详述汉语作为第一语言和汉语作为第二语言的不同

汉语作为第一语言教学和汉语作为第二语言教学的异同~

第二语言指人们在获得第一语言后再学习和使用的另一种语言,通过学习获得是它的重要特征.
目的语是指人们正在学习并希望掌握的语言.
汉语作为第二语言学习的特点：
1.有利因素：
(1) 语法：汉语最大的特点是没有严格意义上的形态变化,名词不用变格,动词不用按人数、性、数、时、态来变位.在很多情况下,汉语只要把词按照一定的顺序排列就行,无需添加任何附加成分,形式结构简明,这样就避免了语法意义的重复表达方式和句子中的多余成分.
( 2) 语音：汉语只有400多个基本音节,加上四声的区别一共只有1300多个音节.而且汉语声调的变化都有严格的规律可循,没有不发音的哑音节,易于掌握.
如汉语四声的调值55,35,214,51
变调有规律.
“一”：阴、阳、上声前变去声,去声前变阳平声.
“不”：去声前变阳平声,其他声调前不变.
上声：上上相连前变阳,上和非上相连变半上.
轻声：上声后44,其他声调后31.
儿化：直接卷舌（如a、o、e)、去韵尾或韵母卷舌
（如ai、in）、去韵母+e 卷舌(如：-i[前、后]) 、+e卷舌
（如i、ü)、去ng卷舌且元音鼻化（如ing、 eng)
(3) 词汇：汉语的词音节少,便于记忆；汉语词汇的结构以词根复合法为主,由大多数本身就能独立成词的单音节语素结合而成,词义与语素义有关,便于记忆.如“直”,简直、正直、耿直、平直、一直等有与“直”有关.汉语的构词法非常灵活,与由词结合词组的造句法基本一致,都是用偏正、并列、述宾、述补、主谓五种结构类型,组合简易.
2.学习难点
(1) 语法 ：
很多习惯词的形态变化的学习者要掌握新的变化形式,接受起来有困难；
汉语语法隐性关系丰富、表意灵活,比外显语法规则清晰的语言更难掌握.如汉语的语序和虚词是表达语法关系的主要手段（中国代表—代表中国）；词类有多功能性；双音节化的倾向影响到语法形式（按-按照）；句法结构中松散的主谓结构和大量的述补结构以及众多的特殊句式,都是汉语语法的特点,也是学习汉语的难点.
( 2)语音：
汉语语音的最大难点在于声调.汉语的声调具有区别意义的作用.
很多非声调语言国家的学习者必须首先建立声调的概念,正确发出并记住每个音节的声调,是很困难的.
有声调国家的学习者,由于汉语声调的调类和调值与其母语不同,感到正确掌握汉语声调是不容易的.
(3)词汇：汉语有大量的同义词和近义词,有丰富的量词和语气词,大量固定的成语,以及不少的古汉语词.
(4)汉字：汉字是外国人学习汉语最大的困难所在.对使用拼音文字的学习者来说,汉字是一套完全陌生的书写符号系统,难认、难记、难写.从教学实践看,汉字确实是多数外国学习者学习汉语的主要障碍.

汉语作为第二语言教学 的特点主要是由汉语的特点所决定的。一个世纪以 来，汉语语言学的研究取得很大的成果，建立了比较 完善的理论体系，这为汉语作为第二语言教学的研究 提供了理论基础。 一、初级阶段接触到的汉语特点 （一）汉语作为第二语言学习的有利因素 如果从人们感知和记忆能力来说，汉语并不像很 多人想象的那么难。 （1）语法方面。汉语的最大特点是没有严格意义 上的形态变化。名词没有性、数、格的变化，动词没有 人称、性、时、体、态的变化。比如说，“我去书店。”这个 句子，主语可以换成你、你们、他、她、我们、他们等代 词。时间可以说今天、明天、昨天等，而谓语都不变。汉 语只要按一定顺序排列就行了，与印欧语言很多屈折 变化相比，汉语形式结构简明，语法规则比较简便。虽 然缺少形式变化，但句子和话语的理解以语义的关联 和表达功能为主，语法关系次之，这也为留学生在理 解和使用汉语时减少了许多形式上的负担。

