高手必入,求学霸,求翻译!!!SOS求助文言文翻译!!!

作者&投稿:南陶 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
焚鼠毁庐文言文翻译~

翻译:越地有个独居的男子,棒扎茅草做成房屋,努力耕作的到食物。时间长了,豆类粟米盐和奶酪,都不需靠别人(自力更生)。曾经老鼠成患,白天都成群结对地行动,夜晚就磨牙和吱吱的叫声直到早晨。那男子一直为之事烦恼。

一天喝醉了酒回家,刚刚睡到枕头上,老鼠百般地令他恼火,无法合眼。那男子(终于)发怒了,拿着火四处烧老鼠。老鼠死了,房屋也毁了。地二天酒醒了,茫茫然无家可归。

文言文翻译可以使用百度翻译,这个翻译器是在线翻译的,只要进入网站之后,把需要翻译的文言文输入框内,右侧就会给出电脑编辑的白话文翻译,使用的具体操作步骤如下:
1、在桌面双击打开浏览器。

2、在搜索栏输入百度翻译搜索。

3、点击下面第一个选项就是翻译界面。

4、在左侧输入文言文字样。

5、右侧就会自动显示白话文的翻译了。

《季布》
季布,楚地人,曾效力于西楚霸王项羽。项羽败亡后,被汉高祖刘邦悬赏缉拿。后在夏侯婴说情下,刘邦饶赦了他,并拜他为郎中。汉惠帝时,官至中郎将。汉文帝时,任河东郡守。季布为人仗义,好打抱不平,以信守诺言、讲信用而著称。所以楚国人中广泛流传着“得黄金百斤,不如得季布一诺”的谚语。“一诺千金”这个成语也是从这儿来的。
季布传
【原文】 季布者,楚人也。为气任侠,有名于楚。项籍使将兵,数窘汉王。及项羽灭,高祖购求布千金,敢有舍匿,罪及三族。季布匿濮阳周氏。周氏曰:汉购将军急,迹且至臣家,将军能听臣,臣敢献计;即不能,愿先自刭。季布许之。乃髡钳季布,衣褐衣,置广柳车中,并与其家僮数十人,之鲁朱家所卖之。朱家心知是季布,乃买而置之田。诫其子曰:田事听此奴,必与同食。朱家乃乘轺车之洛阳,见汝阴侯滕公。滕公留朱家饮数日。因谓滕公曰:季布何大罪,而上求之急也?滕公曰:布数为项羽窘上,上怨之,故必欲得之。朱家曰:君视季布何如人也?曰:贤者也。朱家曰:臣各为其主用,季布为项籍用,职耳。项氏臣可尽诛邪?今上始得天下,独以己之私怨求一人,何示天下之不广也!且以季布之贤而汉求之急如此,此不北走胡即南走越耳。夫忌壮士以资敌国,此伍子胥所以鞭荆平王之墓也。君何不从容为上言邪?汝阴侯滕公心知朱家大侠,意季布匿其所,乃许曰:诺。待间,果言如朱家指。上乃赦季布。当是时,诸公皆多季布能摧刚为柔,朱家亦以引名闻当世。季布召见,谢,上拜为郎中。
【参考译文】季布是楚人。好逞意气,以侠义自任,在楚地有名声。项籍让他领兵,他多次使汉王陷于困境。等到项羽被灭,汉高祖以千金悬赏捉拿季布,有敢于窝藏季布的,治罪要株连三族。季布藏匿在濮阳周氏家里,周氏说:汉朝悬赏捉拿将军您十分紧急,将要追踪到我家,您如果能够接受我的建议,我才敢出主意;如果不能,我愿先自刎而死。季布答应接受他的建议,于是周氏给季布剃掉头发,戴上铁颈圈,穿上粗麻布衣服,放在广柳车中,一并带着他的家奴几十人,到鲁地朱家那里贩卖。朱家心里知道这人是季布,就买下来安置在田庄。嘱咐他的儿子:田庄的事情听任这个奴隶的,吃饭方面不要亏待他。朱家就乘坐一匹马拉的轻车去洛阳,见汝阴侯滕公。滕公留住朱家款待数日。朱家趁便对滕公说:季布有什么大罪,以至于皇上捉拿他这样急迫?滕公说:季布多次替项羽弄得皇上受窘,皇上怨恨他,所以一定要捉到他。朱家说:您看季布是怎样的人?滕公说:他是贤人。朱家说:做臣子的各替自己的主子效劳,季布为项羽用命,是他的职责。项磔的臣子能够全都杀掉吗?如今皇上才得到天下,偏偏因自己的私怨捉拿一个人,为什么要让天下人看着自己这样狭隘呢?况且由于季布贤能而汉朝追捕他又这么紧急,这样,(他可能)不向北投奔匈奴,就向南投奔南越。忌恨壮士从而帮助了敌国,这就是伍子胥掘开楚平王的坟墓鞭尸的缘故啊。您为什么不找个合适的机会对皇上进言呢?汝阴侯滕公心中知道朱家是大侠,猜想季布藏在他那里,就答应说:好吧。等到适当时机,果然按朱家的意思进言。皇上于是赦免了季布。这时候人们都称赞季布能伸能屈,朱家也因此在当世闻名。季布接受召见,谢了罪,皇上授给他郎中的官职。[朱家,人名,秦末汉初鲁地著名侠士,事迹在《史记-游侠列传》中有记载。]
(本文摘自《百度文库》)


