元宵节的英语应该怎么说呢?
According to the Chinese folk tradition, on the night when the bright moon is hanging high, people light thousands of lanterns to celebrate. Go out to enjoy the moon, light the fire, like guessing lantern riddles, eat the Lantern Festival together, get together with the family, celebrate the festival, and have fun.
It is a folk custom to eat Lantern Festival. The Lantern Festival is made of glutinous rice, either solid or filled. Fillings include bean paste, white sugar, hawthorn, all kinds of fruit materials, etc., which can be boiled, fried, steamed or fried when eaten.
At first, people called this kind of food "fuyuanzi", later it was also called "tangtuan" or "Tangyuan". These names "tuanyuan" have similar pronunciation and take the meaning of reunion, which symbolizes the family's reunion, harmony and happiness. People also miss their departed relatives and place their good wishes for future life.
按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。
民间过元宵节吃元宵的习俗。元宵由糯米制成,或实心,或带馅。馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等,食用时煮、煎、蒸、炸皆可。
起初,人们把这种食物叫“浮圆子”,后来又叫“汤团”或“汤圆”,这些名称“团圆”字音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福,人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。
元宵节的英语写法是:Lantern Festival
望采纳!
Lantern Festival就是元宵节,这是来源于元宵节的传统习俗——赏灯,灯笼就是Lantern;除此之外,灯笼上还会写有谜语(riddle),猜中有奖。 下面来看一个介绍元宵节的句子:
Lantern Festival, one of the most-celebrated traditional festivals in China which marks the end of the 15-day Spring Festival celebration, is normally featured by sweet glutinous rice balls, enjoying fascinating lantern riddles and other activities.
元宵节是中国最受欢迎的传统节日之一,标志着为期15天的春节庆祝活动的结束,元宵节的特色有甜甜的汤圆,欣赏有趣的灯谜等其它活动。
1.the Lantern Festival 或the festival of lanterns
2.lantern英 ['læntən] 美 ['læntɚn] n. 灯笼;提灯;灯笼式天窗
3.festival 英[ˈfestɪvl] 美[ˈfɛstəvəl] n. 节日; 节期; 贺宴,会演; adj. 节日的,喜庆的; [例句]Numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance很多翁布里亚小镇举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。[其他] 复数:festivals
元宵节的英文翻译结果为:The Lantern Festival
Lantern Festival
Festival of Lanterns
元宵节英文怎么拼?
元宵节在英文中被称为"The Lantern Festival",读音为英式发音[ˈfestɪvl],美式发音[ˈfestɪvl]。这个节日的英文单词源于拉丁词"festivus",意指音乐、戏剧或电影等会演的节庆日,常用于泛指民俗或宗教节日,特别是在专有名词中,如"The Spring Festival"(春节)时,通常需要...
元宵节英文怎么写
元宵节 [名]the Lantern Festival; January 15 on the lunar calendar; festival of lanterns; lantern festival dumplings; Lantern Festival;[例句]该旅游团将在香港过元宵节。The party will be in Hong Kong for the Lantern festival.
元宵节的英语
元宵节的英语:The Lantern Festival。示例:Tomorrow is the Lantern Festival!意思是:明天是元宵节!元宵节的由来 正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”,正月十五是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。根据道教“三元”的说法,正月十五又称为“上元节”。元宵节习俗自古以来就以...
元宵节的英语应该怎么说呢?
Lantern Festival就是元宵节,这是来源于元宵节的传统习俗——赏灯,灯笼就是Lantern;除此之外,灯笼上还会写有谜语(riddle),猜中有奖。 下面来看一个介绍元宵节的句子:Lantern Festival, one of the most-celebrated traditional festivals in China which marks the end of the 15-day Spring ...
谁知道"春节""元宵节"""端午节""仲秋节"的英语译文?
它们的英语译文分别是:Spring Festival ,Lantern Festival ,Happy Dragon Boat Festival,Mid-Autumn Festival 。春节源于腊祭的说法颇为流行,民俗学家段宝林先生就是这种观点的主要代表之一。春节源于原始社会合祀众神的“腊祭”,“腊祭”原是神农氏(一说伊耆氏)时代的“索神鬼而祭祀”,人们在岁月末...
...劳动节、建党节、国庆节、春节……”用英语怎么说
元旦New Year’s Day 春节the Spring Festival 元宵节the Lantern Festival 国际劳动妇女节International Working Women’s Day 植树节Arbor Day 邮政节Postal Day 清明节Ching Ming Festival 国际劳动节International Labour Day 青年节Youth Day 护士节Nurses’ Festival 端午节the Dragon Boat Festival 儿童...
