请各位大大翻译这些歌词。不知道是什么语。
Península de Paria是法文，表示：巴黎的半岛酒店。
1. 失去之后才懂得珍惜,A: After losing only treasure,2. 现在才发现我很需要你,A: Now I find that I really need you,3. 会不会放手其实才是拥有?A: In fact the owners will not let go?4. 至少回忆是美好的,A: At least the memories are good.5. 谢谢你 是你陪我走过那些路,A: Thank you for you to accompany me through those roads,6. 最后从朋友变成陌生人,A: Finally become a stranger from a friend,7. 只希望能像从前一样,A: I only hope as ever,不好意思,字小请见谅!!仅供参考!!
法语，是歌曲《Adagio For Dreams》（演唱：Adam Lopez）的歌词。第一段和歌剧《Où va la jeune Indoue？》的歌词一样。Adam Lopez - Adagio For Dreams
http://v.youku.com/v_show/id_cf00XMTYyOTk1NTY=.html
Lakme - Ou va la jeune Indoue
http://www.tudou.com/programs/view/KM3nkQzliHY/
完整歌词（括号内为英文翻译）：
Ou va la jeune indoue（Where goes the young Indian girl）
Fille de paria（daughter of the pariahs）
Quand la lune se joue（When the moon it plays）
Dans le grand mimoso（On the tall mimosa trees?）
Te quiero mas que nada
Mas que el sol y la luna
Te siento entre mi piel
Sabes a canela y miel
Noche y dia pienso en ti
Vuelve a amarme
Vuelve a mi
Live like there's no tomorrow
Love even when there's sorrow
Start as if there is no end
Keep trying till you transcend
Dare to touch the sky
Then I will return to you
I'll come to you
Dream a dream
And see through angels eyes
A place where we can fly away
We'll dream a dream
And see through angels eyes
A place where we can fly away
Away.........
这是魔戒里的精灵语吗？。。。
各位日文高手帮我翻译两首歌的歌词好的啦!
很喜欢第一首~~~绚香的声音！！！支持下~~~翻译工程太浩大了~~~不好意思哈~~ずっと一绪にいた ZUTTO ISSYONI ITA 二人で歩いた一本道 FUTARI DE ARUITA IPPONMICHI 二つに分かれて FUTATSU NI WAKARETE 别々の方歩いてく BETSUBETSU NO HO- ARUITEKU 寂しさで溢れたこの胸かかえて SAB...
求歌词翻译(4)
[02:52.30]君（きみ）を照（て）らしている大気（だいき）がまだ消（き）えないなら(你在天空中的身影 至今仍未消散)[02:59.01]仆（ぼく）を待（ま）っていて 静（しず）かに见下（みお）ろして(请稍稍等待 静静将我守望)[03:07.49][03:07.76] 重（かさ）ねた手（て）と手...
跪求EXO韩文歌曲的翻译
跪求EXO韩文歌曲的翻译 5 一定要韩文原版翻译!不要中文版歌词!～～辛苦了各位大虾～～帮帮忙～～要翻译!不是音译!... 一定要韩文原版翻译!不要中文版歌词!～～辛苦了各位大虾～～帮帮忙～～要翻译!不是音译! 展开 我来答 1个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗?
你好!各位兄弟姐妹们最后就请你帮我最后一次了,辛苦你了,谢谢你了...
帮我翻译下罗时丰这首哥《男人的汗》《男儿本色》《失恋雨》《陪伴你一生》《西北雨请你慢且落》谐音陈一郎的一首闽南歌曲《因为我是一个行船的人》《红灯码头》《红灯美人》谐音,叶... 帮我翻译下罗时丰这首哥《男人的汗》《男儿本色》《失恋雨》《陪伴你一生》《西北雨请你慢且落》谐音陈一郎的一首闽南歌...
歌词翻译帮助
歌手：Annett Louisan（安妮特 路易森）歌名：毫无机会 她是校园里的一个小女孩 没有人会给她写信 人们会取笑她的小钢牙 她总是默不做声 人们要组成一个体育队的时候 她的名字从来不会出现 许多人当中的蝴蝶结 他的结一直没扣上 他的面包一直都涂抹着黄油 那时她想拥有你 胜过拥有全世界 生命玩弄...
歌词翻译
……好熟悉- -.这首歌曲是Bobby Tinsley的I miss you. 我记得那个专辑封面是What about Bob.【以下是翻译，刚才那人有几句翻译错了。比如“But even know I get to, It's 14 days I gotta get trough (it's too many days babe)这一切我都很清楚，不就是等待14吗”应该翻译成“我知道，...
翻译一下这首歌,翻译成中文,谢谢各位
自己翻的.~~I'm American made, Bud Light, Chevrolet 我来自美国,一个生产Bud Light(一种啤酒名) 和雪佛兰(汽车)的国家 My momma taught me wrong from right 妈妈我教辨别对错.I was born in the south 我在南部出生.Sometimes I have a big mouth 有时候我很大嘴巴.When I see something...
歌词翻译,不要工具`谢谢`!
