子亦不师周公。 译文:周公不效法孔子,孔子也不效法周公。 分析:这句话充分地显示了陈元方十分机智的应对技巧,对双方(袁绍和陈元方父)都无贬损之意,既不唐突袁公(袁绍),又维护了自己父亲的尊严。 [说明:在《互不相师...
乜辰瑞呋： 翻译:智永住在吴兴永欣寺,多年学习书法,以后有十瓮写坏的毛笔头,每瓮都有几担(那么重).来求取墨迹并请写匾额的人多得象闹市,居住的地方的门槛因此被踏出窟窿,于是就用铁皮包裹门槛,人们称之为“铁门槛”.后把笔头埋了,称之为“退笔冢”. 快给我份谢谢
徐汇区13536787701： 《永公学书》 永公住吴兴永欣寺,积年学书,后有秃笔头十瓮,每瓮皆数石.人来觅书并请题额者如市.所《永公学书》永公住吴兴永欣寺,积年学书,后... - ？
乜辰瑞呋：[答案] 1.来求取墨迹并请写匾额的人多得像闹市,居住的地方的门槛因此被踏出窟窿 2.用智勇所遗秃笔头数量之大,从来侧面表现他学字之勤.从上门求字的人之多,侧面表现他书法之好. 3.人只有勤奋努力,持之以恒,才能够有所作为.(不知道对不对.)
徐汇区13536787701： 退笔成冢文言文翻译 - ？
乜辰瑞呋： 原文: 永公住吴兴永欣寺, 积年学书,后有秃笔头十瓮,每瓮皆数石.人来觅书并请题额者如市.所居户限 为之穿穴,乃用铁叶裹之.人谓为“铁门限”.后取笔头瘗之,号为“退笔冢”. --选自《书断》 译文: 智永住在吴兴永欣寺,多年学习书法,以后有十瓮写坏的毛笔头,每瓮都有几担(那么重).来求取墨迹并请写匾额的人多得象闹市,居住的地方的门槛因此被踏出窟窿,于是就用铁皮包裹门槛,人们称之为“铁门槛”.后把笔头埋了,称之为“退笔冢”.
徐汇区13536787701： 智永退笔冢译文 - ？
乜辰瑞呋： 原文:永公住吴兴永欣寺, 积年学书,后有秃笔头十瓮(wèng),每瓮(wèng)皆数石.人来觅书并请题额者如市,所居户限为之穿穴,乃铁叶裹(guǒ)之,人谓“铁门限”.后以笔头瘗(yì)之,号为“退笔冢(zhǒng)”.译文:智...
徐汇区13536787701： 《永公学书》 永公住吴兴永欣寺, 积年学书,后有秃笔头十瓮,每瓮皆数石.人来觅书并请题额者如市.所 - ？
乜辰瑞呋： 1.来求取墨迹并请写匾额的人多得像闹市,居住的地方的门槛因此被踏出窟窿 2.用智勇所遗秃笔头数量之大,从来侧面表现他学字之勤.从上门求字的人之多,侧面表现他书法之好. 3.人只有勤奋努力,持之以恒,才能够有所作为.(不知道对不对.)
徐汇区13536787701： 英语翻译 - ？
乜辰瑞呋：[答案] 智永与“退笔冢” 原文: 永公住吴兴永欣寺,积年学书,后有秃笔头十瓮,每瓮皆数石.人来觅书并请题额者如市.所居户限 为之穿穴,乃用铁叶裹之.人谓为“铁门限”.后取笔头瘗之,号为“退笔冢”. --选自《书断》 译文: 智永住在吴兴永欣寺,...
徐汇区13536787701： 永公学书 阅读答案 - ？
乜辰瑞呋： 由退笔冢可见_练字用过的笔 之多,它反映了永公学书之 勤 ,而铁门限是因 永公字写得漂亮,人们请写匾 而起,它反映了_一个人的成功离不开勤学苦练,____________________________________.
徐汇区13536787701： 语文古文翻译 - ？
乜辰瑞呋： 相传北宋时期,有一个读书人姓文名同,字与可.他能诗善文,通晓篆(zhuàn)、隶、行、草等各种书法,又擅长绘画.文同平生很喜欢画竹子.他在自己的住宅前后,亲手种了很多竹子,一年四季,不管是刮风下雨还是雪花纷飞,都坚持观...
徐汇区13536787701： 文言文 智永学书 翻译 - ？
乜辰瑞呋： 未见原文,是以下内容吗—— 智永练习书法极为刻苦.他在永欣寺时,就曾盖一座小楼专供练字,发誓“书不成,不下此楼”.就在这座冷冷清清的小楼里,他如痴如醉地练字,毛笔用了一支又一支,他...
