咸阳李商隐原文赏析在线翻译解释

~ 译文

秦国咸阳宫殿丛集盛多，如山之高峻插天，按照六国的样式建造殿屋，把六国的美人钟鼓放置在里面。

只是因为当初天帝宴请秦穆公时自己醉了，就胡乱把秦地赐给了穆公，不关涉秦地所固有的山河之便。

注释

咸阳：秦都咸阳，在今陕西咸阳。

嵯（cuó）峨：高峻的样子。

天帝醉：张衡《西京赋》：“昔者大帝说秦穆公而觐之，飨以钧天广乐，帝有醉焉，乃为金策锡用此土，而翦诸鹑首。”

“不关”句：反贾谊《过秦论》而用之。贾曰：“秦地被山带河以为固，四塞之国也。自穆公以来，至于秦王，二十馀君，常为诸侯雄，岂世世贤哉，其势居然也。”

赏析

首二句“咸阳宫阙郁鹾峨，六国楼台艳绮罗”，均是写实。据《史记·秦始皇本纪》载：“秦每破诸侯，写放其官室，作之咸阳北坂上。南临渭，自雍门以东至泾、渭，殿屋复道，周阁相属， 所得诸侯美人钟鼓以充入之。”秦统中国后，大肆营造宫室，著名的“阿房官“便是这样的产物。尽管秦国拥有地势高峻的“宫阙”和艳于绮罗的“六国楼台”，但因为它毕竟是掠夺人民的财产肆意建造的。因此“使天下之人，不敢言而敢怒”。不堪其压榨与掠夺的人民终于“揭竿而起”，推翻了他们残忍的统治，这是不可抗拒的历史规律。无论是六国的灭亡，还是秦国的推翻，都是因为他们“日益骄固”而自食其果。诗人在这里明言泰国“宫阙”和“六国楼台”的艳于绮罗，实质是在暗示他们难以逃脱的灭亡命运，这是一层；既然六国与秦国的大建宫室难逃其灭顶之灾，那么，唐敬宗的大建宫室也同样不会有好结果的，这是第二层。如果说第一层意思是作为唐敬宗的一面历史镜子的话，那么第二层的弦外之音，简直就是在向唐敬宗发出严重警告，诗人的此番苦心，是渗透在字里行间的。这就是此诗的含蓄蕴藉、“用意深微”之处。

后二句“自是当时天帝醉，不关秦地有山河”，这里，诗人是在暗里忠告唐朝君主，切莫走秦朝掠夺人民财产的老路。倘若不信，重蹈秦国灭亡之覆辙，即使有象秦地那样坚固险要的山河也是无救的，哪怕是皇权神授也是没有把握的。后来，黄巢 起义，攻入长安，正应了诗人的逻辑推论。在这里，诗人不说秦王的残暴和昏聩，更不说唐敬宗的巧取和豪夺。而只是说天帝之“醉”，错赐秦地，但等天帝一醒，天帝又要收回原来的赐予的土地。再说，“醉”酒的时间过程毕竟是短暂的，这就意味着秦王占有山河的时间也是不会长久的。一个“醉”字，包蕴着深刻的警策之意，给人留下了十分丰富的想象馀地。

此诗专咏古事，发人所未发。含蕴深折，寄讽深婉，立意精深， 构思巧妙，达到了寓讽于史事之中，寄意于言语之外的艺术效果。

---

城西区19315527869： 关于兵马俑的诗句有哪些 - ？
钊脉枸橼： 1. 关于兵马俑的诗句关于兵马俑的诗句 1. 关于兵马俑的诗句有哪些1.《兵马俑》李商隐 一派诚心护帝灵,谁言土偶不无情. 龙骑北去咸京远.阵势东临渭水明. 芝罘射鱼服毒蟒,岱宗封石惹雷霆. 何甘为鬼九泉下?抖落黄尘举世惊! 2.《青...

