天空未留痕迹，鸟儿却已飞过 出自谁的什么文章里？怎么理解这句诗
出自泰戈尔《飞鸟集》
理解就是说,有些东西虽然没有真真切切的出现在你的生命中，也许离你很遥远，但是它却无声无息的影响过你,在的生命中留下痕迹,这是泰戈尔的名句,很多人喜欢,是因为它阐述了一种哲理:世间万物都是相关的，所以请你不要忽略你生活中的每个细节每一个人,我们都要珍惜.
不后悔自己曾经做过的事情.即使没留下任何痕迹,但自己至少努力过,奋斗过,没什么遗憾.
泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)天空中飞过无数的鸟都没有留下痕迹，但是鸟儿已经很努力的飞过了。虽然所作所为不为人知，不为人闻，不为人见。所谓成功，不是为了获得认同，而是重在努力过、奋斗过、经过过。很多事情发生了却没有留下痕迹，小事情没有改变大局，但确实发生过。只要去经过了，就已经很值得。
“天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过”这句话出自哪里?要表达的是什么意...
泰戈尔的诗 出自泰戈尔 《流萤集》101 天空是一块巨大的布景,每天每时每刻,都可能有鸟儿飞进其中,但是没有哪只能在其中留下印记.消极的话就是说,无论你多么努力,到头来没有人会记得你曾经作过什么.但是加上但是我已经飞过.就不同了.对于天空,多少只鸟,怎么飞过,都是无所谓的，但是对于 我,这只...
"天空没有翅膀的痕迹,但我已飞过"什么意思
因为天空中没有他们飞过的痕迹.一种说法是“鸟飞过了天空没有痕迹”.喻指一种坦然的积极态度.做人何必太在乎实际的东西,不要过分的把自己置于别人的眼神之下,只要自己做过就行了,为自己而活,应该有自己的独立,即使别人不知道又怎样.天上没有翅膀,但是鸟儿确实已经飞过了,谁知道?鸟儿自己知道....
天空没有痕迹,而鸟儿已经飞过
想想自己好多事情,都是拿一会放一会,没有什么事能够一直坚持下来,几十年的光阴,风轻云淡的过去了,抓在手里的唯有一缕青烟。想起一句诗：天空没有痕迹，而鸟儿已经飞过。心里不能不有些伤感。凡事贵在坚持，任何一事,坚持十年二十年,少有不成的。十年的时间初看好像是漫漫长途,可是你一不留意,却已...
天空没有翅膀的痕迹 但鸟儿已经飞过 什么含义
就是说，鸟在天空上飞虽没有痕迹，但它飞过是不争的事实。也可以理解为做过的事虽没留下痕迹，但你做过，你知道，你有回忆，你知道那里的风景有多美，所以有时候即使没痕迹，也不是遗憾。
天空未留痕迹,鸟儿已经飞过
天空未留痕迹,鸟儿已经飞过总是感觉不太好,或者说用很流行的落寞来形容一下自己这几天的心情更好。这个城市的冬天总是来得很快,于是早早的就穿起毛衣,我只能这样做才能让自己觉得有一点点温暖,尽管窗外阳光依旧灿烂。我实在找不到足够的理由来喜欢冬天,尤其是那渐渐失去生命力的绿色和那枯萎的黄色,总让人想到华...
“天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过”是什么意思?这话谁说的?
这是泰戈尔诗中的句子“天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已经飞过！ 湖面没有细碎的波纹，但鱼儿已经游过！我没有渗入你的生命，但我已经来过！ ”爱的付出不需要回报的！对于自己的付出无怨无悔，这句话表达的是一种境界，一种只有自己把握的境界。就像想一个人一样，或许滞留在记忆中的丝缕痕迹虽然被...
天空没有留下翅膀的痕迹
泰戈尔说：“天空没有留下翅膀的痕迹，但鸟儿已经飞过。”这句话也就是“雁过无痕，叶落无声”的意思。这些看起来很美好的词，却让我陷入思考：芸芸大众，草木一生，是不是也像鸟儿一样，无声无息地来，再无声无息地走呢。就像徐志摩所写的：“悄悄的我走了，正如我悄悄的来。我挥一挥衣袖，不...
