岁暮福昌怀古李贺宅翻译

~ 作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
出自《岁暮》作者：杜甫（唐代）。
原文：岁暮远为客，边隅还用兵。烟尘犯雪岭，鼓角动江城。天地日流血，朝廷谁请缨?济时敢爱死?寂寞壮心惊!
译文：作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。警报传来，敌人进犯雪岭：军鼓号角，响声振动汀城。前方将士，日夜流血牺牲：朝廷大员，可有一人请缨?国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情!

---

蚌山区15942801041： 《岁暮》翻译？
黄乖海普：作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行.警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城.前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情

蚌山区15942801041： 《岁暮》的解释. - ？
黄乖海普： 明月照积雪,朔风劲且哀 朔风:北风.劲:猛烈.哀:凄厉. 南朝宋·谢灵运《岁暮》

蚌山区15942801041： 什么是“玉楼”? - ？
黄乖海普： 1.华丽的楼. 唐 宗楚客 《奉和幸安乐公主山庄应制》:“玉楼银榜枕严城,翠盖红旗列禁营.” 宋 辛弃疾 《苏武慢·雪》词:“歌竹传觞,探梅得句,人在玉楼.” 明 叶宪祖 《素梅玉蟾》第二折:“玉楼深锁薄情种,清夜悠悠谁共.” 清 ...

蚌山区15942801041： 谁帮我解析这两道语文题《岁暮》 - ？
黄乖海普： (1)“寂寞壮心惊”,点出了诗人此时的心境,却让我们看到了一个报国无门的志士无奈和悲愤.“寂寞”二字,有两层含义:一是诗人此时独自客居阆州,确实孤单寂寞;二是诗人有报国之心,却无从施展,只能独自寂寞.然而诗人毕竟是一个...

蚌山区15942801041： 《岁暮》中诗人为什么会发出“寂寞壮心惊”的感慨?结合全诗作简要分析 - ？
黄乖海普： 边境发生战事、时局艰危,朝廷中无人为国分忧;岁末暮年,漂泊异地,政治上被冷落,孤独寂寞;诗人崇高的责任感、强烈的爱国热情与艰难的处境、报国愿望的难以实现形成巨大的发差.

蚌山区15942801041： 杜甫的《岁暮》与李白的《古风(其三十九)》的翻译 - ？
黄乖海普： 岁暮远为客,边隅还用兵. 烟尘犯雪岭,鼓角动江城. 天地日流血,朝廷谁请缨? 济时敢爱死?寂寞壮心惊!译文: 作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行. 警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城. 前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨? 国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情.

蚌山区15942801041： 古诗中的离情别绪 - ？
黄乖海普： 离情别绪 送杜少府之任蜀川 城阙辅三秦,风烟望五津.与君离别意,同是宦游人.海风存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾. 赋得古原草送别离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生....

蚌山区15942801041： 《岁暮到家》的翻译 - ？
黄乖海普： 写作背景:表达了作者念家,乾隆十一年(公元1746年),蒋世铨于年终前夕赶到家中,深感母亲对自己的关怀之情,故有此诗.一二句从母亲的角度落笔,写其日夜思念自己的儿子,看到儿子在年底前回到家中,喜悦之情难以掩饰.三四句以寒衣在身和家信墨新,分写母子深情.以下四句叙述到家时的情形,疼儿之语声声在耳,让人心碎,怎忍在母亲面前为旅途劳顿而发怨言.可谓情真意切,语浅情浓. 译文: 母亲爱子女的心是无穷无尽的,我在过年的时候到家,母亲多高兴啊!她正在为我缝棉衣,针针线线缝得密,我寄的家书刚收到,墨迹还新.一见面母亲便怜爱地说我瘦了,连声问我在外苦不苦?我惭愧地低下头,不敢对她说我在外漂泊的境况.

蚌山区15942801041： 《岁暮》首联中的“殷忧”、“苦”表现出诗人怎样的情怀? - ？
黄乖海普： 诗的开头两句,以夜不能寐托出忧思之深,用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状.但对“殷忧”的内涵,却含而不宣.《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐,如有隐忧”之句,谢诗这一联当化用其意,但“殷忧”的具体内涵自然根于诗人的生活、遭际与思想性格.