东施效颦文言文挚妻子而去之走的
1. 文言文东施效颦中的其里之富人见之,坚闭门而不出：贫人见之,挈妻
意思是邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。
战国庄子的《东施效颦》原文：
故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。
白话译文：
从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。那个丑女人只知道皱着眉头好看，却不知道皱着眉头好看的原因。
扩展资料：
东施效颦相关人物：
东施，传说为春秋时期越国美女西施的邻居，见于成语“东施效颦”。
西施，本名施夷光，越国美女，一般称其为西施。春秋末期出生于浙江诸暨苎萝村。天生丽质，是美的化身和代名词。
《东施效颦》的故事是比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。
相关典故：
西施的身体不好，有心痛的毛病。有一次，她在河边洗完衣服准备回家。就在回家的路上，突然胸口疼痛，所以她就用手扶住胸口，皱着眉头，但是见到她的村民们却都称赞说她这样比平时更美丽。
同村有位名叫东施的女孩，长相并不好看。她看到村里的人都夸赞西施用手扶心的样子很美丽，于是也学着西施的样子扶住胸口，皱着眉头，在人们面前慢慢地走动，认为这样就有人称赞她。
由于她本来就长得丑，再加上刻意地模仿西施的动作，装腔作势，让人更加厌恶。有人看到之后，赶紧关上大门；有些人则是急忙拉妻子和孩子躲得远远的，他们比以前更加瞧不起东施了！
2. 东施效颦中 絜妻子而去之走 之的意思
之：（之在这里意思众多。）1.贫人见之：可代指丑妇的样子。2.其里之：的。3.见而美之：（代指）它。（丑妇皱眉、捂胸的样子）。4.之所以美：。。的原因。
穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。 西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，只见她手捂胸口，双眉皱起，流露出一种娇媚柔弱的女性美。当她从乡间走过的时候，乡里人无不睁大眼睛注视。好美的女子！
乡下有一个丑女子，名叫东施，相貌一般，没有修养。她平时动作粗俗，说话大声大气，却一天到晚做着当美女的梦。学西施的样子，今天穿这样的衣服，明天梳那样的发式，却仍然没有一个人说她漂亮。
这一天，她看到西施捂着胸口、皱着双眉的样子竟博得这么多人的青睐，因此回去以后，她也学着西施的样子，手捂胸口，紧皱眉头，在村里走来走去。哪知这丑女的矫揉造作使她样子更难看了。结果，乡间的富人看见丑女的怪模样，马上把门紧紧关上；乡间的穷人看见丑女走过来，马上拉着妻、带着孩子远远地躲开。人们见了这个怪模怪样模仿西施心口疼，在村里走来走去的丑女人，简直像见了瘟神一般。
这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美，却不知道她为什么很美，而去简单模仿她的样子，结果反被人讥笑。每个人都要根据自己的特点，扬长避短，寻找适合自己的形象，盲目模仿别人的做法是愚蠢的。
3. 东施效颦 去的意思 原文 贫人见之,挈妻子而去之走
这个我学了几年了，记得去的意思应该是：躲开，避开。
我去把你看看啊
=======================================
找到了 其实这些东西你百科就行了，/view/8805
上面是百科网址自己去看把，以后这些问题去百科搜索就行了
原文
西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。
翻译：
西施心口痛，皱着眉头从街上走回去。同村一个丑妇人东施看见西施这个样子，觉得很美，回去时也捂着胸口，皱眉蹙额，从街上走过。村里的富人看见她这副模样，都紧闭着大门不愿出来；穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。 这个丑妇看到西施皱眉的样子很美，却不明白她皱眉的样子为什么美。所以她不管怎样模仿，都没有西施美。
注释：
西施：生卒年不详。姓施，越国苎罗人（今浙江暨南）人。初由范蠡把她献给越王勾践，继又献给吴王夫 差，成为夫差最宠爱的妃子。有传说“陶朱公”范蠡后来带着西施离开越国宫廷经商。
东施：越国的丑女。
西施：越国的美女。
美之：认为她的样子很美。
颦：皱眉。
归：返回。
去：躲开，避开。
里：乡里。
之：的。
坚：紧紧的。
挈：带领。
彼：这个。
效：模仿。
病：毛病。
病心：心口疼。
文章赏析 ：
文中运用夸张手法的句子是：其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。
海棠微雨共归途中的东施效颦在第几本书
这碗抄手贯穿着他与楚晚宁的前世今生。他想起来，曾经身为踏仙君的时候，楚晚宁为了缓和他们关系，也去厨房做抄手，小心翼翼端给他。他是怎么做的？他嗤笑，他眼睁睁看着楚晚宁的慌乱和无助，用最毒辣的语言攻击他。他说他东施效颦。那些真挚的心意，都被有眼无珠的他打碎、辜负、碾落成泥。
文言文自传女
现如君所见.此女奈无笑不露齿,温婉静秀之势.自古东施效颦,衰之.此女子曰:“呜呼!芙蓉姐姐上身乎?” 上文是我复制的,有点怪怪的…… 下文是我高一时候写的那篇古文自传,应该不差,又像中学生的水平. 碎玉居士传 居士豫章人氏,姓郭名婷字文君,自号碎玉居士,求时髦也,并无他意.娴静少言,诚以待人.好读书,...
