郤的文言文

~

1. 涸辙之鲋的文言文

【原文】

庄周①家贫，故②往贷粟③于监河侯。监河侯④曰：“诺⑤！我将得邑金⑥，将贷子⑦三百金，可乎？”庄周忿然⑧作色⑨，曰“周昨来，有中道⑩而呼者，周顾（11）视 ， 车辙（12）中有鲋鱼（13）焉（14）。周问之曰：'鲋鱼来，子何为（15）者耶（16）？'对曰：‘我，东海之波臣（17）也。君岂有（18）斗升之水而活（19）我哉？’周曰：‘诺，我且（20）南游（21）吴 、越之王（22），激（23）西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：'吾失 吾 常（24）与，我无所处（25）。吾得斗升之水然（26）活耳。君乃言此，曾（27）不如早索（28）我于枯鱼之肆（29）(30)!'”。

【翻译】

庄子家里贫穷，所以向监河侯借粮米。

监河侯说：“可以，我马上要收到封邑中的收入，借给你300两金子，好吗？”

庄子变了脸色，说：“我昨天来，听到呼喊的声音，我环顾四周，看见干涸的车辙中有一条鲫鱼。我问它，说，‘鲫鱼啊，你是做什么的呢？’鲫鱼回答说：‘我原本是东海海神的臣子。你有没有一升半斗水让我活命吗？’我说，‘可以啊，我要去南方游说吴、越的国王，引西江水接你，可以吗？’鲫鱼生气地说：‘我失去了平常我所需的水，我没有可生存的地方，我只要得到一升半斗水就可以活，你竟然说这些，还不如及早到干鱼店里去找我！’”

【注释】

(1)庄周：庄子的姓名，战国时宋国人。

(2)故：因此，所以。

(3)贷粟（sù）：借粮。：谷子，去皮后称为小米。这里泛指粮食。贷：借。

(4)监河侯：即魏文侯。也有人认为是作者假托的人物。

(5)诺（nuò）：答应的声音，表示同意。

(6)邑金：封建统治者在自己的封地里剥削得来的收入。邑：古代贵族受封的领地。

(7)子：您，对人的尊称，多指男子。

(8)忿（fèn）然：生气的样子。

(9)作色：脸上现出怒色。作：发作，发出。

(10)中道：道中，半路上。

(11)顾视：回头看。顾：回头。

(12)辙（zhé）：车轮在地上碾出的痕迹。

(13)鲋（fù）鱼：鲫鱼。

(14)焉：在那里。

(15)何为：做什么。

(16) 耶（音‘yé’）：疑问语气词，相当干现代汉语的“吗”“呢”。

(17)波臣：海神的臣子。

(18)岂有：有没有。

(19)活：使……活。

(20)且：将要。

(21)游：劝说，游说。

(22)吴越之王：吴：周代诸侯国，国都在今江苏省苏州市。越：周代诸侯国，国都在今浙江省绍兴市。

(23)激：引（水）。遏阻水势，使它急流。

(24)常与：老朋友。这里指鱼所赖以生存的水。

(25)处：居住、存身的地方。

(26)然：则，就。

(27)曾（céng）：还，简直。

(28)索：寻找。

(29)枯鱼之肆：卖鱼干的铺子。肆：店铺。

(30)曾不如早索我于枯鱼之肆：简直不如早些到卖鱼干的铺子里找我！

(31)肆：店铺

(32)涸：干涸

2. 负荆请罪的文言文

原文 蔺相如既为上卿，位在廉颇之上。颇不悦，欲辱之。相如避而不见。语人曰：“秦所以不敢加兵于赵者，畏吾两者也。今若因私而斗，何以安国？”颇闻之，肉袒负荆，至相如门谢罪。卒为刎颈之交。

译文

蔺相如在渑池会上又立了功。赵王封蔺相如为上卿，职位比廉颇高。

廉颇很不服气，他对别人说：“我廉颇攻无不克，战无不胜，立下许多大功。他蔺相如有什么能耐，就靠一张嘴，反而爬到我头上去了。我碰见他，得给他个下不了台！”这话传到了蔺相如耳朵里，蔺相如就请病假不上朝，免得跟廉颇见面。

