天空中有鸟飞过，但却没有痕迹，为什么？
天空中没有留下鸟儿飞过的痕迹，但是鸟儿的确曾飞过这片天空。
泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》
《萤火虫》全文：
小小流萤，在树林里，在黑沉沉的暮色里，
你多么欢乐地展开你的翅膀！
你在欢乐中倾注了你的心。
你不是太阳，你不是月亮，
难道你的乐趣就少了几分？
你完成了你的生存，
你点亮了你自己的灯；
你所有的都是你自己的，
你对谁也不负债蒙恩；
你仅仅服从了，
你内在的力量。
你冲破了黑暗的束缚，
你微小，然而你并不渺小，
因为宇宙间一切光芒，
都是你的亲人。
在墨黑的夜空点燃自己，为远方的你送去一丝光明。
那全部的幸福，都源自燃烧的我，暗夜中模糊的你。
扩展资料
泰戈尔的诗早在“五·四”之前就零零星星地被译成中文。最初是陈独秀的四首五言古体译文《赞歌》选自《吉檀枷利》。之后是刘半农的白话译文四首选自《新月集》。而第一部中文诗集则是西蒂译的《飞鸟集》。作有剧本《春之循环》《邮局》《红夹竹桃》。
此后各种翻译，介绍，和评述泰戈尔的作品不断出现，尤其是在1924年泰戈尔访问中国前后。自从《飞鸟集》出版之后，中国诗坛上一种表现随感的短诗就流行了起来。
如冰心作的《繁星》《春水》等。其中许多带有哲理，晶莹清丽的小诗赢得了不少人的喜爱。碾转模仿的很多。几乎影响了一代诗风。
你对"天空不留痕迹,鸟儿却已飞过"这句名言的理解如何?
就是说,有些东西虽然没有真真切切的出现在你的生命中，也许离你很遥远，但是它却无声无息的影响过你,在的生命中留下痕迹,这是泰戈尔的名句,很多人喜欢,是因为它阐述了一种哲理:世间万物都是相关的，所以请你不要忽略你生活中的每个细节每一个人,我们都要珍惜....
天空没有痕迹,而鸟已经飞过。是什么意思?
"天空没有翅膀的痕迹,但我已飞过" 就像是我曾在这片沙滩上踏浪，但是脚印已不在了。曾经经历过了的往事已经逝去， 美好的经历却永远留在心里。
小鸟说:“我从天空中飞过,但天空中没有留下我的痕迹。”泰戈尔说:“天...
D 试题分析：古希腊哲学家爱比克泰德认为，人的烦恼不起于事件，而起于对事件的看法。面对同样的问题，从不同的角度去看，可以产生不同的态度与想法。以不同的态度或想法看问题，就会有不同的心情。本题通过两段话的对比，强调的即是对同样的事件，人们会产生不同的态度与想法，有的人有悲观消极...
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过 出自谁的什么文章里?怎么理解这句诗_百度知...
泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)天空中飞过无数的鸟都没有留下痕迹，但是鸟儿已经很努力的飞过了。虽然所作所为不为人知，不为人闻，不为人见。所谓成功，不是为了获得认同，而是重在努力过、奋斗过、经过过。很多事情发生了却没有留下痕迹，小事情没有改变大局，但确实发生过。只要去经过了...
“天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过”这句话出自哪里?要表达的是什么意...
泰戈尔的诗 出自泰戈尔 《流萤集》101 天空是一块巨大的布景,每天每时每刻,都可能有鸟儿飞进其中,但是没有哪只能在其中留下印记.消极的话就是说,无论你多么努力,到头来没有人会记得你曾经作过什么.但是加上但是我已经飞过.就不同了.对于天空,多少只鸟,怎么飞过,都是无所谓的，但是对于 我,这只...
天空没有痕迹,而鸟儿已经飞过
想想自己好多事情,都是拿一会放一会,没有什么事能够一直坚持下来,几十年的光阴,风轻云淡的过去了,抓在手里的唯有一缕青烟。想起一句诗：天空没有痕迹，而鸟儿已经飞过。心里不能不有些伤感。凡事贵在坚持，任何一事,坚持十年二十年,少有不成的。十年的时间初看好像是漫漫长途,可是你一不留意,却已...
“鸟在天空中飞,没留下痕迹,但毕竟飞过”的原话
这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》（于1926年起稿1946年定版）。《流萤集》是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,其间最为大家广为传诵的就是'I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.'("天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过。")这首小诗。ht...
天空中没有留下翅膀的痕迹,但鸟儿已经从天空中划过。这句哲理该怎么理解...
天空是偌大的布景，每天都有鸟儿飞过，不曾有一只鸟留下一丝痕迹，但对鸟来说，因为曾经从天空下飞过，所以精彩。其实或许世界没有因你而改变，但只要你做了你想做的，那就足够了，足够美丽，绚烂
虽然天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过这句话什么意思
意思是：我努力了，无怨无悔。
泰戈尔的这句经典名言“天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过”是什么意思...
1.描述的一种很高的境界，类似于精神上的崇高境界，人的思想是无限制的，可以随处飞扬，永无止境。2.意思是：“天空中不留下鸟的痕迹”，说明此时的环境寂静，且鸟儿是一种动态的事物，不会因为什么而停止自己的飞翔，因为它们都是有自己的方向，知道自己应该飞向何方。“但我已飞过”，一个“但”...