夏洛特烦恼:马冬梅你听过东施效颦没有
而马冬梅则嫁给了他的同学，他开始想念和马冬梅在一起的真挚日子了。于是去找她。吃着马冬梅给他煮的面，他泪流满面，他恨自己没有珍惜这么好的妻子，恨他的同学捡了个大便宜。他想重新追求马冬梅已经是不可能了。好在一切都是梦，很多事过去了就不能重来。年轻时候的喜欢，也仅存在于喜欢。未必真...
有关以《欣赏》为话题的议论文
当你以欣赏的眼光看人或事物,你看到的将会是优点;但当你以指责的眼光看问题时,你看到的便是无数的缺点。 诸葛亮可以说是才子,照理说才子应该配佳人,可是传说他的妻子却很丑陋,但是却很有才华,诸葛亮所造的木牛流马便是她所授。诸葛亮并没有去挑剔她的相貌,他欣赏的是她的才华。 韩红是一位著名的藏族...
含有人名的成语,比如:西施效颦
后羿射日 三个臭皮匠，抵个诸葛亮 再作冯妇：冯妇是男的，古代的勇士，善打虎。据说他多年不打虎了，后来见人聚集打虎，又去插手。成也萧何，败也萧何 班门弄斧 向平之愿 向平愿了：向平是刘秀的朋友，刘秀让他当官，他不干，说自己唯一的愿望是儿女成人，婚事如意，心愿一了，就去云游四海。江郎...
情人眼里出西施,西施眼里出什么
这是个脑筋急转弯，西施眼里出眼屎。原话是：“情人眼里出西施，西施眼里出什么？”答案是：“眼屎”。前端是歇后语，后段才是脑筋急转弯。情人是泛指正在恋爱的人，而处在这个阶段的恋人当然是“西施”级别的。之所以用这个歇后语做前端才能让急转后的答案“眼屎”有恍然大悟的感觉。人眼睛里当然是出眼屎...
历史上有哪些长得特别帅的名人?
典型的男性版东施效颦! 二、卫玠 卫玠是历史上唯一因为太帅了而被人“看”死的美男子 记 得三国中...他的悼亡诗,纪念他早逝的妻子,是中国历史上最感人的诗篇。六、卫玠卫玠,字叔宝,生于西晋武帝太康七...晋朝潘安,即潘岳,《晋书.卷五十五.列传第二十五》中记载到:”岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文...
聪明女人不抱怨,不做长舌妇
有理不在言多,一个善解人意、通情达理的妻子,一定会赢得丈夫的挚爱。 【聪明女人不抱怨】 不论我们遇到的是什么境况,如果只知道喋喋不休地抱怨,那么注定于事无补,只会把事情弄得更糟,而这绝不是我们的初衷。 一般情况下,女性表现得似乎比男性更需要安慰,似乎她们极度渴望这一切。可惜,很多男人并没有意识到...
