求这首日文歌的歌词翻译

求这首日文歌的中文歌词翻译~

杨贵妃樱花
倾注而下的永远和结暴露的夜晚的月亮
痴れ醉而误入灵魂的真实
在导吧向着那片天空一起前行
梦散落到最后被夸落花开
今宵飞舞的回忆。
纺咕的刹那的鼓动
花的名字动摇的誓言
东的回想的时响起响改变琴声途绝哦也
一起在的那个顷的温暖前进
一起愿了爱的温柔
无法忘记那痛苦
时流逝变幻的季节节上也散落
樱花樱花
美丽的轮回的歌
在永远的愿以外什么时候到那天为止
平静的心的演奏再一次乘载
广阔的天空飞舞花的香味，保护
被埋没的回忆抱的月光
什么时候见的令人怀念的面容摇曳
散落的花瓣那个风地流逝
梦现在天空飞舞鲜或夸绽放的
年老的树々干涸
有鸟达被窝迷惑
诞生的意义啭也不被漫天飞舞
樱花樱花
出生的改变现在强改变
为了铭刻在我生命导歌永远上
永不褪色。愿散落间际上见了梦为
爱的誓言时相似的人的名为起舞
两个人居住的虚幻的场所是否还告诉我
总有一天邂逅守护场所等着
相信总有一天…
淡淡的强改变
广阔的梦中飞舞
两人手牵手入睡那天一定
优地想笑的最后再一次绽放了
花的名字现在未来见开向天空
樱花樱花……
两个人居住的场所绽放的梦
灵魂永远上
分享到 翻译结果重试
抱歉，系统响应超时，请稍后再试支持中英、中日在线互译支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅

燕になりたい 想变成燕子
歌手：林明日香
碧い空の中でふんわり风に 蓝色天空 徐徐微风
优しく包まれて自由に翔び回る 温柔包围 自由飞翔
燕のように翼を広げて 如同燕子 展开翅膀
遥か远い场所へ 飞往遥远的地方
梦を探しに行くの 去寻找梦想

海山の向こうに爱しい人がいるの 海和山的对面 是否有可爱的人
夜空を见上げればあの顷を思い出す 抬头仰望夜空 想起那段时光
燕のように翼を広げて 如同燕子 展开翅膀
天の际を越えて 飞越天际
いつしかまた逢える日を 何时再能相逢

燕のように翼を広げて 如同燕子 展开翅膀
遥か远い场所へ 飞往遥远的地方
梦を探しに行くの 去寻找梦想

燕のようにまっすぐに翔んでゆく 象燕子般 立刻飞去
想いを忘れないで 不要忘却思念
きっと强くなるの 一定会变得坚强


请参考！

君（きみ）の胸（むね）に LALALA

君（きみ）の胸（むね）にLalala 梦（ゆめ）お描（が）けLalala
Kimi no Mune ni La La La yume o egake La La La

心（こころ）から愿（かな）えば きっと叶（かな）うから
Kokoro kara kanaeba kitto kanau kara

同（おな）じ空（そら）にLalala 闻（き）こえて来（く）るLalala
Onaji sora ni La La La kikoetekuru La La La

响（ひび）き合（あ）うMelody 勇気（ゆうき）の钟鸣（かねな）らすだろ
Hibikiau Melody yuuki no kane narasu darou

君（きみ）が溢（あふ）れて来（く）る 风（かぜ）が通（つう）る草（くさ）の道（みち）

Kimi ga afuretekuru kaze ga tsuu ru kusa no michi

阳炎（かげろう）揺（ゆ）れるその向（む）こう 眩（まぶ）しい笑颜（えがお）そのままかな．．．
Kagerou yureru sono mukou mabushii egao sono mama kana

何（なに）もかもひとりじゃさ 上手（うま）くはね行（い）かないけど
Nanimokamo hitori ja sa umaku wa ne ikanai kedo

少（すこ）しずつ一歩（いっぽ）ずつ Go Shine 进（すす）もう
Sukoshizutsu ippozutsu GO SHINE susumou

仆（ぼく）の胸（むね）にLalala 届（とど）いて来（く）るLalala
Boku no Mune ni La La La todoitekuru La La La

挫（くじ）けた时（とき）には 闻（き）こえるその声（こえ）
Kujiketa toki ni wa kikoeru sono koe

同（おな）じ时（とき）をLalala 歩（ある）んでゆくLalala
Onaji toki o La La La ayundeyuku La La La

いつまでも仆（ぼく）ら ずうっとスペシャルな仲间（なかま）さ
Itsumademo bokura zuutto supesharu na nakama sa

生（う）まれてから 何时（いつ）も谁（だれ）かには守（も）られてきた
Umarete kara itsumo dareka ni wa morarete kita