汉语就是汉民族使用的语言，是我们中国的主要语言。我们中国人从小学习语文课，这种语文课教学就是汉语作为第一语言的教学。而对外国人而言，汉语不是他们的母语。教外国人学汉语，就是汉语作为第二语言教学。出于汉语的习惯，我国学者把汉语作为第二语言教学定名为“对外汉语教学”。无论是作为第一语言还是作为第二语言，我们要教的都是汉语，根脉相同。但由于教学对象不同，他们之间又有很大差别。本文从以下方面分析二者的异同：
一、教学对象
汉语作为第一语言教学，其教学对象是那些从呱呱坠地起就受到汉语言文化包围的中国人。心理学研究表明，婴儿出生第一天就有听觉反应，尤其对说话声音反应敏感，两个月的婴儿可以辨别不同人的说话声，辨别同一个人的不同语调。也就是说，我们的教学对象从出生起就开始听汉语了。而到一岁左右，儿童进入语言发展期，开始说简单的词，无须专业的语言老师教，到三岁左右，一个智力正常的孩子，基本上都能说出完整的句子了。到五六岁时，可以熟练的对话，表情达意，甚至可以掌握各种复杂而抽象的规则。进入小学后，才开始了正式的语文学习。也就是说，作为第一语言的汉语教学，其教学对象已经掌握了汉语的听说读写基本技能，已经有了用汉语熟练进行交际的能力。而汉语作为第二语言教学的对象则是零起点，学生甚至从未接触过汉语，需要从发音、说话学起。而且他们的年龄大多已过了语言学习的最佳时期，他们接受新语言不如儿童快。
我们的教学环境也不同。作为第一语言的汉语教学，有着得天独厚的教学环境。无论是课堂上还是课堂下，无论是家人的对话还是陌生人的询问，都可能成为语言教学的有效材料。相比之下，作为第二语言的汉语教学远没有这么幸运，更何况汉语本身就比拼音文字难学，所以对外汉语教学面临很多困难。
二、教学性质
关于对外汉语教学，邢福义先生有这样的概述：“作为一门学科，‘对外汉语教学’具有两属性、三要素，学科以汉语为主，以对外教学为用。汉语是学科的本体属性，是学科构成的第一要素。对外教学是学科的应用属性，‘对外’是学科构成的第二要素，‘教学’是学科构成的第三要素。两属性、三要素的相互制约，形成学科的内在机制，编织成学科的自身系统。”（邢福义，1996）对外汉语教学以汉语为主，汉语是学科的本体属性，这与汉语作为第一语言教学是一致的。
但是二者之间又有着本质的区别——汉语作为第二语言教学属于“语言教学”，而汉语作为第一语言教学属于“语言学教学”。“语言”和“语言学”是不同的两个概念。语言是交际工具，教语言就是要让学习者掌握这个工具，培养他们运用语言进行交际的能力。正如吕叔湘先生所说的，语言课是技能课、工具课。而语言学是研究语言的本质、结构、规律和功能等语言现象本身的科学，语言学的教学是教授有关语言的理论知识以及语言的研究方法。语言学课是知识课、理论课。二者的本质不同，必然使其在教学目标、教学内容、教学特点等方面截然不同。
三、教学目标
汉语作为第一语言的教学，我们称之为语文，它既有“文”的成分，又要完成“文以载道”的任务。因此进行第一语言教学时，除了要传授语言知识，提高语言运用能力，还要注重培养学生的思想品德和道德情操，提高学生的文学修养和审美能力。它的最高目标是要为学生的终身发展打好基础，培养学生的综合文化素质。而且对不同的教学对象有不同的教学目标：对中学生是提高学生的阅读概括能力和文化素养；对大学生和研究生是提高语言文字分析理解能力，培养学生从事语言研究和语言教学的能力。
而汉语作为第二语言教学从根本上说都是为了使学生学会听说读写，能用语言进行交际。语言是交际工具，教语言就是培养他们运用语言进行交际的能力。虽然语言教学中也要教语言知识和语言规律，但这是为了使学习者掌握语言，会运用语言进行交际。
四、教学内容
把汉语作为第一语言的教学，首先把汉语当作重要的交际工具和文化载体，针对有关语言的理论知识以及有关语言的研究方法，进行纵深的研究，这属于语言学的范畴。语言学的教学内容是语言理论、语言知识和研究方法等，它具有整体性和系统性。
而汉语作为第二语言教学是语言教学，语言教学的内容是语言要素、语用规则、言语技能、交际技能以及相关文化知识。也就是说它的教学内容从发音、字母开始，从培养最基本的言语能力开始，包括语音、词汇、语法，句式、句段、语篇，听说读写的技能、理解和表达的技能，以及对文化背景的理解和跨文化交际能力等等。
五、教学方法
无论是作为第一语言还是作为第二语言，汉语教学方法都在不断发展，不断完善。二者都经历了一个从传授知识为主，到培养能力为主的变化过程。教学法的指导思想都由传统的以教师为中心转向以学生为中心，强调从学生的特点和需求出发进行教学设计。在教学方法上，启发式教学法的使用和学生平等参与的成分越来越多，学生成为课堂教学的主角，而教师主要作为活动的组织者和引导者。教学都具有向活动化和任务化发展的趋势。
但二者又有所不同。比如，对于语音，作为第一语言教学时，我们领读几遍就可以了。而作为第二语言教学时，为了让学生把音发准，我们可能需要画图来标明舌头的位置。再者，汉语无论是在第一语言教学还是在第二语言教学中，都非常重视“读”的能力的培养，那么在教学中就必须安排读的时间。
六、教学特点
关于对外汉语教学，刘珣在《对外汉语教育学引论》中有较为详细地论述：（1）以培养汉语交际能力为目标——不是让已具备汉语运用能力的本族人掌握更多的语言和文化知识，而是让作为第二语言的学习者掌握用汉语进行听说读写交际活动的能力。
（2）以技能训练为中心，将语言知识转化为技能——语言作为技能和能力，只有通过练习、实践才能掌握。
（3）以基础阶段为重点——语言学习，打下坚实的基础最为重要；基础阶段总是拥有最多的学习者，也最能体现第二语言教学的特点与规律。
（4）以语言对比为基础——通过汉语与学习者母语的对比确定教学的难点和重点，分析并纠正学习者的错误。
（5）与文化因素紧密结合——语言教学离不开文化教学，语言教学本身就应包含运用目的语成功地进行交际所必需的文化内容。
（6）集中、强化的教学——相对说来，课程较集中，课时较多，内容较密集，进度快，班的规模较小。
而作为第一语言的汉语教学，重在教学生体会作者的思想情感，概括文章的主旨，分析人物形象和故事情节，分析文章的写作手法等。
综上所述，汉语作为第一语言教学和汉语作为第二语言教学都是教汉语，但二者在教学对象、教学性质、教学目标、教学内容、教学方法和教学特点上都有较大差别。我们要理解这些差别，并在教学过程中不断总结，不断思考，不断把我国的汉语教学事业推向前进！

