齐景公有马三不知文言文翻译及故事

~
人们在生气的时候往往会意气用事,做出一些不考虑后果的事情。当时齐景公处于暴怒当中,身边的臣子知道齐景公这样做不对,但又不知道怎么劝说。只有晏子能沉稳不乱,以善巧劝谏,不仅解救了养马人,同时也让齐景公发现了自己的过错。由此可见,在日常生活中,当别人在发怒的时候,我们不能沉陷其中,要清醒自己,顺着发怒人的思路来劝谏效果会更好。
原文
齐景公有马,其圉人杀之。公怒,援戈将自击之。晏子曰：此不知其罪而死,臣请为君数之,令知其罪而杀之。公曰：诺。晏子举戈而临之,曰：汝为吾君养马而杀之,而罪当死；汝使吾君以马之故杀圉人,而罪又当死；汝使吾君以马故杀人闻于四邻诸侯,汝罪又当死。公曰：夫子释之,勿伤吾仁也。
原文出自晏子春秋,载于刘向说苑正谏。
注释
圉人：养马的人。
援戈：拿着兵器。
为：替。
诺：好,行。表同意。
临：靠近,走近。
以：因为。
释之：放了他。
仁：仁义之德。
翻译
齐景公有匹马,那个养马的人杀了那匹马。齐景公大怒,拿着兵器要亲自把他杀掉。晏子说：这个人还不知道自己的罪过就要被处死,请让我替您列举他的罪状,让他知道自己的罪了再杀掉他。齐景公说：好的。
晏子举着兵器靠近那养马的人说：你替我们大王养马却杀死它,你的罪应当死；你让我们的君主因为马的缘故杀了养马的人,你的罪过又应当死；你让我们国君因为马而杀人被四周的诸侯听说了,你的罪过又应当死。齐景公说：你放了他,别败坏了我仁义的名声。
故事
春秋时期,齐国的国君齐景公有一匹心爱的马,交给养马的官吏看养,并且嘱咐要好好照料马儿。谁想有一天,马突然得了暴病死了,连养马人都不知是何缘故。
齐景公得知后,十分伤心,同时也很生气,一定要派人将养马者肢解处死。晏子此时侍立于旁,众臣们见君王暴怒,也不知说何是好。听齐景公一声令下后,左右的侍卫便要进前去抓养马者。晏子见了,马上站了出来,示意侍卫暂且住手,自己便向齐景公请问道：「君上,肢解人也须有个方法步骤,但不知古圣尧舜肢解人,是先从哪儿下手的啊？
正当恼怒的景公一听,大吃一惊,想尧舜是一代圣王,爱民如子,哪会肢解人？自己如今这样做,怕与圣贤背道而驰,反与桀纣为伍了。内心有所惭愧,便顺口说道:「从寡人开始。侍卫们一听,于是退下。
虽收回肢解之令,可景公余怒未消,下令说：「免去肢解,将他交付牢狱,处以死刑吧。
晏子听了,并没有再阻止,只是向景公作礼问道：「君王,此人真是罪大莫及,只可惜他还不知道为什么要被处死,恐怕会死不瞑目。不如让微臣替君王将他的罪状一一说明,也叫他知道自己所犯之罪,然后再交狱执行,好让他死得甘心,您觉得可以吗？
齐景公一听,觉得晏子的话也不错,便答应了。
晏子于是上前,当着众臣之面,开始数说起养马的人来：「你知不知道,你犯有三条大罪：第一条,君王让你养马,结果不小心,马暴毙死了,等于你杀了马,应当判你死刑；第二条,死的马是君王最爱的马,应当判处死刑；第三条,君王因为一匹马就杀人,让全国的百姓听说此事,必定会因此埋怨我君爱马胜于爱人；诸侯如果听说此事,必定会轻视我们的国家。但是追究原因,只是由于你把君王的马养死了,最后竟让百姓生怨,兵力削弱于邻国,更应当判处死刑。现在,交付狱吏,执行死刑吧！
齐景公在座上听后,不禁惊出一身冷汗,条条都不足判养马者死刑,并由此也见到自己的过错,不由喟然长叹,对晏子说道：「先生您就开释他吧,开释他吧！无论如何,也不能因此伤了我的仁德啊！

---

泰山区15090798126： 齐景公《三不知》的译文 - ？
禤孔枢力： 齐景公让圉人饲养他心爱的马,这匹马突然死了.景公很生气,就命令手下的人拿着刀去肢解养马人.这时,晏子正陪坐在景公跟前.景公手下的人拿着刀走上前去,晏子阻止了他们,并问景公说:“尧舜肢解人体,从身体的什么地方开始?”...