中国所有传统节日的英语单词怎么写
中国所有传统节日的英语单词如下:春节 the Spring Festival ( New Year's Day of the Chinese lunar calendar)农历正月初一 元宵节(灯节) the Lantern Festival 农历正月十五 端午节 the Dragon-Boat Festival 农历五月初五 元旦(1月1日)New Year's Day 春节(农历一月一日)the Spring Festival 元...
除夕,元宵节用英语怎么说
除夕 New Year's Eve 元宵节 the Lantern Festival 或the festival of lanterns 其他节日:春节 the Spring Festival 国际劳动妇女节 International Working Women's Day 清明节 ChingMing Festival 或 Tomb-sweeping Festival 国际劳动节 International Labour Day 端午节the Dragon Boat Festival 国际儿童节...
元宵节习俗用英语怎么说?
英文是:Lantern Festival Customs 重点词汇:Festival 英['festɪvl]释义:n.节日;庆祝,纪念活动;欢乐 adj.节日的,喜庆的;快乐的 [复数:festivals]短语:Lantern Festival元宵节;农历正月十五元宵节;上元节;正月十五 词语辨析:festival,day,holiday,leave,vacation 这五个词都有“...
元宵节的英语怎么写
元宵节 the Lantern Festival 或the festival of lanterns ,lantern festival dumplings; Lantern Festival 例句 该旅游团将在香港过元宵节。The party will be in Hong Kong for the Lantern festival.我们每年元宵节都到夫子庙逛花灯。We go to the Confucius Temple and enjoy various lanterns there ...
能儿达止: 一、2022年元宵节英语1、我们都知道元宵节又被称为上元佳节,常见的用法就是“The Lantern Festival”,这个单词在国外流程比较广,也被人们所熟知,译为灯节,意...
耿马傣族佤族自治县17771615223: 元宵节用英语怎样表达 - ?
能儿达止: the Lantern Festival; 这个最常用 January 15 on the lunar calendar;这个最具体 the Festival of Lanterns;也行一般来说 ,中国传统节日的名称前通常要加the而外国的节日就不用加定冠词的.
耿马傣族佤族自治县17771615223: 元宵节用英语怎么说 - ?
能儿达止: the Lantern Festival
耿马傣族佤族自治县17771615223: "元宵节"英语怎么说?"汤圆"英语呢?还有"花灯节"、“猜灯谜”“舞狮”呢?还有"团团圆圆"? - ?
能儿达止:[答案] 元宵节:Lantern Festival 汤圆:Tang Yuan 花灯节:Decorative lantern stanza 猜灯谜:Guess the riddle 舞狮:give a lion dance
耿马傣族佤族自治县17771615223: 元宵节快乐用英语怎么说啊? - ?
能儿达止:[答案] 元宵节的英语是:The Lantern Festival 元宵节的法语是:Happy Festival des lanternes 元宵节的德语是:Happy Laternenfest 元宵节快乐的英语表达:Happy The Lantern Festival !或者Happy Lantern Festival !
耿马傣族佤族自治县17771615223: 元宵节用英语怎么说?
能儿达止:答案是: The Lantern Festival☞ ♧手工翻译☀尊重劳动☀欢迎提问☀感谢采纳♧ ☜
耿马傣族佤族自治县17771615223: 元宵用英语怎么说? - ?
能儿达止: rice glue ball +词一曲: 折桂令 元宵(元)失名爱元宵三五风光,月色婵娟,灯火辉煌.月满冰轮,灯烧陆海,人踏春阳.三美事方堪胜赏,四无情可恨难长.怕的是灯暗光芒,人静荒凉,角品南楼,月下西厢.
耿马傣族佤族自治县17771615223: 元宵节的英语应该怎么说呢??
能儿达止: Lantern Festival就是元宵节,这是来源于元宵节的传统习俗——赏灯,灯笼就是Lantern;除此之外,灯笼上还会写有谜语(riddle),猜中有奖. 下面来看一个介绍元宵节的句子:Lantern Festival, one of the most-celebrated traditional festivals ...
耿马傣族佤族自治县17771615223: 元宵节用英语怎么说啊 - ?
能儿达止: 农历正月十五元宵节,又称为上元节和春灯节(the Lantern Festival),Festival of Lanterns 也可以 正月是农历的元月,古人称其为“宵”,而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节.又称为小正月、元夕或灯节,是春节之...
耿马傣族佤族自治县17771615223: 吃元宵英语怎么说 - ?
能儿达止:[答案] have/eat dumplings lantern festival,元宵节 dumplings,元宵,也叫汤圆