元宵节习俗用英语怎么说?
英文是:Lantern Festival Customs
重点词汇:Festival
英['festɪvl]
释义:
n.节日;庆祝,纪念活动;欢乐
adj.节日的,喜庆的;快乐的
[复数:festivals]
短语:
Lantern Festival元宵节;农历正月十五元宵节;上元节;正月十五
词语辨析:festival,day,holiday,leave,vacation
这五个词都有“假日”的意思。
1、holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期;
2、day表示法定节日,多用于专有名词中;
3、festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味;
4、leave指政府工作人员或军人的假期;
5、vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。
元宵节的习俗英语是什么?
元宵节的习俗英语:the custom of the Lantern Festival。示例:The custom of the Lantern Festival mainly mainly eats dumplings. 元宵节的习俗主要就以吃汤圆为主。custom读法英 [ˈkʌstəm] 美 [ˈkʌstəm]n. 风俗,习俗;习惯;光顾,惠顾;<法律>惯例,...
元宵节习俗英语是什么?
元宵节习俗英语是Lantern Festival custom。例句:1、宋代都城元宵节习俗初探。On the Custom of Lantern Festival in the Song Dynasty's Capital.2、以上是中国元宵节最典型的习俗。That's typical customs of the Lantern Festival.重点词汇:Custom 风俗 ; 习俗 ; 习惯,习性,惯常行为 ; 惠顾,光顾...
元宵节习俗用英语怎么说?
英文是:Lantern Festival Customs 重点词汇:Festival 英['festɪvl]释义:n.节日;庆祝,纪念活动;欢乐 adj.节日的,喜庆的;快乐的 [复数:festivals]短语:Lantern Festival元宵节;农历正月十五元宵节;上元节;正月十五 词语辨析:festival,day,holiday,leave,vacation 这五个词都有“假...
元宵节的习俗英语
元宵节的习俗英语:The custom of the Lantern Festival。一、The的解释。The是一个定冠词,它具有确定的意思,用以特指人或事物,表示名词所指的人或事物是同类中的特定的一个,以别于同类中其他的人或事物。二、custom的解释。某地或某时代的风俗,习惯;传统;(统称)习俗,社会传统;常规;惯例;...
元宵节的风俗有哪些用英语来表达?
2、闹花灯Lanterns The 15th day of the first month of the lunar calendar is the "Lantern Festival". This festival has folk customs such as hanging lamps, playing lamps and watching lamps, so it is also known as the Lantern Festival.农历正月十五是“元宵节”,此节日民间有挂灯、打...
元宵节的习俗英语
3、猜灯谜Lantern riddles,Solving riddles on lanterns has been a popular tradition since the Song Dynasty。民间在除夕供奉老天爷时要设立“天地堂”。人们在院子里扎一小棚,棚里面小桌上立着“天地三界十方万灵真宰”的神位。神位前摆着香炉、供品,还挂着一盏灯笼,灯笼代表姜太公的席位。据说姜...
元宵节的习俗(用英语)
吃汤圆是元宵节的一项重要习俗。汤圆,又名“元宵”,是由糯米粉等做的球形食品,一般有馅料,煮熟带汤吃。Traditionally, the balls come stuffed with sweet black sesame paste, although the fillings can vary. Tangyuan are eaten during Lantern Festival because of a homophone for union.通常用...
元宵节的习俗英语有哪些?
1、Eating Yuanxiao吃元宵 元宵是元宵节的特色食品。据说,元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。元宵是一种带馅儿的甜食,是由糯米粉加上甜的馅料制成。元宵节就是因此食品得名。2、Guessing lantern riddles猜灯谜 因为谜语能启迪智慧又饶有兴趣,所以流传过程中深受社会各阶层的欢迎。唐宋...
元宵节习俗英语
元宵节习俗英语Customs of Yuanxiao(Filled round balls made of glutinous rice-flour for Lantern Festival)。元宵节风俗:闹花灯、踩高跷、吃元宵、舞狮顷败氏子、猜灯谜、游龙灯、迎紫姑、放烟花、扭秧歌、打太平鼓等。1、闹花灯:闹花灯是元宵节传统节日习俗,始于西汉,兴盛于隋唐。隋唐以后,历代...
请用英语写出三条元宵节的传统习俗
Sure, here are three traditional customs for the Lantern Festival (元宵节):Eating Tangyuan (汤圆): Tangyuan are glutinous rice balls usually filled with sweet sesame, peanuts, or red bean paste. During the Lantern Festival, families gather together to make and eat Tangyuan, which ...
恽呼迪非:[答案] The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first nigh...
清流县17030555255: 关于元宵节的英文元宵节里的习俗怎么翻译成英文?如 吃元宵 、闹花灯 等,翻译成英文. - ?
恽呼迪非:[答案] 吃元宵:eating sweet dumplings闹花灯:lantern show ,lantern festival放鞭炮:setting off firecrackers猜灯谜:Guess riddles看烟花:Watch fireworks displays大概就这么多了,有些暂时想没想到,请问你还希望知道...
清流县17030555255: 有关元宵节习俗 英语的 - ?
恽呼迪非:[答案] Spring Festival The New Moon on the first day of the new year-- the full moon 15 days later Click here for more words about ...called the Lantern Festival(元宵节), which is celebrated at night with lantern displays and children carrying lanterns in a ...
清流县17030555255: 元宵节的习俗用英语说 - ?
恽呼迪非: 元宵节的习俗 --->> the customs / traditions of the chinese lantern festival 满意请采纳,谢谢
清流县17030555255: 急求元宵节的习俗用英语说?
恽呼迪非: Lantern festival
清流县17030555255: 元宵节的习俗(英文) - ?
恽呼迪非: The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan ...
清流县17030555255: 春节、元宵节的习俗用英文翻译 - ?
恽呼迪非: 放鞭炮: squibbing firecrackers 贴春联: paste the New Year couplets 吃年夜饭: take/have New Year's Eve Dinner 看春节晚会:watch Spring Festival Gala on TV 发红包: hand out red envelopes(这个是原来我们老师说的,不知道对不对) ...
清流县17030555255: 元宵节习俗英语版短篇介绍?
恽呼迪非: "Lantern riddle quiz" and that "a lantern riddle", is the Lantern Festival and then increased activity, lantern riddle is the earliest it is the riddle, developed originated in the spring and autumn and warring states period. It is one kind of rich ...
清流县17030555255: 元宵节英语怎么说? - ?
恽呼迪非: 元宵节快乐:Happy Lantern Festival! 元宵节,又称上元节、2113小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日,是中国亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一.正月是农历的元5261月,古人称夜为“宵”,所以把一年中第...
清流县17030555255: 元宵节的习俗英语少点一句话就行,要6条 - ?
恽呼迪非: 1. 元宵节之际,祝你心中有首快乐的歌,新年快乐! Wishing you a merry song in your heart at Lantern Festival and blessings all year long! 2. 在元宵节来临之际,祝你平安,快乐,幸福.万事圆! Wishing you peace, joy and happiness and ...