天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过什么意思?
这段诗句是泰戈尔最宝贵,最深遂的智慧的乍现。虽然我喜欢把它诠释为：天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过。可是,意韵并无二致。所想表达的,都是一种如何看待世界的方式。忧伤的岁月总是赋予泰戈尔创作的灵感,像是泰戈尔写下:世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声。
天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过的具体意思是什么,有对这句诗的赏析...
天空没有留下鸟的痕迹，但我已飞过 明明没有痕迹,却说自己有过,这是我自己对这句话的解析:表示<曾经拥有或解释为事过境迁,有种感叹之意>
“虽然天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过”这句话是什么意思?
虽然天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经在空中努力飞过，它的行为不为人知，不为人闻，不为人见，但它成功飞过了。因为成功不在于被人们所认同而重在努力过奋斗过付出过经历过！人生很短暂，我们要抓紧时间追逐梦想，为梦想而拼搏！
策仁诺百： 《飞鸟集》
宝山区15238044189： “天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已飞过”是谁的名言 - ？
策仁诺百： 更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过” 其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 望采纳...
宝山区15238044189： 天空未留痕迹,鸟儿已飞过 - 搜狗百科？
策仁诺百：[答案] . 是出自《流萤集·104》,吴岩翻译的是: “我没有在天空中留下翅膀的痕迹,但我已经做了飞翔,心里是高兴的.” 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 不信的话你可以买一本来对照一下 网上有很多流言,就...
宝山区15238044189： 天空未留痕迹,鸟儿却已飞过 出自谁的什么文章里?怎么理解这句诗 - ？
策仁诺百： 泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies) 天空中飞过无数的鸟都没有留下痕迹,但是鸟儿已经很努力的飞过了.虽然所作所为不为人知,不为人闻,不为人见.所谓成功,不是为了获得认同,而是重在努力过、奋斗过、经过过.很多事情发生了却没有留下痕迹,小事情没有改变大局,但确实发生过.只要去经过了,就已经很值得.
宝山区15238044189： 天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过,出自泰戈尔的飞鸟集还是流萤集 - ？
策仁诺百： 《流萤集·104》,吴岩翻译的是: “我没有在天空中留下翅膀的痕迹,但我已经做了飞翔,心里是高兴的.” 《流萤集》与《飞鸟集》文体上相似,但各有各的特色. 泰戈尔对自己写下《流萤集》缘故有这样的解释 “《流萤集》来源于我的中国和日本之行,人们常常要求我亲笔把我的思想写在扇子和绢素上.” 所以我认为《流萤集》更注重哲理,而《飞鸟集》的语言更加优美. 希望认为LZ区分《流萤集》和《飞鸟集》提供帮助.
宝山区15238044189： 天空不留下鸟的痕迹 但我已飞过 是谁说的? - ？
策仁诺百： 是余纯顺的,原话是这样的:天空未留痕迹,鸟儿却已飞过. Himmel keine Spur,zwar Vögel vorbei. 个人感觉不要把动词翻出来比较好,这样比较精练,而且对仗.大家可以切磋下~~ 不知道楼主为什么要改成“我”飞过呢?
宝山区15238044189： 天空中没有留下过鸟的痕迹,但我已飞过 出自泰戈尔的什么诗集?第几首? - ？
策仁诺百： 《飞鸟集》里并没有这首诗. 原文来自泰戈尔的《流萤集( flying fire)》 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.
宝山区15238044189： “天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过”这句话出自哪里?它想要表达的意境呢? - ？
策仁诺百：[答案] 泰戈尔的诗出自泰戈尔 《流萤集》101 天空是一块巨大的布景,每天每时每刻,都可能有鸟儿飞进其中,但是没有哪只能在其中留下印记.消极的话就是说,无论你多么努力,到头来没有人会记得你曾经作过什么.但是加上但是我已经...
宝山区15238044189： “天空不留下鸟的痕迹但我已飞过＂是谁在哪部作品里的诗? - ？
策仁诺百： 泰戈尔的《流萤集》中的作品 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight... ...