そして何时（いつ）か胸（むね）のなか譲（ゆず）れない 梦（ゆめ）芽生（めば）えたね
Soshite itsuka mune no naka yuzurenai yume mebaeta ne

自覚（じかく）わさ 一行（いちぎょ）もう播（ま）き戻（もど）し 出来（でき）ないから
Jikaku wasa ichigyou mou makimodoshi dekinai kara

振（ふ）り向（む）かず恐（おそ）れずに Go Shine つかもう
furi mukazu osorezuni GO SHINE tsukamou

君（きみ）の胸（むね）にLalala 梦（ゆめ）を描（えが）けLalala
Kimi no Mune ni La La La yume wo egake La La La

谁（だれ）より顽张（がんば）る 君（きみ）が好（す）きだから
Dare yori ganbaru kimi ga suki dakara

光（ひか）るあそんびLalala 风（かぜ）に乗（の）ってLalala
Hikaru asonbi La La La Kaze ni notte La La La

伝（つた）え逢（あ）う思（おも）い 君（きみ）と奇迹（きせき）も起（お）こすだろう
Tsutae au omoi kimi to kiseki mo okosu darö

Lalalalalalalalalalalalalalalalalala
心（こころ）から愿（なが）えば きっと叶（かな）うから
Kokoro kara nagaeba kitto kanau kara

Lalalalalalalalalalalalalalalalalala
响（ひび）き合（あ）うMelody 勇気（ゆうき）の钟鸣（かねな）すだろ
Hibiki au Melody yuuki no kane narasu darou

中文
君の胸にLaLaLa 在你的心中lalala
君の胸にlalala 在你的心中lalala
梦を描けlalala 描绘着梦想lalala
心から愿えば 只要从心底祈愿
きっと叶うから 梦想就定会实现
同じ空にlalala 同一片天空下lalala
聴こえて来るlalala 传来一种声音lalala
响き合うMelody 这响彻的旋律
勇気の钟鸣らすだろう 会奏响勇气的钟声吧
君が溢れて来る 你的轮廓在我心中满溢
风が通る草の道 风吹过长满青草的小路
阳炎揺れるその向こう 夏日艳阳暖浪的那边
眩しい笑颜そのままかな 你耀眼的笑容是否还一如从前
何もかもひとりじゃさ 一个人努力
上手くはね行かないけど 也许都不会一帆风顺
少しずつ一歩ずつ 但一点点一步步
GO SHINE 进もう GO SHINE 前进吧
仆の胸にlalala 我的心中lalala
届いて来るlalala 传递到了lalala
挫けた时には 消沉沮丧的时候
聴こえるその声 听得到那个声音
同じ时をlalala 同一段时间lalala
歩んでゆくlalala 我们一起走过lalala
いつまでも仆ら 无论到何时
すうっとスペシャルな仲间さ 我们永远都是特别的好友

君の胸にLaLaLa

君の胸にLalala 梦お描けLalala
Ki米NO木内你 啦啦啦 yiu没哦诶尬克 啦啦啦

心から愿えば きっと叶うから
口口楼卡啦 内尬诶吧 ki一头卡娜u卡啦

同じ空にLalala 闻こえて来るLalala
哦那集搜啦你 啦啦啦 ki口诶特酷录 啦啦啦

响き合うMelody 勇気の钟鸣らすだろ尾う
hi比ki啊舞 melody yiu 舞ki no卡内啦素大楼哦

君が溢れて来る 风が通る草の道
ki米尬啊服累忒哭录 卡贼尬头哦录哭撒no米气

阳炎揺れるその向こう 眩しい笑颜そのままかな．．．
卡给楼哦yiu累录 搜no木口哦 吗不洗一诶尬哦搜no妈妈卡娜

何もかもひとりじゃさ 上手くはね行かないけど
那你某卡某hi头里加撒 舞吗哭哇内一卡娜一克都

少しずつ一歩ずつ Go Shine 进もう
素口系组促 一剖素促 go shine 速速某哦

仆の胸にLalala 届いて来るLalala
伯哭no木内你 啦啦啦 头都以忒哭如 啦啦啦

挫けたに时は 闻こえるその声
哭集克她头ki哇 ki口诶录搜no口诶

同じ时をLalala 歩んでゆくLalala
哦那集头ki哦啦啦啦 啊yiu恩得yiu哭啦啦啦

いつまでも仆ら ずっとスペシャルな仲间さ
一促吗得某伯哭啦 素舞头素配下路那那卡吗撒

生まれてから 何时も谁かには守られてきた
舞吗累忒卡啦 一促某 打雷卡尼吗某啦类忒ki她

そして何时か胸のなか譲れない 梦芽生えたね
搜系忒一促卡木内no那卡 yiu组累那一 yiu没没吧诶塔内

自覚わさ 一行もう播き戻し 出来ないから
集卡酷哇撒 一起giu某 吗ki某都洗 得ki那一卡啦

振り向かず恐れずに Go Shine つかもう
furimuka zu osore zuni Go Shine tsukamou
服里木卡素 哦搜累组你 go shine 促卡某哦