有一天，蔺相如坐车出去，远远看见廉颇骑着高头大马过来了，他赶紧叫车夫把车往回赶。蔺相如手下的人可看不顺眼了。他们说，蔺相如怕廉颇像老鼠见了猫似的，为什么要怕他呢！蔺相如对他们说：“诸位请想一想，廉将军和秦王比，谁厉害？”他们说：“当然秦王厉害！”蔺相如说：“秦王我都不怕，会怕廉将军吗？大家知道，秦王不敢进攻我们赵国，就因为武有廉颇，文有蔺相如。如果我们俩闹不和，就会削弱赵国的力量，秦国必然乘机来打我们。我所以避着廉将军，为的是我们赵国啊！”

蔺相如的话传到了廉颇的耳朵里。廉颇静下心来想了想，觉得自己为了争一口气，就不顾国家的利益，真不应该。于是，他脱下战袍，背上荆条，到蔺相如门上请罪。蔺相如见廉颇来负荆请罪，连忙热情地出来迎接。从此以后，他们俩成了好朋友，同心协力保卫赵国。

词解

所以：……的原因

袒： ***

荆 ：荆条

刎颈之交：誓同生死的好友

畏：畏惧

3. 两虎相斗文言文的翻译

【名称】：两虎相斗

【拼音】：liǎng hǔ xiāng dòu

【解释】：两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。

【出处】：《战国策·秦策二》：“今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤。”《史记·春申君列传》：“天下莫强于秦楚，今闻大王欲伐楚，此犹两虎相与斗。”

【事例】：今~，必有一伤。须误了我大事。吾与你二人劝解，休得争论。 明·罗贯中《三国演义》第六十二回

【近义词】：两虎相争、两败俱伤

【用法】：作谓语、宾语；指两败俱伤

【英文】：fight beeen the o tigers

【故事】：战国时期，韩国和魏国打了一年多还不分胜负，秦惠王想出兵干涉，楚国使者陈轸给秦惠王讲卞庄子利用两虎相争必有一伤的道理，得到它们两败俱伤时一举打死两只老虎，劝秦惠王采取坐山观虎斗的计策，等待时机再消灭这两国。

【原文1】：庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食牛，食干必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。

【原文2】：有两虎诤人而斗者，管庄子将刺之，管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤，子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎这劳，而有刺两虎之名。”

【译文】：卞庄子准备刺杀老虎.童仆劝阻他说："两只老虎正要吃一牛，他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗，大者必伤，小者必死。到那时，刺杀伤虎，就能一举两得."卞庄子觉得童仆说得很有道理，便站立等待。过了一会儿，两只老虎真的嘶咬，小虎被咬死，大虎也受了伤。卞庄子猛刺伤虎，一举果然有两虎的功效。ؤ

【原文2注释】：

诤：能“争”，争夺。

管庄子：人名。

管与：人名。

戾虫：凶残的野兽。戾，音lì。

甘饵：动物的美食。

4. 两虎相斗,必有一伤的文言文解释

①

卞庄子欲刺虎②，馆竖子止之③，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则 必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之④，一举⑤必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须 之⑥。有倾⑦，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有两虎之功。

注释

①选自司马迁《史记 张仪列传》 ②卞庄子：一作管庄子，传说为鲁国勇士。 ③馆竖子：一作管与，即童子。 ④从：由；伤：指伤虎。 ⑤一举：一次行动。 ⑥立：站立；须：等待。 ⑦有顷：顷刻。

译文 卞庄子准备刺杀老虎，旅馆里的童仆阻止他说：“两只老虎正将要吃一头牛，它们会因为肉味甘美而互相争抢起来，争抢了就一定会争斗，争斗了大的虎伤，小的虎死。刺杀伤虎，一次行动就有杀死两只老虎的名声。” 卞庄子认为是这样，于是站立等待。过了一会儿，两只老虎果然争斗起来，大的虎受了伤，小虎也被咬死。卞庄子刺杀了伤虎，一次行动果然有杀两虎的功效。

寓意：要取得胜利，不能光凭勇敢，而要运用智慧。善于运用智慧的人，可以用较小的代价，取得较大的收获。

5. 求解一段文言文,关于“欲”字的解释

贪欲也。欲者衍字。（清代段玉裁『说文解字注：贪也，注者认为这是欲字下面的注解。不应该再有欲字。所以是多出来的衍字。）贝部贪下云：欲也。（从说文贝部下面贪字的注解可以看出，欲也。）二篆（？）为转注。（意思是贪、欲二字近义，所以可互相注解。）今贪下作欲物也。亦是浅人增字。（有的版本的贪字，解释为 欲物也，这是学识浅薄者加上去的物字。浅薄者认为：心欲为欲，物欲为贪。）

凡此书经后人

---

吉县15981871345： 高二语文所有文言文知识点总结 - ？
舒德尤尼： 一、通假字 1、距关,毋内诸侯: 距——拒,抵御,抵抗; 内——纳,接纳; 2、张良出,要项伯: 要——邀,邀请; 3、臣之不敢倍德: 倍——背,背叛; 4、不可不蚤自来谢项王: 蚤——早; 5、令将军与臣有郤: 郤——隙,隔阂,嫌隙...