高手必入,求学霸,求翻译!!!SOS求助文言文翻译!!!
因谓滕公曰:季布何大罪,而上求之急也?滕公曰:布数为项羽窘上,上怨之,故必欲得之。朱家曰:君视季布何如人也?曰:贤者也。朱家曰:臣各为其主用,季布为项籍用,职耳。项氏臣可尽诛邪?今上始得天下,独以己之私怨求一人,何示天下之不广也!且以季布之贤而汉求之急如此,此不北...

求学霸,必采纳。
(1)∵y=2x+4交x轴和y轴于A,B,∴A(-2,0)B(0,4),∴OA=2,OB=4,∵四边形ABCO是平行四边形,∴BC=OA=2 过点C作CK⊥x轴于K,则四边形BOKC是矩形,∴OK=BC=2,CK=OB=4,∴C(2,4)代入y=-x+m得,4=-2+m,∴m=6;(2),∵EG∥AD,P(O,t),∴设E(x...

...有什么方法让我学习提高成绩,感激不尽。求学霸,求
1、提高学生数学能力的过程是循序渐进的过程,要防止急躁心理,有的同学贪多求快,囫囵吞枣,有的同学想靠几天冲刺一蹴而就,有的取得一点成绩沾沾自喜,遇到挫折又一蹶不振,针对这些实际问题要有针对性的教学。2、知识的积累、能力的培养是长期的过程,正如华罗庚先生倡导的" 由薄到厚" 和" 由厚到薄" 的学习过程...

六年级数学,求学霸的指导,解答后必采纳! 1、求91和52的最大公因数,196...
1、求91和52的最大公因数,196和252的最大公因数,121和110的最大公因数,短除法,要图 2、两个连续的合数之和是38,那么这两个数的最大公因数( C )A.38 B.1 C.2 D.19 20 +18 最大公因数2 3、如果一个两位数的个位数数字是1、并且这个两位数能被3或7整除,那...

求学霸,必采纳
1、将大烧杯中装入一定体积的水,把塑料盒放入水中,漂浮;测量出水深h;将硬币放入塑料盒中,测量水深h1;取出硬币,使其浸没到水中,测量水深h2。说明:硬币在盒中漂浮时,浮力等于重力,即:G币=G排=ρ水gS(h1-h);所以,质量为:m=G币\/g=ρ水S(h1-h)浸没时,得到硬币体积:V=S...

求学霸,必采纳
(1)第一次放入水中漂浮,测量记下水中的长度L水 第二次放入盐水中漂浮,测量记下盐水中的长度L盐水 列方程:ρ水gSL水=G ρ盐水gSL盐水=G 两式相除 (2)ρ盐水=L水ρ水\/L盐水

求学霸,必采纳,要过程!
把x=5,y=-1代入方程组

求学霸解答必釆过程
采纳吧!