君の胸にLalala 梦を描けLalala
ki米妮啦啦啦 yiu没哦 诶尬克啦啦啦

谁より顽张る 君が好きだから
大类有理刚把录 ki米尬素ki大卡啦

光るあそんびLalala 风に乗ってLalala
hi卡如啊搜比 啦啦啦 卡贼你no哦特 啦啦啦

伝え逢う思い 君と奇迹も起こすだろう
促她诶啊唔哦某一 mi米头ki sei ki某 哦口素大楼哦

Lalalalalalalalalalalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦……
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦……

心から愿えば きっと叶うから
口口楼卡啦 内尬诶吧 ki头卡娜舞卡拉

Lalalalalalalalalalalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦……
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala
啦啦啦啦拉拉……

响き合うMelody 勇気の钟鸣らすだろ尾う
hi比ki啊舞 melody yiu 舞ki no卡内那啦素大楼哦

罗马音：
Kimi no Mune ni La La La yume o egake La La La
Kokoro kara kanaeba kitto kanau kara
Onaji sora ni La La La kikoetekuru La La La
Hibikiau Melody yuuki no kane narasu darou

Kimi ga afuretekuru kaze ga tsuu ru kusa no michi
Kagerou yureru sono mukou mabushii egao sono mama kana

Nanimokamo hitori ja sa umaku wa ne ikanai kedo
Sukoshizutsu ippozutsu GO SHINE susumou

Boku no Mune ni La La La todoitekuru La La La
Kujiketa toki ni wa kikoeru sono koe
Onaji toki o La La La ayundeyuku La La La
Itsumademo bokura zuutto supesharu na nakama sa

Umarete kara itsumo dareka ni wa morarete kita
Soshite itsuka mune no naka yuzurenai yume mebaeta ne

Jikaku wasa ichigyou mou makimodoshi dekinai kara
Furimu kazu osorezuni GO SMILE tsukamou

Kimi no Mune ni La La La yume wo egake La La La
Dare yori ganbaru kimi ga suki dakara
Hikaru asonbi La La La Kaze ni notte La La La
Tsutae au omoi kimi to kiseki mo okosu darö

La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Kokoro kara nagaeba kitto kanau kara
La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Hibiki au Melody yuuki no kane narasu darou

中日文对照
君の胸にLaLaLa 在你的心中lalala
君の胸にlalala 在你的心中lalala
梦を描けlalala 描绘着梦想lalala
心から愿えば 只要从心底祈愿
きっと叶うから 梦想就定会实现
同じ空にlalala 同一片天空下lalala
聴こえて来るlalala 传来一种声音lalala
响き合うMelody 这响彻的旋律
勇気の钟鸣らすだろう 会奏响勇气的钟声吧
君が溢れて来る 你的轮廓在我心中满溢
风が通る草の道 风吹过长满青草的小路
阳炎揺れるその向こう 夏日艳阳暖浪的那边
眩しい笑颜そのままかな 你耀眼的笑容是否还一如从前
何もかもひとりじゃさ 一个人努力
上手くはね行かないけど 也许都不会一帆风顺
少しずつ一歩ずつ 但一点点一步步
GO SHINE 进もう GO SHINE 前进吧
仆の胸にlalala 我的心中lalala
届いて来るlalala 传递到了lalala
挫けた时には 消沉沮丧的时候
聴こえるその声 听得到那个声音
同じ时をlalala 同一段时间lalala
歩んでゆくlalala 我们一起走过lalala
いつまでも仆ら 无论到何时
すうっとスペシャルな仲间さ 我们永远都是特别的好友

君の胸にLaLaLa\在你心中lalala[中文歌词]
2011-02-15 11:10

[ti:君の胸にLaLaLa]

[ar:MADOKA.]

[al:君の胸にLaLaLa]

[by:ZCY]

[00:00.00]君の胸にLaLaLa

[00:01.50]「宠物小精灵珍珠钻石ED6」

[00:03.00]作词:渡辺なつみ ／ 作曲:绫部薫 ／ 编曲:三浦一年

[00:04.50]歌:MADOKA.