有些女孩想握住你的手 有些女孩要祈祷 以及我的女儿需要她的饮料 灰尘和锈刀片 我还活着这些涵盖 我想告诉她，我这 当她扼流圈我在 后座她河船'事业 她是我的男人 我们看到所有的球，我们需要 当您品尝的路面 你会惊叹 你的同情，她的气味 因此，拜拜各位 5月举行的最佳女王王冠 布什的大部分...
求这首日文歌的歌词翻译
君（きみ）の胸（むね）に LALALA 君（きみ）の胸（むね）にLalala 梦（ゆめ）お描（が）けLalala Kimi no Mune ni La La La yume o egake La La La 心（こころ）から愿（かな）えば きっと叶（かな）うから Kokoro kara kanaeba kitto kanau kara 同（おな）じ空（そら）にLalala...
谁能翻译一下Christophe Mae的Belle Demoiselle 请各位法语达人帮帮忙...
distraire 让人分心的幻影 Je n'suis pas parfait 我是不完美的 Merci mon dieu 感谢你我的上帝 Mais je tire un trait sur cet aveu 但我和我的效忠书画清了界限 感觉这个歌就是讲他爱上一个路人姑娘，因此原意放弃对上帝的信仰，因为太喜欢那个姑娘了，走火入魔了都。。。这个歌词很隐晦啊 ...
窄妮氢溴： 可以确定,这不是英语! 估计是法语或德语,呵呵猜的
昔阳县15529268689： 请各位大大,有没有人可以帮手翻译以下的歌词 - ？
窄妮氢溴： 突然,压弹簧微风中沙沙作响的裙子下摆澹澹腥味的樱花被抓到的,我已借出书模式的真实意图很生气,即使无情的答复嘿,不是很难说对不起感情是闪闪发光的赛季磨损周围的边缘起飞心中的春天分层笑了我现在在轻轻像鸟儿一样飞翔被推迟...
昔阳县15529268689： 请各位大大帮翻译歌词 《花信》 朴孝信 - ？
窄妮氢溴： 花信 歌手 朴孝信 就像太阳下山 夜晚就要来临一般 我的爱也准时到来了 比脚步更快的我的心 今天也走向你 哭了 笑了 哭了 独自一人思念着 刻在红叶上的(那些回忆) 用眼泪来抹掉你 就像太阳下山 夜晚就要来临一般 我的爱也准时到来了 比脚步...
昔阳县15529268689： 请大家给翻译这些歌词啦!!高手请进喽!!!HowdoIgetth ？
窄妮氢溴： How do I get through the night without you? 没有你我怎么熬过漫漫黑夜 If I had to live ... And I, baby, I don't know what I would do I'd be lost if I lost you 宝贝,我不知道我该做...
昔阳县15529268689： 请帮忙翻译一下这首歌词 - ？
窄妮氢溴： 溶けてしまいそうな 像是要融化了 真っ白な君を包んだやさしい光も 温柔的光包围的洁白的你 降り止まぬ雨のような 就像是雨下个不停 透明な君をぬらした涙も 泪,湿透了透明的你 今は见えない 见えない 见えない 现在看不见 看不见 看不见...
昔阳县15529268689： 谁能帮我把《今晚感觉离你很近》这首歌翻译成中文歌词? - ？
窄妮氢溴： 以下是我的个人翻译,不足指出请多指教!Tonight, I Feel Close To You Sung By Mai Kuraki And Stefanie Sun Yan Zi Close My Eyes And Feel Your Mind 闭上眼睛,感受你的心 Time Has Passed I Walk Like A Shadow 时间流逝,我行同阴影 ...
昔阳县15529268689： 请各位帮忙翻译一下这首粤语歌的歌词?卖身契苏虾仔未出世都去?h玉 ？
窄妮氢溴： 这是许冠杰的歌,我简单翻译一下: 卖身契 小孩子还没有出生,就去找玉皇大帝 听... 这样苏虾仔才可以出生. 小孩子长大了 会拍拖知道恋爱, 一次偷食禁果,哭也没办法...
昔阳县15529268689： 这几句英文 歌词是什么意思 - ？
窄妮氢溴： feel so sorry baby i'm so sorry 很抱歉,宝贝,我真的很抱歉i never meant ,i never meant to hurt you 我并非有意,并非有意伤害你 feel so lonely baby i'm so lonely 感觉这...
昔阳县15529268689： 请帮我翻译一下这些歌词 - ？
窄妮氢溴： Tonight's the night we're gonna make it happen 今晚是我们将会使之实现的一晚 Tonight we'll put all other things aside 今晚我们将会把其它任何事都抛开 Givein this time and show me some affection 这次你就范罢,给我一点爱慕的表示 We're ...
昔阳县15529268689： 请帮我翻译一下这首歌词 - ？
窄妮氢溴： 성민 : 한번도 난 너를 잊어본적 없어 오직그대만을 생각했는걸 晟敏 : 我从来一次都没有忘记过你 天天都在思念你 한경 : 그런 너는 뭐야 날 잊었던 거야 韩庚 : 可是你却忘记了我 희철 :지금 내 눈에선 눈물이 흘러 배신감 希澈 : 现在我的眼里在...