求学霸解答,有过程必采
回答:1。角化边cos ABC换掉2。先COSB换边 ,带入b 值求ac 值,再由cos B 求得sin B。最后用S=1\/2ac sin B 解得

求学霸指点,谢谢,第一必采纳
一意孤行云流水落石出生入死里逃生死存亡羊补牢不可破涕而笑逐颜开门见山穷水尽心竭力不从心花怒放任自流言蜚语重心长短不一衣带水深火热火朝天

龙岗区18063841435: 高分急求英语翻译!高手进!
慈明蓓乐: He found it difficult to adapt to a new culture The harder you study, the more opportunities you will have in the future Many supermarkets by providing a free gift to attract customers The children would walk there rather than take a bus The new ...

龙岗区18063841435: 汉译英求翻译高手,谢谢入内的老师!
慈明蓓乐: We have received the package, but the bottles are broken by hit or sth else, the copper products seem to be hard but they are also easy to been broken, we hope the next time we can have better packaging; if we can have more trade, you'd better ...

龙岗区18063841435: 高分悬赏翻译,求英语高手 -
慈明蓓乐: 你好,为你的翻译如下:1.Satisfaction is the standard.2.standard.3.Statutory High-efficience4.High-efficience5.Warmth in stricture6.warmth7.Moving is the goal8.goal9.Providing service with permanent standard10.start a high-efficient work journey...

龙岗区18063841435: 求翻译,高手进 -
慈明蓓乐: 在夜的晚饭,在,他的父亲说, “很好, spose之前的许多次我们去图片展示”. “哦,杰伊!” 他的母亲说. “可怕矮小的人!” “什么在他是错误的?” 他的父亲要求,没有,因为他不知道什么她会说,但是,因此她会说它. “他是很讨厌的!” 她说,她总是. “很粗俗! 使用他讨厌的小的藤茎; 联接裙子和事和那讨厌一点步行!” 他的父亲笑了,他总是,并且Rufus认为它有成为的rath

龙岗区18063841435: 汉译英,高手进!!高分求
慈明蓓乐: How to maintain a good teacher-student relationship: mutual understanding and respect is very important, the teacher can not be too strict or too loose, students should understand the teacher's efforts, and an open mind to the teacher to learn 求采纳!!!!

龙岗区18063841435: 英语翻译~!高手请进 -
慈明蓓乐: I am sorry for being fond of you. Seeing you care about her so much, I am totally silenced. Maybe we are not fit at all. But I just like you. It's not false, I think. I admit that I am self-willed, so I learn to be quiet. I don't like greenstuff indeed, but you told me ...

龙岗区18063841435: 求翻译,求高手 -
慈明蓓乐: It is a complicated name for what is in many ways a complicated country. 这是一个很复杂的名字,用来命名一个在多方面很复杂的国家. for,介词,"为了" 的意思,汉语比较适合把怎样 "为了" 说明白,所以翻译为 "用来命名". what 是...

龙岗区18063841435: 英语段落,英语翻译,高手大神求翻译,希望通顺完美些加分.I know that she is hurt.And oppressed but won't show it.And if a tear falls from her,Then the hurt ... -
慈明蓓乐:[答案] I know that she is hurt. 我知道她受到了伤害 And oppressed but won't show it. 感到压抑,只是没有表现出来 And if a tear falls... 她可能已经不再对我抱有幻想 So if she forgets me I'll forgive her. 所以如果她忘了我,我也将原谅她 I'm the one who hurt her ...

龙岗区18063841435: 英语高手请进,求翻译!!!急急急!!!
慈明蓓乐: 1.They narrated that story through the dance method.2.The temperature will rise suddenly in the weekend to 80℉ about.3. we zai guoqu di ji ge yue li already successfully sped up the output velocity.4. as soon as loan pays, the cargo will facilitate ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网