---

兴山县17652278029： 请论述汉语作为第二语言教学的目的语,其具有哪些特点? - ？
哀朱胆清： 第二语言指人们在获得第一语言后再学习和使用的另一种语言,通过学习获得是它的重要特征. 目的语是指人们正在学习并希望掌握的语言. 汉语作为第二语言学习的特点: 1. 有利因素: (1) 语法:汉语最大的特点是没有严格意义上的形态...

兴山县17652278029： 世界上第一.二大语言是什么?世界最广泛的语言是什么? - ？
哀朱胆清： 第一大是汉语,第二大是英语.最广泛的语言是汉语

兴山县17652278029： 世界第二大语言是什么? - ？
哀朱胆清： 西班牙语(西班牙语:español)简称西语,属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”.按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人 作为母语使用,为世界第二大语言. 使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%,第一语言和第二语言总计使用...

兴山县17652278029： second language 与foreign language有什么区别？
哀朱胆清： 您好!second language 第二语言 foreign language 外语 两者还是不一样的. 例如:有些少数民族,如朝鲜族,他们有本族的语言作为第一语言,而汉语作为第二语言. 但外语就不一样了,外语通常不是本国家或地区官方所使用的语言. 可以说第二语言可以是外语,也可以是非本族语言但是是本国或本地区使用的官方语言. 若有帮助,望您采纳,谢谢您的支持!

兴山县17652278029： second language和foreign language 的区别 - ？
哀朱胆清： second language 第二语言 foreign language 外语 两者还是不一样的.例如:有些少数民族,如朝鲜族,他们有本族的语言作为第一语言,而汉语作为第二语言.但外语就不一样了,外语通常不是本国家或地区官方所使用的语言.可以说第二语言可以是外语,也可以是非本族语言但是是本国或本地区使用的官方语言.为你解答,如有帮助请采纳, 如对本题有疑问可追问,谢谢.

兴山县17652278029： 英语作文 要求是,什么地方说汉语?什么地方把汉语作为第二语言,有多少人把汉语作为外语学习,他们为什么学习汉语!以回答这问题写一篇英语作文 - ？
哀朱胆清：[答案] 国内是苗寨、内蒙等少数民族聚居区回答汉语当作第二语言,国外的话,马来西亚、新加坡等地,因为华人多,所以当地官方语言为英语及马来语,但华语作为第二语言运用广泛.学习汉语有利于国际间各种交流沟通,有利于开拓中国市场

兴山县17652278029： 世界第二语言是哪个?？
哀朱胆清： 从使用人数来说 汉语是第一语言,英语第二 从使用范围来讲:英语是第一语言,西班牙第二

兴山县17652278029： 世界上流传最广的排名第二的语言是什么? - ？
哀朱胆清： 世界上第二大语言是:汉语(中文),第一为英语.中国人口约14亿,海外还有5000万说中文的华人,包括新加坡,也包括在各国的华侨、留学生等.与俄罗斯语、阿拉伯语、日文、印地语等地方性语言不同,中国人传播中文的速度和力度都更强大,在美国和欧洲中大城市,一定都有唐人街,在唐人街上,讲中文可以畅行无阻.人口是一个因素,中文成为第二大语言,与中国与日俱增的经济实力密切相关.现在的中国,经济总量仅次于美国,世界上学中文的外国人越来越多.

兴山县17652278029： 有多少国家把汉语作为第二语言? - ？
哀朱胆清： 中国(包括港澳台)当然是最多 此外韩国,日本,美国,加拿大,欧盟(未扩大时的十二国),泰国,马来西亚,印尼,新加坡,文莱,缅甸,阿根廷,巴西都有华侨社团(华社) 其中新加坡更是将华语列为官方语言之一

兴山县17652278029： 有多少人把汉语作为第二语言 - ？
哀朱胆清： 就先算国内吧,撑死不到一亿的人把汉语当第二语言.都是少数民族