出生于某地的法语怎么说
阿尔及利亚版秋菊打官司+寻根记+海上历险记。细节控对于房子后来怎么处理这点交待的很不满意。有些地方还蛮搞笑的。Jamel Debbouze竟然演了这么个不靠谱的人。有时真的就是上辈人的一些决定，直接影响到下代人的命运，常常在想如果当年不是我爸去南京而是我伯伯的话，可能我早就不存在这个世上了吧。
Je suis né le 23 Juin 1975
望采纳，谢谢
Je suis né en XX
例子 je suis né en Chine （如果家乡名称是阳性的话 就要用 au XX ）
用venir的话：
je viens de XX
例子：je viens de Chine 我来自中国
另一种说法：
Je suis d'originaire de Chine 或者 （谢谢三楼的纠正）
Je suis d'origine chinoise 我来自中国
origine 的意思就是源自 祖籍 的意思
PS： d'origine +形容词 （比如chinoise） 是更加通用的 至少我在法国5年 别人都是问我 tu es de quelle origine ?
d'origine 和 originaire de 意思是差不多的
纠正下2楼的，
应该是originaire
venir只能说是来自哪里
出生于某地être né（e） à
出生于某地的法语怎么说
Je suis né en XX 例子 je suis né en Chine （如果家乡名称是阳性的话 就要用 au XX ）用venir的话：je viens de XX 例子：je viens de Chine 我来自中国 另一种说法：Je suis d'originaire de Chine 或者 （谢谢三楼的纠正）Je suis d'origine chinoise 我来自中国 origine 的意思就是...
能不能帮忙比较这两个法语句子?
首先ou代替的是地点 其次你要知道，habiter直接加地点，venir de加地点（表示来自某个地方）所以habiter前没de, venir前有de 翻译：我住的地区，人们种植小麦。我来的地方，人们以米饭为主食。
法语parvenir与arriver有什么区别?字典上它们都有到达的意思。麻烦各...
(1) arriver 只表达到达某地，做到某事的这个结果，而不强调在得到这个结果的过程。(2) parvenir 则是指在为了某个已定的目标或目的地，付出努力，克服一些困难，最终实现之前的计划。也就是说，arriver 只描述结果；而parvenir 强调经过一个艰辛的过程而完成一个既定的结果。例如：Nous sommes arrivés ...
法语常用固定搭配
Ex:Il va m'apprendre à parler franais .6.venir de +地点 从…来, 来自，出生于 Ex:--D’où venez-vous?--Je viens de Chine.7.de…à… 从…到…Ex:Je travaille du Lundi au Vendredi.8.venir à +地点 来某地 Ex:Elle vient à Paris pour apprendre le franais.9.faire ses ...
法语地名前用什么介词?
以辅音或嘘音h开头的阳性国名 去某地 用au 来自某地 用du 以上答案由星光二外法语老师提供 法语中,地名或国名前冠词的用法是什么？还有表示语言和哪国人的名词，其冠词用法 阴性或者元音开始的阳性，在en和de后，不使用冠词: en Chine, en Italie, de Chine, d'Iran par、vers等其他介词后要用...
de(d'), à, du, au在法语中的区别!
2、à：Il s' agit essentiellement de l 'arrivée d' une personne dans un lieu où elle peut indiquer qu 'elle a "conclu" un accord, un accord, etc.;基本意思是指人“到达”某地,引申可表示某人与其他人“达成”了一致的意见、协议等; 用于指物可表示某条道路、路线等“延伸”至...
请问法语中的la-bas是咋回事啊?
la-bas的意思就是：在那儿。单独使用的时候，可以用手一指某地，同时说：la-bas（就在那儿）。这句话的意思是：她是那儿的学生。
bague是什么意思 《法语助手》法汉
tenu是什么意思 《法语助手》法汉 tenu 音标：[t(ə)ny] 词义：动词tenir的变位形式 tenir—— 1. 拿着， 握著， 执， 持 2. 抓住， 保持 3. 使保持在， 使处于； 使留在 4. 掌握； 拥有： 5. 经得住[用于某些短语中] 6. 占， 占据 7. 容纳， 盛， 装 ...
take是什么意思
12. (道路、通道等)通往(某地);通往…;引至:These stairs will take you up to the attic.这楼梯通到阁楼。The path takes you to the beach.走这条小路能到海滩。13. 运送,运输:Will this bus take us to the zoo?坐这路公共汽车我们能到动物园吗?14. 吃,喝,服(药等):The pupils take lunch ...
retrouve是什么意思 《法语助手》法汉
6重新回到（某地）se~代动词 1重逢， 相见 2（迷路后）重新找到道路 3<书>（在精神、生活方面）重新恢复正常状态 4重返， 重新回到； 重临， 重新处于. . . , 重新置于…5重新出现； 到处出现； 同样存在 常见用法 retrouver ses copains au cinéma与朋友在电影院见面 se retrouver seul突然变得...
宇文品净石： 如果笼统的翻译的话 应该是Je suis né en XX 例子 je suis né en Chine (如果家乡名称是阳性的话 就要用 au XX )用venir的话:je viens de XX例子:je viens de Chine 我来自中国另一种说法:Je suis d'originaire de Chine 或者 (谢谢三...
固安县13287854488： 法语这几个陈述句怎么说? - ？
宇文品净石： 出生日期,出生地,空闲时间Il est né au 17 Aot 1976.Il est issu du Angers.Il est libre le mercredi,samedi et le dimanche.Merci.Bonne chance!
固安县13287854488： 我出生在辽宁省抚顺市东洲区阿金街用法语怎么说? - ？
宇文品净石： Je suis né à Dongzhou District, Fushun Ville, Province du Liaoning, Jin Jie
固安县13287854488： 求born这个词的用法图日 - ？
宇文品净石：[答案] be born的时态 1) 当我们说某人出生于某时或某地,只能用一般过去时was born或were born,不能用一般现在时.例如:When and where were they born?2) be born还可用于将来时.例如: Another baby will be born next we...
固安县13287854488： 法语具体日期 介词 - ？
宇文品净石： 法语中,日期如果是具体到天一般是不用介词的. 1891年1月25日可以翻译为:le vingt cinq janvier,mille huit cent quatre-vingts onze. 如果是1891年就用en,即en mille huit cent quatre-vingts onze. 例句:Il est mort de maladie le vingt cinq janvier,...
固安县13287854488： 法语 表示出生年份的方法 - ？
宇文品净石： né是过去分词,要出现这个形式必须有助动词配合,形成过去时,不可以独立单用n.é的助动词要用être而不是avoir,tu的配合形式是es 另外,询问一个人的出生年月永远要用过去时,不可能是现在或将来,所以必须用En quelle annee es-tu né né-tu 形式本身也不对,动词不可提前 请再仔细看看语法
固安县13287854488： 法语中生日日期怎么说 - ？
宇文品净石： 就是要按照日月年的顺序即可.如,1991年9月3号.法语为:le trois septembre mille neuf cent quatre-vingt-onze.
固安县13287854488： 你什么时候出生用法语怎么说 - ？
宇文品净石： 你什么时候出生 一般法国人就这么问 vous êtes né(e) en quelle année
固安县13287854488： 我在某年出生在某地 用英语怎么说 - ？
宇文品净石： I was born in 年份year in 地点
固安县13287854488： 法语证明翻译？
宇文品净石： Je soussigné(如果是女性,后面加e),(签字人的姓名),le responsable de (单位名称), certifie sur l'honneur que Monsieur(被证明人的姓名),né le (出生日)/(出生月)/(出生年) à (出生地), est(已经离职则用:été) un ...
