文言文《曹玮用计》翻译！！

文言文+翻译~

关于曹玮用兵的文言文有好几种，暂时为你提供《曹玮破虏》的全文翻译！若不是你需要的，请追问。曹玮主持镇戎地区工作的时候，曾经出征打仗获得小小的胜利，敌人引兵败退。曹玮见敌人远去，于是就命令部下驱赶敌人所掠夺的牛羊和车辆等物资，慢慢地回营，纪律松懈，很不像行军的样子。他的部下非常担心，就对曹玮说：“牛羊没什么用，白白地牵制了军队的前进，不如丢弃，使队伍整整齐齐地回去。”曹玮并不回答，派人仔细侦察。敌人退走几十里时，听说曹玮贪图牛羊之利而军容不整，马上掉转军队追击宋军。曹玮让军队走得更慢，等走到地形险要有利的地方，就下令停止前进以等待敌军。敌军快要到的时候，曹玮派人告诉敌军：“你们远道而来一定很疲惫，我不想乘你们疲惫的时候发动攻击，请你们让士兵和战马都休息，过一会儿我们将决战到底。”敌人正苦于非常疲劳的时候，让他们休息一下，都很高兴，就使军队处于戒备状态，休息了好久。曹玮又派人告诉敌军：“休息好了，可以交锋作战了。”于是双方各自击鼓进军，宋军一仗下来，完全击败了敌军，于是抛弃牛羊而返回军营。曹玮慢慢地对他的部下说：“我知道敌人已经疲惫不堪了，故意用贪图牛羊之利的表现来引诱敌人回军追击。等到敌军回师重来的时候，差不多已经走了一百里了。如果在敌军士气还旺盛的时候，就进行决战，胜负很难预料，可能取胜，也可能失败。长途跋涉的人，如果稍微休息一下，就会腿脚麻木而不能站立，这样敌人的士气就衰微了，我军因此战胜了敌人。”

曹玮名将曹彬之后，曹彬有四子比较有名的是曹玮和曹璨（当然其他2个也很好），曹玮少年时代就跟随父亲左右在军队中服役担任牙内都虞候。太宗曾经问李继迁叛乱谁可为将出战，曹彬当即推荐曹玮，于是太宗立即召见了曹玮，这一年曹玮只有19岁，当然当时宋帝国人才济济，曹玮暂时还没有机会展露才华。

太宗死后，真宗继位，曹彬病重，向真宗推荐他的两个儿子曹玮和曹璨，当真宗问道两个中哪个更出色，曹彬回答曹璨更像自己，但曹玮更出色。曹彬死后那年，曹玮接到了调令，西域战事吃紧，他还来不及为其父持丧，就赶往镇戎军担任指挥官，当时三十多岁的曹玮已经羽翼丰满了，在军界赢得了很高的评价，“驭军严明有部分，赏罚立决，犯令者无所贷。善用间，周知虏动静，举措如老将”。应该说曹玮的确实有资格接受这个充满溢美之词的评价，不过刚到边防的他，威望还不是很高，一次曹玮视察边防，发现部队工事挡箭版不符合规定，当即要求更换，这时一位老将见曹玮年轻当即顶撞说：“我们这里从来就是这个规格。”曹玮一听立即回击说道“那么今天这规格就的改新的”，并且命令刀斧手把这位老将推出斩首，曹玮的手下连忙劝道说这位老将善于用兵，战功赫赫，不能因为这点小事就斩首，曹玮不为所动当即斩了这位老将，从此以后，全军上下都对曹玮慑服。

不久后曹玮就做了一件大事，率军在西门川伏击西夏的李继迁，斩获甚多，顿时曹玮在西域威名四起。曹玮又写信给当地各部落，晓以利害，恩威并施，于是各部落纷纷表示效忠宋帝国。曹玮驻地镇戎军系一平原，宋军步兵部队较多，和游牧民族骑兵交手比较吃亏，曹玮到任后修筑堡垒，开挖战壕，防御为之改观，曹玮对部队建设更为重视，手下的禁军训练严格，有一个故事可见一斑，曹玮有一次去拜访一个朋友，朋友很奇怪曹玮身为大将，为何来我家没有带护卫，门外一点动静也没有。等到朋友送曹玮出门时才发现，门外居然部署着三千铁甲军，自己一点也不知道，只见三千铁甲鸦雀无声，战马一声嘶鸣也没有，静的就像没有人一样，朋友这才恍然大悟。