吉县15981871345： 急求《庖丁解牛》的文言文整理!要文言文整理,如特殊句式、通假字、一词多义、古今异义、词类活用 - ？
舒德尤尼：[答案] 庖丁解牛 〔战国〕庄 周 【庖丁解牛题解】 这个寓言故事选自《庄子·内篇·养生主》.它说明世上事物纷繁复杂,只要反复实践,掌握了它的客观规律,就能得心应手,运用自如,迎刃而解. 文章叙议相间,层次分明.写宰牛时动作之优美,技术之高...

吉县15981871345：      阅读下面的文言文 平阳侯曹参者,沛人也.秦时为沛狱掾,而萧何为主吏,居县为豪吏矣.参始微时,与萧何善;及为将相,有郤.至何且死,所... - ？
舒德尤尼：[答案] 1.B 2.AB 3.(1)(对于)官吏中那些说话(写文章)雕琢、严酷苛刻、想竭力追求名声的人,(曹参)就斥退赶走他. (2)陛下看我的能力和萧何...

吉县15981871345： 庖丁解牛 文言文翻译及字的注释 - ？
舒德尤尼： 原文 庖丁为文惠君解牛(1),手之所触(2),肩之所倚,足之所履(3),膝之所踦(5),砉然(6)向然,奏刀騞然(7),莫不中音.合于《桑林》(8)之舞,乃中《经首》之会(9). 文惠君曰:“嘻(10),善哉!技盖(11)至此乎...

吉县15981871345： 高中语文文言文有通假字的句子和意思,好的加分 - ？
舒德尤尼： 有人教版和苏教版,不知你是哪个的.第一册文言文知识梳理 《烛之武退秦师》 通假字 1.今老矣,无能为也已 已,通“矣”,语气词,了. 2.共其乏困 共,通“供”,供给. 3.夫晋,何厌之有 厌,通“餍”,满足. 4.若不阙秦,将焉取之 阙...

吉县15981871345： 阅读下面的文言文聂政者,轵深井里人也.杀人避仇,与母、姊如齐,以屠为事.久之,濮阳严仲子事韩哀侯,与韩相侠累有郤. 严仲子恐诛,亡去,游求... - ？
舒德尤尼：[答案] 小题1:B小题1:A小题1:D小题1: 小题1: 小题1: 小题1: 小题1:略【参考译文】聂政,轵邑深井里人.因为杀了人,为了躲避仇敌,于是和母亲、姐姐一起到了齐国,以屠宰为业.隔了很久,濮阳严仲子在韩...

吉县15981871345： 高三常考的语文文言文知识点总结 ？
舒德尤尼： 文言文可以考查知识点比较的多,在文言文中的古今异义词是经常考的,文言文是提高分数的重要知识点.下面就是小编给大家带来的高三语文文言文知识点总结,希望能...

吉县15981871345： ＂庖丁解牛＂的原文和译文? - ？
舒德尤尼： 课文《庖丁解牛》原文及翻译,最全面的讲解,快快收藏

吉县15981871345： 郤姓我们全国各地都念que,你说是错的,什么百科? - ？
舒德尤尼： 1郤编辑资料记载郤现有QUE QIE JIAO Ⅺ 四个读音.其中QUE音全国均使用.姓作为姓,东汉三国时期,益州刺史以横征暴敛被起义军杀死的郤俭,他的孙子是蜀汉的著名内臣郤正.⒈出自姬姓,以封地为姓.春秋时,晋献公征伐翟人,公族...

吉县15981871345： 文言文翻译:《晋书·郤诜传》:“武帝于东堂会送,问诜曰:'卿自以为如何?'诜对曰:'臣鉴贤良对策, - ？
舒德尤尼： 武帝在东堂和郤诜相见,武帝问郤诜说:“爱卿自己认为自己怎么样”?郤诜回答说:“我认为在贤良对策这方面,是天底下最好的.就好像是桂林中的一枝,昆仑山上的玉一样.”