翻译：情到真处，小节亦关至行，况六岁之儿，一橘不忘母乎，真千古美谈也。今人席间怀果，欲娱其儿。夫一

陆绩怀橘中解释术令人出橘食之 ，食： 怀物与儿 ，与： 识者贱之，贱：~

情到真处，小节亦关至行，况六岁之儿，一橘不忘母乎，真千古美谈也。令人席间怀果，欲娱其儿。夫一样怀归，磕易爱子之心以爱亲。怀物与儿，识者贱之，怀物奉亲，人皆敬之。奇哉陆郎，可以为法矣。
“陆绩怀橘”中字词解释：
（1）“术令人出橘食之”：袁术命令仆人拿出很多橘子给陆绩吃。
（2）食：给……吃。
（3）怀物与儿：藏……于怀中给孩子。
（4）与：给。
（5）识者贱之：知道的人轻视他。
（6）贱：轻视，瞧不起。
“陆绩怀橘”中翻译：
（1）“郎作客而怀橘”：这橘子很甜，我想带几个回去给母亲吃。
（2）“术奇之，后长称说”：袁术认为陆绩十分与众不同，后来经常向别人称赞陆绩怀橘的美德。
（3）陆绩知孝表现在：一橘不忘母乎。
（4）第二段作者想告诉人们：做了有伤德行的事情，如果是为自己的孩子，会让人瞧不起，但如果是孝敬父母，则是难能可贵，人人都要尊敬。

现在有人在席间在怀里藏果，想逗弄小孩。同样藏到怀里回去，何不把爱子之心变为爱父母之心呢。奇才呀陆郎，可以作为典范啦！




【原文】
陆绩六岁，作客归来。母性所爱，怀橘三枚。

汉陆绩，字公纪，吴郡人。其父康，曾为庐江太守，与袁术交好。绩六岁时，于九江见术，术出橘待之。绩怀其三枚，及归拜辞，橘堕地。术笑曰，陆郎作宾客而怀橘乎。绩跪答曰，吾母性之所爱，欲归以遗母。术大奇之。

情到真处，小节亦关至行，况六岁之儿，一橘不忘母乎，真千古美谈也。今人席间怀果，欲娱其儿。夫一样怀归，盍易爱子之心以爱亲。怀物与儿，识者贱之，怀物奉亲，人皆敬之。奇哉陆郎，可以为法矣。

汉朝末年间时候，陆绩年纪还只有六岁的时候，便会到九江地方去拜见袁术。袁术就拿出许多橘子来，给陆绩吃。陆绩暗地里把三个橘子装在袖子里，等到告别的时候，就向着袁术拜谢了一回。不料这三个橘子，扑陆的从袖子里跌到地上。
袁术笑着说，陆郎呀，你来做了小客人，竟暗地里藏了主人的橘子，不防他人笑你来偷橘子么。陆绩便双膝跪在地上，回答道，我母亲的性子，很喜欢吃这些东西。因为这个缘故，所以想起带几只回去，给母亲吃。袁术听了这一番话，觉得大大的希奇

True feeling,also shut to measure,yet a six-year-old child,did not forget his mother when he got an orange. It is really a good example for long.Now a man with fruit intend to amuse the child.

---

环翠区15073342722： 翻译:情到真处,小节亦关至行,况六岁之儿,一橘不忘母乎,真千古美谈也.今人席间怀果,欲娱其儿.夫一 - ？
父厘罗盖：[答案] True feeling,also shut to measure,yet a six-year-old child,did not forget his mother when he got an orange.It is really a good example for long.Now a man with fruit intend to amuse the child.

环翠区15073342722： 陆绩怀橘后一段意思(2010)情到真处,小节亦关至行,况六岁之儿,一橘不忘母乎,真千古美谈也.今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子之心以... - ？
父厘罗盖：[答案] 真情之处,小小的行为也关系到大节,何况六岁的儿童,一个橘子都不忘了母亲,真是千古美谈.现在有人在席间把果子藏在怀里,打算回去逗弄小孩.同样是藏到怀里回去,为什么不把对孩子的爱转化成对父母的爱呢.藏了东西给孩子,知道的人都看...