[00:06.00]by:ZCYO(∩_∩)O~／QQ:475286135

[00:08.00]

[00:10.74]在你心中<?xml:namespace prefix = st1 />La La La 描绘梦想La La La

[00:15.48]只要从心底祈愿 就一定会实现

[00:20.42]在同一天空下La La La传来声音La La La

[00:25.54]交响的旋律 定会鸣响勇气的钟声吧

[00:34.17]

[00:36.50]心中涌现出你 风吹过青草小道

[00:45.95]阳光艳丽的那一方

[00:50.84]你耀眼的笑容是否依旧…

[00:56.38]独自一人的话

[00:58.22]也许什么事都做不好

[01:01.28]但一点点一步步 向着光芒前进吧

[01:07.46]

[01:08.24]在我心中La La La传达到了La La La

[01:13.05]受挫的时候 听得到那声音

[01:18.02]同一时间La La La一起走过La La La

[01:23.01]无论何时我们永远都是特别的同伴

[01:31.07]

[01:38.86]从出生开始就一直被人保护着

[01:48.72]于是不觉间心中萌生了不愿割舍的梦

[01:58.88]因为时间连一秒也无法倒流

[02:03.91]不回头不害怕 面带笑容抓紧吧

[02:10.00]

[02:10.82]在你心中La La La描绘梦想La La La

[02:15.51]因为我喜欢比谁都努力的你

[02:20.44]眩目的早晨LaLaLa乘着微风LaLaLa

[02:25.53]相通的思念一定会创造出奇迹吧

[02:34.02]

[02:37.02]

[02:47.58]

[02:50.58]LaLaLaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLaLaLaLa

[02:55.52]只要从心底祈愿 就一定会实现

[03:00.51]LaLaLaLaLaLaLaLa LaLaLaLaLaLaLaLa

[03:05.52]交响的旋律 定会鸣响勇气的钟声吧

[03:14.06]

[03:17.24]☆Lrc By ZCY‖*^__^*

[03:21.11]QQ475286135

[03:25.26]

[03:29.18]END
这是中文歌词翻译 其他的 大家回答的都挺全啦

在你的心中lalala（군 に LALALA の 가슴 이다）

在你的心中lalala lalala画我做了场梦
衷心吗?如果没有一定会实现
同一片天空,仿佛听见lalala lalala来
我的心符合一直要有勇气的钟鸣尾巴

你溢出来风经过草街
双语文章中文翻译仅代表译者热气蒸腾对面灿烂的笑容就那样吗? ? ? ?
就算一个人被很好地跳来跳去不去
慢慢地一步一步go官能评価

我的心中lalala lalala收到了
珍贵且出色的时候,听到这句话
lalala同一时lalala去,我走
我们永远不成为特别的伙伴

出生后到什么时候也都是他一直坚守了
然后在心中不知什么时候的梦想绝不能让步

知道了他们已经播き回1999年10月
不要害怕不回头。为了官能评価go

在你的心中lalala lalala画梦
比谁都努力,因为我爱你
lalala跑来跑去玩一闪一闪地lalala风中传来
我和你相遇报道提出奇迹吧

l a l a l a l a l a l alalalalalalalalalalalala
衷心吗?如果没有一定会实现
l a l a l a l a l a l alalalalalalalalalalalala
我的心符合一直要有勇气的钟鸣尾巴

在你的心中lalala（군 に LALALA の 가슴 이다）

在你的心中lalala lalala画我做了场梦
衷心吗?如果没有一定会实现
同一片天空,仿佛听见lalala lalala来
我的心符合一直要有勇气的钟鸣尾巴

你溢出来风经过草街
双语文章中文翻译仅代表译者热气蒸腾对面灿烂的笑容就那样吗? ? ? ?
就算一个人被很好地跳来跳去不去
慢慢地一步一步go官能评価

我的心中lalala lalala收到了
珍贵且出色的时候,听到这句话
lalala同一时lalala去,我走
我们永远不成为特别的伙伴

出生后到什么时候也都是他一直坚守了
然后在心中不知什么时候的梦想绝不能让步

知道了他们已经播き回1999年10月
不要害怕不回头。为了官能评価go

在你的心中lalala lalala画梦
比谁都努力,因为我爱你
lalala跑来跑去玩一闪一闪地lalala风中传来
我和你相遇报道提出奇迹吧

l a l a l a l a l a l alalalalalalalalalalalala
衷心吗?如果没有一定会实现
l a l a l a l a l a l alalalalalalalalalalalala
我的心符合一直要有勇气的钟鸣尾巴

---

石嘴山市19183749196： 求帮忙翻译一首日文歌的歌词 - ？
成蚀复方： 根据楼主给出的歌词逐句翻译的,有些地方有点个人理解的意译,若翻译的不好还望楼主多多见谅.去听了一下歌,有些地方才知道在哪里断句…… さよならしてあげるよ 【我会离(放)开你】 今(いま)も好(す)きだけれど 【虽然现在还...