曹玮还重视当地民兵建设，招募“弓箭手”，按武功好坏给其土地，官军几乎很少给他们给养，但这些人因为有了土地，一旦敌人入侵，事关切身利益，作战时候最为勇猛，甚至超过了禁军。对于蕃军原来宋军对其管理比较混乱，曹玮对他们的编制，官衔，军饷做了制度化，正规化，提高了蕃军战斗力。

西夏李继迁死后，曹玮上奏朝廷，希望能称此机会灭亡西夏，但西夏李德明非常狡猾，假意卑躬屈膝讨好宋朝，宋朝受到了蒙蔽，丧失了大好机会，最后酿成李元昊叛乱的惨剧。当时不少当地部落企图归顺宋朝，但不少宋将怕得罪西夏李德明不敢接纳，曹玮力排众议，果断出兵，接纳归降，李德明摄于曹玮威名不敢挑衅。不久曹玮又和另一位名将秦翰合作破章埋族于武延川，分兵灭拨臧于平凉，于是陇山诸族皆来献地。，由于曹玮的功勋他被任命为秦州，兼泾、原仪、渭、镇戎缘边安抚使。终于一个巨大的挑战来了

公元9世纪吐蕃帝国灭亡了，但是在西域，吐蕃的贵族军事集团仍然活跃在历史的舞台上，北宋帝国建立后，吐蕃集团和宋帝国，西夏帝国之间关系错综复杂，时战时和，厮啰，本名欺南陵温篯逋，吐蕃赞普达玛——欧松一系的后裔，生于磨榆（或译玛域，今西藏阿里地区与印辖克什米尔接壤的地带）国。厮啰，既是人名，又是族名，也是地名和地方封建政权名。吐蕃语，意为佛子。当时，河湟地区吐蕃族部的首领李立遵和温逋奇，得知厮啰系吐蕃赞普之后，可借以号召部众，遂迎厮啰至廓州。不久，李立遵又将厮啰迁至宗哥，挟厮啰以号令附近各族部，自封为厮啰的“论逋”（相）。很快李立遵不甘心做“相”了，他要求宋廷立他做“赞普”。宋对此犹豫不决，曹玮上疏说道，李立遵野心勃勃，今天满足了他，明天他还会有新的要求，一国不能有两个赞普。宋廷接受了曹玮的建议，拒绝了李立遵的无理要求。公元1011年，李立遵大怒动员了3万多精锐铁骑，准备攻打宋朝。顿时边关谣言纷纷，形势吃紧，曹玮积极准备战事，上书朝廷要求增兵，但真宗非常昏庸，看到曹玮不断要求增兵的要求，反认为他害怕了，准备派人换了他，于是真宗召见了大臣李迪听取意见，李迪大吃一惊说曹玮乃是名将，要求增兵说明他对局势有着清醒地认识，我们在关右还有机动部队可以使用，应该立即调拨。真宗问李迪曹玮能否胜利，李迪毫不犹豫的声言曹玮必定可以取胜。果然李立遵不久带领他的部队向宋朝开战了，李立遵企图激怒曹玮，要他在某日在秦州决战，曹玮不为所动，以逸待劳，带领6千名骑兵在三都谷设下埋伏。李立遵带着部队大摇大摆来到三都谷，曹玮当时正在吃饭，听到斥候报告不慌不忙继续吃，很快斥候又报，敌军离宋军只剩下几里了，曹玮这才出兵，他来到阵前，看到土蕃军一名敌军高级将领正在策马跑来跑去，到处指挥列阵。曹玮当即问部下我军那个最善射，部下纷纷表示部将李超是最行的，曹玮就问李超，是否能干掉那个指挥布阵的武将，李超表示，只要15个骑兵就能做到，曹玮当即果断下令说，给你100个骑兵杀死敌将，如果失败了，你就提头来见我。李超胆识过人，带领骑兵飞也似的杀向敌人。就在接近敌阵的时候100个骑兵突然向左右分开，李超中间杀出，一箭命中，敌将当即毙命。敌军指挥布阵的将领一死，顿时大乱，此刻曹玮抓住战机也身先士卒带领100多名骑兵从后方攻击吐蕃军队，宋兵金鼓齐鸣，奋力搏杀，李立遵一下子就被宋军冲垮了，死伤惨重1万多人被宋军杀死，宋军追奔20里缴获辎重牛马无数，此战宋军以少胜多获得了辉煌的胜利，真宗得到捷报，非常高兴，赏赐曹玮金带，锦袍。三都谷之战，宋吐关系上重要的一战，以宋朝的胜利载入了华夏的战争史册。从此吐蕃基本上很少骚扰宋朝，直到王韶发动河湟战役前关系一直比较和睦，可以说这一战打出了宋吐之间的和平，曹玮对此功不可没！

---

天镇县19814951083： 课外文言文计除叛贼     曹玮①帅秦州.当赵德明叛,边庭骇动,玮方与客对弈.吏报有叛卒投德明者,玮弈如常.至于再三,徐顾吏曰:“此吾所遣,... - ？
马畅库森：[答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的含义.然后根据句子的意思推断词语的意思.词语所在的句子的理 仍旧下他的棋.弈:下棋. (2)本题考查重点句子的翻译.翻译时,要忠于原文,不遗漏、不随意增减内容,译...