城西区19315527869： ＂咸阳宫阙都嵯峨,六国楼台绝绮罗＂是谁的诗句? - ？
钊脉枸橼： 咸阳李商隐咸阳宫阙郁嵯峨,六国楼台艳绮罗. 自是当时天帝醉,不关秦地有山河.咸阳的宫殿门阙、楼台周阁,千门万户,座落重重.在秦始皇仿作的六国建筑里居住着诸侯国来的“妃嫔媵嫱”,佳丽绝艳,显现着一代的强盛与繁华.秦末,竟毁在项羽一把大火之中.难道当时天帝醉了,失却了对秦地美丽山河的关照!“天帝之醉”原来有个故事.据说,秦穆公有一次长睡不醒.七天之后,突然睁开眼,他对身边的人讲:他觐见了天帝,天帝也非常高兴.不但让他欣赏了“钧天广乐”,还在酒醉未醒时,把“金策”也赐给了他.所以秦国才能据有山川秀美的关中.

城西区19315527869： 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池的意思 - ？
钊脉枸橼： 你经常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;巴蜀地区秋夜里下着大雨,池塘里涨满了水

城西区19315527869： 李商隐马嵬翻译精简版 - ？
钊脉枸橼： 马嵬海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.【解释】 空荡荡的马嵬坡下,独见玉颜空死处.上穷碧落下黄泉的深情,已然成空传说...

城西区19315527869： 李商隐 浑河中的解释？
钊脉枸橼： 九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔. 咸阳原上英雄骨,半向君家养马来. 浑河中:指浑坚(应该是王字旁加咸,我打不出那个字,所以用坚字代替),唐代中期的著名将领,因浑坚在收复长安后,治河中十六年,故称浑河中. 九庙句 写长安光...

城西区19315527869： 参差连曲陌,迢递送斜晖意思是 - ？
钊脉枸橼： 落花朝代:唐代 作者:李商隐 原文: 高阁客竟去,小园花乱飞.参差连曲陌,迢递送斜晖. 肠断未忍扫,眼穿仍欲归.芳心向春尽,所得是沾衣.译文及注释 高阁上的游客们已经竞相离去;小园的春花随风凋零纷纷乱飞.花影参差迷离接连着弯弯小径;远望落花回舞映着斜阳的余晖. 我的肝肠欲断不忍把落红扫去;望眼欲穿盼来春天却匆匆回归.爱花惜花自然要怨春去得太早;春尽花谢所得的只是落泪沾衣.

城西区19315527869： 《赠荷花》的意思 - ？
钊脉枸橼： 赠荷花 李商隐 世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘. 惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真. 此花此叶长相映,翠减红衰愁杀人 解释: 人间世的花和叶都是不能相比的,花被供入金盆,叶却归于尘土. 只有绿色的荷色衬着红色的荷花,不管是卷是舒...

城西区19315527869： 李商隐的 无题(相见时难别亦难)的翻译 - ？
钊脉枸橼： 无题李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残. 春蚕到死丝方尽,腊炬成灰泪始干. 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒. 蓬莱此去无多路,青鸟殷勤为探看.译文:聚首多么不易,离别更是难舍难分;暮春作别,恰似东风力尽百花凋残.春蚕至死,它才把所有的丝儿吐尽;红烛自焚殆尽,满腔热泪方才涸干.清晨对镜晓妆,唯恐如云双鬓改色;夜阑对月自吟,该会觉得太过凄惨.蓬莱仙境距离这里,没有多少路程,殷勤的青鸟信使,多劳您为我探看.

城西区19315527869： 晓镜但愁云宾改,夜吟应觉月光寒.蓬山此去多无路蓬山此去多无路,青鸟殷勤为探看,什么意思, - ？
钊脉枸橼： 见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感. 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才能滴干. 女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失.男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人. 对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即.希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息.

城西区19315527869： 李商隐 霜月的注释,译文和赏析!! - ？
钊脉枸橼： 无题 作者:【李商隐】 年代:【唐】 体裁:【七律】 类别:【闺情】相见时难别亦难,东风无力百花残. 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干. 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒. 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看.注释: 1.无题:唐代以...