早安心语:一个人的豁达,体现在落魄的时候
苑子文 26、感情的空间里,最深切的感受,说出来最难。-- 苏芩 27、世界上最幸福的事,原来就是和...11、越是被妻子深爱着的丈夫越是成熟,越是被丈夫娇宠着的妻子就越是不成熟。 12、宁可去碰壁,也...无论在什么时候,我们都没必要去模仿别人来改变自己,东施效颦,结果只会迷失自己,所以,我们要好好的爱...
夏洛特烦恼是什么意思
男主叫夏洛,去参加高中时暗恋的校花的婚礼,却遭同学嘲笑,于是在婚礼上大闹却被老婆就是马冬梅发现...问题四:夏洛特烦恼讲的什么意思 夏洛特烦恼东施效颦,秋雅在学校楼梯口对马冬梅说的东施效颦是什么意思?...或者小说 夏洛特,一位能文能武的高中生在另外一个世界却有着不同的身份,训练魔兽与王子和以后发生着...
卷保雷诺：[答案] 这句话是出自“东施效颦”中. 挈(qie):带领.妻子:妻和儿女.去:离开.走:疾行. 意思就是说带领妻子和儿女快速的离开.
子洲县13335579688： 文言文东施效颦中的其里之富人见之,坚闭门而不出:贫人见之,挈妻子而去之走是什么意思 - ？
卷保雷诺：[答案] 你好!释义:村里的富人看见她(东施)这样,都紧闭着大门不愿出来;穷人见了,带着妻子儿女然后躲着她跑了.
子洲县13335579688： 在《东施效颦》中,“其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走”的原因是? - ？
卷保雷诺：[答案] 被东施的样子吓的
子洲县13335579688： 东施效颦中其里之挚妻子而去之的 去是 什么意思 - ？
卷保雷诺： 这句话是出自“东施效颦”中. 妻子:妻和儿女.去:离开.走:疾行. 意思就是说带领妻子和儿女快速的离开. 呵呵
子洲县13335579688： 东施效颦＂贫人见之,絜妻子而去之走＂中的＂去＂与＂走＂是什么意思?＂其里之丑人见而美之＂的＂美＂是什么意思?告诉我们的道理是: - ？
卷保雷诺：[答案] 东施效颦”来比喻不知道人家的好处和本身的缺点在哪里,胡乱模仿
子洲县13335579688： (东施效颦)“其里之富人见之,坚闭门而不出,贫人见之,挚妻子而去之走 ”这一句中有什么体会 - ？
卷保雷诺：[答案] 东施盲目的去模仿西施,结果却适得其反.不但没有让自己变得漂亮些,反而人见人怕,更加的让人厌恶. 东施长的本来就丑,再模仿别人,让人感觉更加丑陋,连一眼都不愿意再看见她.
子洲县13335579688： 东施效颦文言文原文及翻译 - ？
卷保雷诺： 西施患有心口疼的毛病.有一天,她的病又犯了,只见她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美.当她从乡间走过的时候,乡里人无不睁大眼睛注视.好美的女子! 乡下有一个丑女子,名叫东施,相貌一般,没有修养.她平时动...
子洲县13335579688： 东施效颦 古文翻译 - ？
卷保雷诺： 读《丑妇效颦》,翻译全文. 西施病心而颦(pín)其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里,其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走. 译文: 西施患心口痛病而在他居所的里巷按胸皱眉,同乡中有一个丑女子看见了,觉得这样很美,回到家里也学着西施的样子按住胸口.里巷中富人看见了,把门关紧而不出来,穷人见了带着妻子儿女离开她而跑开.
子洲县13335579688： 《东施效颦》翻译及道理 - ？
卷保雷诺：[答案] 西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美而不知颦之所以美.西施是中国历史上的「四大美女」之一,是春秋时期越国人,她的一举一动都十分吸引人,只可...
子洲县13335579688： 东施效颦 - ？
卷保雷诺： 东施效颦①إ 西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里.其里 之富人见之,坚闭门而不出④;贫人见之,挈妻子而去之走⑤.彼知颦美而不知颦之所以美.ؤ 【注释】ؤ ①选自《庄子·天运》.②西施:春秋时代越国的...