天镇县19814951083： 文言文翻译来了有答案马上釆 - ？
马畅库森： 译文:宋朝人曹玮(字宝臣)在关中已经很久,屡次上表章请求朝廷派人来接替他的职位.真宗问王旦,有谁可以代替曹玮的.王旦推荐李及(字幼几),获得批准.众臣中有人认为李及谨慎忠厚,行为正直,不是防守边塞的人才.韩亿(雍...

天镇县19814951083： 计除叛贼全文言文翻译 - ？
马畅库森： (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的含义.然后根据句子的意思推断词语的意思.词语所在的句子的理 仍旧下他的棋.弈:下棋. (2)本题考查重点句子的翻译.翻译时,要忠于原文,不遗漏、不随意增减内容,译文要通畅.注意重点字词及常用句式的翻译,以直译为主,意译为辅. 此句中的重点词语有:遣:派遣.复:再.句意为:那是我派过去的,你以后不要再说了. (3)本题考查分析人物形象.从最后一句中体会并学会用简洁的语言概括即可. 答案: (1)下棋(1分) (2)这是我派过去的(1分),你以后不要再说了(1分).(3)①曹玮借他人之手除了叛徒 (1分) ②曹玮借此稳住了自己的队伍(1分)

天镇县19814951083： 曹玮诱敌的翻译 - ？
马畅库森： 曹玮驻守边镇防御外寇,有一次和敌人交战,刚刚取得初步胜利,探子回报说敌人已经走远,于是曹玮就命令部下驱赶牛羊辎重等战利品班师,为此整个队伍秩序大乱,不成阵营.看到这个情形,有部属深感忧虑,对曹玮说:＂战场上牛羊能派上...

天镇县19814951083： 初中文言文80课<<曹玮诱敌>> - ？
马畅库森： 原文: 曹南院知镇戎军日,尝出战小捷,虏引去,玮侦虏去已远,乃缓驱所掠牛马辎重而还.虏闻玮逐利行迟,师又不整,遽还兵来袭,将至,玮使谕之曰:“军远来,必甚疲,我不乘人之急,请休憩士马,少选决战.”虏方甚疲,欣然解严,...

天镇县19814951083： 《曹玮诱敌》 译文 跪求! - ？
马畅库森：[答案] 曹玮驻守边镇防御外寇,有一次和敌人交战,刚刚取得初步胜利,探子回报说敌人已经走远,于是曹玮就命令部下驱赶牛羊辎重等战利品班师,为此整个队伍秩序大乱,不成阵营.看到这个情形,有部属深感忧虑,对曹玮说:＂战场上牛羊...

天镇县19814951083： 想着一个人心里又堵的慌用文言文或者诗句怎么翻译 - ？
马畅库森： 一万字只能贴到185篇,如果还要后面的话,再发问题或再和我联系150曹玮诱敌曹玮驻守边镇防御外寇,有一次和敌人交战,刚刚取得初步胜利,探子回报说敌人已经走远,于是曹玮就命令部下驱赶牛羊辎重等战利品班师,为此整个队伍秩序...

天镇县19814951083： 曹玮诱敌 全文翻译 - ？
马畅库森：[答案] 曹玮驻守边镇防御外寇,有一次和敌人交战,刚刚取得初步胜利,探子回报说敌人已经走远,于是曹玮就命令部下驱赶牛羊辎重等战利品班师,为此整个队伍秩序大乱,不成阵营.看到这个情形,有部属深感忧虑,对曹玮说:＂战场上牛羊...

天镇县19814951083： 文言文翻译 - ？
马畅库森： 原文: 甘戊使于齐,渡大河.船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也.物各有短长,谨愿敦厚,可事主不施用兵;骐骥、騄駬,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,...

天镇县19814951083： 文言文《曹植聪慧》翻译 - ？
马畅库森：[答案] 原文 曹植年十余岁.诵读《诗》《论》及辞赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋.植援笔立就,可观.太祖甚异之.性简易...