石嘴山市19183749196： 帮忙把这首日文歌歌词翻译成中文?如题 谢谢了 - ？
成蚀复方： 最后的雨 さよなら 呟く君が 仆の伞残して 駆け出してゆく 哀しみ 降り出す街中が 银色に烟って 君だけ消せない 最后の雨に 濡れないように 追いかけて ただ抱き寄せ 瞳闭じた 嘴里一边念着“永别”~一边将雨伞留下的你~就这样跑了出去~ ...

石嘴山市19183749196： 求一首日文歌的中文翻译(附日文歌词) - ？
成蚀复方： 见た目はタイプ ちょっと辛口 /外表的类型 有点泼辣 役立たない インスピレーション / 不起作用的灵感 「あれ买って もっと爱して」 /「买那些 更爱一些」 あなた贡がせ上手 /你熟练的接受贡品 突き上げて ウェットにさせて /让我压抑的伤感 ...

石嘴山市19183749196： 一首日文歌的歌词,求翻译 - ？
成蚀复方： 将日语译成中文(简体)00:16.12]歌曲:BUCK- TICK [00:21.12] [00:23.12]你知道的限制有点失控的梦 [00:26.33]基米Kaerenai肯定消失 [00:30.11]今晚今晚今晚今晚 [00:36.05]更希望诚实妄想Shaburitsuke [00:39.30] GIMME基米棒棒糖BABY ...

石嘴山市19183749196： 求一首日文歌歌词翻译(翻译的好加分谢谢) - ？
成蚀复方： 昨日声に出した梦が待ってる 正在等待昨日说到的梦 Every day, Every dream, はじまりをかさねよう Every day, Every dream,我要再次开始 太阳の粒をキラキラつないで my fantastic method!!把闪烁的太阳光芒连接起 キホンまわれ右しない...

石嘴山市19183749196： 求翻译一首日文歌词 - ？
成蚀复方： 全不是翻译的,我来试试吧.不对的,请指教吧!远いあの夏に别れ告げよう 向那遥远的夏天告别吧 いとしさだけをこの胸に灼き付けて 只在这胸中烙下了“悲伤” 车止めれば あの日と同じ 如果那车停下的话,就和那一天一样了 港のあかり...

石嘴山市19183749196： 求这首日文歌的中文歌词翻译 - ？
成蚀复方： 杨贵妃樱花 倾注而下的永远和结暴露的夜晚的月亮 痴れ醉而误入灵魂的真实 在导吧向着那片天空一起前行 梦散落到最后被夸落花开 今宵飞舞的回忆.纺咕的刹那的鼓动 花的名字动摇的誓言 东的回想的时响起响改变琴声途绝哦也 一起在的那个...

石嘴山市19183749196： 求一首日文歌词的中文翻译! - ？
成蚀复方： 巡る时 うつろう景色 少しづつ 时之循环 景色迁移 点点静逝 花は咲き 色を缠い 枯れてく 花之绽放 其色缠绵 渐渐枯萎 一人 きり进む 时计の针は また一回り 一人 行逾 时针无止 又是一圈 今もまた 孤独に揺られて眠る 而今又 孤独萦绕 恍惚沉眠 ...

石嘴山市19183749196： 求翻译这首日文歌词 - ？
成蚀复方： 逢うたび好きになって(a u ta bi si ki ni na tta) 罗马音:a u ta bi su ki ni na tta mu ne ga i ta ku te a na taw o mo tto si tte to me ra re na ku te kon na ki mo chi ni na ru nan te ki nou ma de o mo i mo sin a ka tta i tu no ma ni ka koi ni o chi te ho te ru ...

石嘴山市19183749196： 谁能帮我翻译下这首日文歌词. - ？
成蚀复方： 歌词好熟悉,好像是最终兵器彼女的地球果(地球的结果)啊,最终兵器彼女是我很喜欢的一部动漫作品,纯纯的爱恋,抛弃一切的爱...最近好像天天都在帮人翻译歌词,本来不想翻的,不过看到楼上3个机翻,觉得LZ好可怜,而且这个动画的...