环翠区15073342722： 陆绩怀橘的译文今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲.奇哉陆郎,可以为法矣. 具体翻译!!! - ？
父厘罗盖：[答案] 现在有人在席间在怀里藏果,想逗弄小孩.同样藏到怀里回去,何不把爱子之心变为爱父母之心呢.奇才呀陆郎,可以作为... 情到真处,小节亦关至行,况六岁之儿,一橘不忘母乎,真千古美谈也.今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子...

环翠区15073342722： 翻译古文 - ？
父厘罗盖： 真情之处,小小的行为也关系到大节,何况六岁的儿童,一个橘子都不忘了母亲,真是千古美谈.现在有人在席间把果子藏在怀里,打算回去逗弄小孩.同样是藏到怀里回去,为什么不把对孩子的爱转化成对父母的爱呢.藏了东西给孩子,知道的人都看不起,藏了东西给父母,就会得到人们的敬重.奇才呀陆郎,可以作为后人的典范了.

环翠区15073342722： 《陆绩六岁》全文翻译 - ？
父厘罗盖： 陆绩年纪还只有六岁的时候,便会到九江地方去拜见袁术.袁术就拿出许多橘子来,给陆绩吃.陆绩暗地里把三个橘子装在袖子里,等到告别的时候,就向着袁术拜谢了一回.不料这三个橘子,扑陆的从袖子里跌到地上. 袁术笑着说,陆郎呀,你来做了小客人,竟暗地里藏了主人的橘子,不防他人笑你来偷橘子么.陆绩便双膝跪在地上,回答道,我母亲的性子,很喜欢吃这些东西.因为这个缘故,所以想起带几只回去,给母亲吃.袁术听了这一番话,觉得大大的希奇

环翠区15073342722： 谁想知道文言文〈〈陆绩怀橘〉〉的翻译? - ？
父厘罗盖： 【原文】 陆绩六岁,作客归来.母性所爱,怀橘三枚. 汉陆绩,字公纪,吴郡人.其父康,曾为庐江太守,与袁术交好.绩六岁时,于九江见术,术出橘待之.绩怀其三枚,及归拜辞,橘堕地.术笑曰,陆郎作宾客而怀橘乎.绩跪答曰,吾母...

环翠区15073342722： 英语翻译 - ？
父厘罗盖：[答案] 【原文】 陆绩六岁,作客归来.母性所爱,怀橘三枚. 汉陆绩,字公纪,吴郡人.其父康,曾为庐江太守,与袁术交好.绩六岁... 术笑曰,陆郎作宾客而怀橘乎.绩跪答曰,吾母性之所爱,欲归以遗母.术大奇之. 情到真处,小节亦关至行,况六岁之儿,一橘...

环翠区15073342722： 陆绩怀桔 译文 - ？
父厘罗盖： [原文] 陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文、历法.绩年六,于九江见术,术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘堕地.术笑曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪对曰:“是橘甘,欲怀而遗母.”术曰:“陆郎幼而知孝,大...

环翠区15073342722： 陆绩怀橘译文和题目答案 - ？
父厘罗盖： [注释] 术令人出橘食之:令:命令. 临行拜辞术而橘堕地:辞:告别;坠:掉下. 绩跪对曰:对:回答. 是橘甘:是:这;甘:甜. 欲怀而遗母:遗:送. 编辑本段[原文] 陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文、历法.绩年六,于九江...

环翠区15073342722： 陆绩怀橘 译文 - ？
父厘罗盖： 陆绩是三国时期的吴国人.他的父亲陆康,曾经担任过庐江太守,和袁术关系很好.陆绩六岁时,到九江去拜见袁术.袁术命令下人拿出许多橘子来给陆绩吃.陆绩暗地里把三个橘子装在袖子里,等到告别的时候,跪着向袁术拜谢.不料这三个橘子从袖子里滚落到地上. 袁术笑着说:“陆郎,你来别人家做客,竟暗地里藏了主人的橘子,这是为什么呢?”陆绩跪在地上,回答道:“这橘子很甜,我想起带几只橘子回去给母亲吃.”袁术说:“陆郎你那么小就知道要孝敬父母,长大后必定是人才.”袁术认为陆绩十分与众不同,后来经常向别人称赞陆绩怀桔的美德.