文言文薜谭学讴里的薜谭的人物形象

翻译薜谭学讴~

薛谭学讴

薛谭学讴(1)于秦青，未穷(2)青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢(3)，抚节(4)悲歌，声振(5)林木，响遏(6)行动。薛谭乃谢(7)求反(8)，终身不敢言归。（选自《列子》）

[译文]

薛谭向秦青学习唱歌，还没有学尽秦青的技艺，就自己说已经学完了，于是告辞回去。秦青没有阻止他，在郊外的大路上设宴送行；（秦青）击打着乐器，悲壮地歌唱起来，那歌声使路边的树林都振动了，使空中的飞云也停住了。薛谭（听了后）便（向秦青）道歉并要求能返回（继续跟秦青学习唱歌），（从此）一辈子不再说回去的事了。

=================================================
薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就以为学尽了，于是就告辞回家。秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他饯行，秦青打着拍节，高唱悲歌。歌声振动了林木，那音响止住了行云。薛谭于是向秦青道歉，要求回来继续学习。从此以后，他一辈子也不敢再说要回家。

　　有个古代人叫做顾谭，没有薛谭这个人
　　顾谭（公元205年—246年），字子默，吴郡吴县（今苏州）人。三国时东吴文官，顾邵之子，顾雍之孙。
　　人物生平
　　顾谭，约生于汉献帝建安十年，卒于吴赤乌
　　三国志11顾谭头像
　　九年，年四十二岁。
　　少年时和诸葛恪、张休、陈表同为太子孙登的学友，为辅正都尉。
　　弱冠，与诸葛恪等为太子四友。从中庶子转辅正都尉。赤乌中，代恪为左节度。薛综为选曹尚书，固让于谭。祖父雍卒数月，拜太常，代雍平尚书事。后与鲁王霸有隙，又以压长公主婿卫将军全综子绪端征魏功，为所构陷，坐徙交州。流二年，卒于交址。谭在交州，幽而发愤，著《新言》二十篇，（《隋书经籍志》作《顾子新语》十二卷。此依《三国志》本传）其中有《知难》一篇，因自伤而作。
　　赤乌年间，代替诸葛恪担任节度，才能出众。后任奉车都尉，薜综更将选曹尚书一职让给顾谭。赤乌六年（243年），祖父顾雍逝世，数月后顾谭成为太常，代替顾雍的尚书职务。
　　顾谭因为向冷落太子孙和，宠爱孙霸的孙权进言，要求明辨嫡庶之分而与孙霸交恶。全琮子全寄寄居孙霸府上，也因此和顾谭有隙。
　　最初，241年芍坡之战后，全琮父子因不满封赏偏向张休等人，向朝廷进谗言并牵连顾谭，最后令顾谭和张休等人被流放交州。顾谭在交州怨愤而作《新言》二十卷。流放两年后逝世，终年四十二岁。

　　史籍记载
　　(顾)谭字子默，弱冠与诸葛恪等为太子四友，从中庶子转辅正都尉。【陆机为谭传曰：宣太子正位东宫，天子方隆训导之义，妙简俊彦，讲学左右。时四方之杰毕集，太傅诸葛恪等雄奇盖众，而谭以清识绝伦，独见推重。自太尉范慎、谢景、羊徽之徒，皆以秀称其名，而悉在谭下。】赤乌中，代恪为左节度。【吴书曰：谭初践官府，上疏陈事，权辍食称善，以为过於徐详。雅性高亮，不脩意气，或以此望之。然权鉴其能，见待甚隆，数蒙赏赐，特见召请。】每省簿书，未尝下筹，徒屈指心计，尽发疑谬，下吏以此服之。加奉车都尉。薛综为选曹尚书，固让谭曰：“谭心精体密，贯道达微，才照人物，德允众望，诚非愚臣所可越先。”后遂代综。祖父雍卒数月，拜太常，代雍平尚书事。是时鲁王霸有盛宠，与太子和齐衡，谭上疏曰：“臣闻有国有家者，必明嫡庶之端，异尊卑之礼，使高下有差，阶级逾邈，如此则骨肉之恩生，觊觎之望绝。昔贾谊陈治安之计，论诸侯之势，以为势重，虽亲必有逆节之累，势轻，虽疏必有保全之祚。故淮南亲弟，不终飨国，失之於势重也；吴芮疏臣，传祚长沙，得之於势轻也。昔汉文帝使慎夫人与皇后同席，袁盎退夫人之座，帝有怒色，及盎辨上下之仪，陈人彘之戒，帝既悦怿，夫人亦悟。今臣所陈，非有所偏，诚欲以安太子而便鲁王也。”由是霸与谭有隙。时长公主婿卫将军全琮子寄为霸宾客，寄素倾邪，谭所不纳。先是，谭弟承与张休俱北征寿春，全琮时为大都督，与魏将王凌战於芍陂，军不利，魏兵乘胜陷没五营将（秦儿）〔秦晃〕军，休、承奋击之。遂驻魏师。时琮群子绪、端亦并为将，因敌既住，乃进击之，凌军用退。时论功行赏，以为驻敌之功大，退敌之功小，休、承并为杂号将军，绪、端偏裨而已。寄父子益恨，共构会谭。【吴录曰：全琮父子屡言芍陂之役为典军陈恂诈增张休、顾承之功，而休、承与恂通情。休坐系狱，权为谭故，沉吟不决，欲令谭谢而释之。及大会，以问谭，谭不谢，而曰：“陛下，谗言其兴乎！”江表传曰：有司奏谭诬罔大不敬，罪应大辟。权以雍故，不致法，皆徙之。】谭坐徙交州，幽而发愤，著新言二十篇。其知难篇盖以自悼伤也。见流二年，年四十二，卒於交阯。