泰山区15090798126： 古文 《齐景公 “三不知”》 释文 - ？
禤孔枢力： 景公使圉人养所爱马,暴死.公怒,令人操刀解养马者.是时,晏子侍前.左右执刀而进,晏子止,而问于公曰:“尧舜支解人,从何躯始?”公矍然曰:“从寡人始.”遂不支解. 公曰:“以属狱.”晏子曰:“此不知其罪而死,臣为君数之...

泰山区15090798126： 景公求马 文言文解释(初一) - ？
禤孔枢力： 齐景公爱马,他叫画抄工按自己的想象画了一匹马,然后叫人按照画上的图样去买马.结果用去了几百匹马2113的价钱,还花了整整一年的时间,还是没有买到画上那样的5261马,因为画的那匹马脱离实际,天下根本就没有那样的马.4102如今假使有那么一位爱幕贤才的国君,要考查古代的历史资料,按照古代人的标准去求取贤人,那么1653,即使一百年也是无法得到贤人的.

泰山区15090798126： 景公有马其圉人杀之 - ？
禤孔枢力： 齐景公有匹马,被他的圉人所杀.齐景公大怒,拿着戈要亲自杀他.晏子说:“这个人还不知道自己的罪过就要被处死,请让我为你历数他的罪过,让他知道自己犯什么罪了再杀掉他.”齐景公说:“好的.”晏子举着戈站到那圉人面前说道:“你为我们大王养马却让它死掉了,你的罪应当死;你让我们国君因为马而杀人被四周的诸侯听说了,你的罪过又应当死.”齐景公说:“先生请放了他,别败坏了我仁义的名声.”

泰山区15090798126： 景公有马....答案 - ？
禤孔枢力： 文:景公有马,其圉人杀之.公怒,援戈将自击之.晏子说:“此不知其罪而死,臣请为君数之,令知其罪而杀之!”公曰:“诺.”晏子举戈而临之曰:“汝为吾君养马而杀之,而罪当死;汝使吾君以马之敌杀圉人,而罪又当死;汝使吾君以...

泰山区15090798126： 文言文翻译 - ？
禤孔枢力： 1、太宗有一骏马,特爱之,恒于宫中养饲,无病而暴死.太宗怒养马宫人,将杀之.皇后谏曰:“昔齐景公以马死杀人,晏子请数其罪云:'尔养马而死,尔罪一也.使公以马杀人,百姓闻之,必怨吾君,尔罪二也.诸侯闻之,必轻吾国,尔...

泰山区15090798126： 关于齐景公的古文及翻译?？
禤孔枢力：齐景公出猎 选自刘向《说苑》. 【原文】 景公出猎,上山见虎,下泽见蛇.归召晏子而问之,曰:”今日寡人出猎,上山则见虎,下泽则见蛇,殆①所谓之不祥也?”晏子曰:“国有三不祥,是不与②焉.夫有贤③而不知,一不祥;知而不用...

泰山区15090798126： 翻译关于景公的文言文？
禤孔枢力： “齐大旱逾时,景公召群臣问曰:'天不雨久矣,民且有饥色.吾使人卜,云:崇在高山广水.寡人欲少赋敛,以祠灵山,可乎?'群臣莫对.晏子进曰:'不可,祠此无益也.夫灵山,固以石为身,以草木为发,天久不雨,发将焦,身将热,...

泰山区15090798126： 齐景公这个故事的结果如何?为什么会有这样的结果? ？
禤孔枢力： 齐景公让人给他驾车,后来齐景公心急如焚,自己夺过缰绳,自己驾起马来,后来齐景公在回城的过程中四次急得从马车上跳下来,最后是边走边哭,导致车子比预计的晚了将近一天才到都城,晏婴已经去世了…… .齐景公游少海,传骑从中来谒日:＂婴疾甚,且死,恐公后之.＂景公遽起,传,传骑又至,景公日:＂趋驾烦且之乘,使驺子韩枢御之.＂行数百步,以驺为不疾,夺辔代之,御可数百步,以马为不进,尽释车而走.欲速则不达 无欲速,无见小利.欲速则不达,见小利则大事不成

泰山区15090798126： 《晏子春秋》原文(文言文) - ？
禤孔枢力： 景公之时,雨雪三日而不霁,公被狐白之裘,坐堂侧陛.宴子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而不寒.”宴子对曰:“天不寒乎?”公笑.宴子曰:“婴闻之,古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也.”...