薛谭是一个具有“知错就改”品质的艺术家，他具有对真善美尤其声乐艺术的执著追求，并且具有头脑清晰、眼光锐利的艺术鉴别力。

---

北海市19139558476： 《薛谭学讴》里的薛谭是怎样的一个人? - ？
大狐曼小儿： 薛谭的故事薛谭师从著名歌唱家秦青学习技艺.薛谭非常聪明、好学,嗓音又格外甜美嘹亮,他的学业是很优异的.学习了一段时间后,薛谭觉得自己对歌唱的决窍掌握得已经不错了,就想辞别老师,自己去独立演唱.秦青听到薛谭讲出自己...

北海市19139558476： 薛谭学讴中,分析薛谭的人物形象求大神帮助 - ？
大狐曼小儿：[答案] 热爱音乐,知错能改,能变骄傲为虚心,头脑敏锐,有艺术鉴别力

北海市19139558476： 在文言文《薛谭学讴》中,薛谭的做法是怎样的? - ？
大狐曼小儿： 翻译: 薛谭向秦青学习唱歌,还没有学尽秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回去.秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他送行,秦青打着节拍,高唱悲歌.歌声振动了林木,那音响止住了流动的云.薛谭于是向秦青道歉,想要回来继续学习...

北海市19139558476： 文言文《薛谭学讴》中薛谭是个怎么样的人? - ？
大狐曼小儿： 古代传说人物.战国时秦国人.善歌.秦青的弟子

北海市19139558476： 薛谭学讴中,你如何评价薛谭的行为?急. - ？
大狐曼小儿：[答案] 学习是永无止境的,千万不可有成功就骄傲自满的心态,不要浅尝辄止的学习,学习必须虚心、持之以恒;犯错误不要紧,知错就改才是最重要的!

北海市19139558476： 薛谭学讴这篇故事中的薛谭有哪些好的品质值得我们学习? - ？
大狐曼小儿： 这个故事说明了学习必须虚心、持之以恒、不能骄傲自满、半途而废.这里也给我们以启示:一方面可以说恰当的正面教育可收到很好的效果.道理是从实际生活中抽象出来的,当反过来用它来指导学生实际时,就应具体化、形象化,教师的引导也要晓之以理,动之以情,针对往往容易产生自满的同学,这样的导向往往能使其看到别人身上的闪光点,使其客观地评价自己和他人,让其真正懂得如何做到全面发展,以及如何才能真正成为“四有人才”,进而激励他们锐意进取的可贵精神.

北海市19139558476： 《薛谭学讴》中秦青和薛谭各有什么品质值得我们学习? - ？
大狐曼小儿： 薛谭开始很骄傲,自以为自己的音乐已经学的很好了,想离开师门.但是听了秦青弹琴后,才知道原来自己的音乐水平比起秦青来还差得远,于是改正自己的骄傲,要求回到秦青的门下.这个故事告诉我们,犯错误不要紧,知错就要改,改过了还是好同志.

北海市19139558476： SOS!!求 - 薜谭学讴的道理! - ？
大狐曼小儿： 薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家.秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他饯行,秦青打着拍节,高唱悲歌.歌声振动了林木,那音响止住了行云.薛谭于是向秦青道歉,要求回来继续学习.从此以后,他一辈子也不敢再说要回 从上面我们可以看出,他是一个知道自己错了就能改的人!这一点是他最优秀的品质!古语云:“知错能改,善莫大嫣!”就是赞扬这种品质的!

北海市19139558476： 薛谭学讴中,薛谭身上有无可取之处?如有,是什么? - ？
大狐曼小儿： 有,知错能改.做事要有恒心,不要半途而废 知错就改.我们应学习他后来认识到学无止境,知错就改的精神!

北海市19139558476： 薛谭学讴 薛谭身上有无可取之处?如果有,是什么? - ？
大狐曼小儿：[答案] 【原文】 薛谭学讴(1)于(2)秦青,未穷(3)青之技,自谓尽之,遂辞归(4).秦青弗止(5),饯行于郊衢(6),抚节(7)悲歌,声振林木,响遏(8)行云.薛谭乃谢(9)求反(10),终身不敢言归. 【注释】\ (1)讴:唱歌;(2)于:向;...