周南芣苢原文及翻译及注释
周南芣苢原文及翻译及注释具体如下：
周南芣苢原文具体为采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。
翻译如下：
繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苡呀，我们赶紧圈起来。繁茂鲜艳的芣苢呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苡呀，一把一把捋下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苡呀，掖起衣襟兜回来。
注释如下：
周南：《诗经》十五国风之一，今存十一篇。芣fú苢yǐ：又作“芣苡”，野生植物名，可食。毛传认为是车前草，其叶和种子都可以入药，有明显的利尿作用，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。
这种说法与《山海经》、《逸周书·王会》以及《说文解字》相矛盾，但得到郭璞、王基等人的支持，宋代朱熹《诗集传》亦采此说。近现代学者如闻一多、宋湛庆、游修龄等则认为芣苢是薏苡，可以人工栽培，其果实去壳后即薏仁米。
采采：茂盛的样子。旧解多作动词，但《诗经》没有以重叠词为动词的明确例证。薄言：发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。有：藏。一说为“若”字之误；若，择取。
掇：拾取，伸长了手去采。捋：用手握物而脱取。袺：一手提着衣襟兜着。襭：兜入衣襟扎并将衣襟系在腰间带子上。室家乐完聚说、“喻求贤才”说、“祈子求福”说、“童儿斗草嬉戏”说、普通劳动歌谣说以及歌颂夏禹说等等。
赏析如下：
《诗经》中的民间歌谣，有很多用重章叠句的形式，但像《周南·芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是绝无仅有的。先以第一章为例：“采采”二字，一释为“采而又采”，一释为“各种各样”。有人觉得用前一种解释重复过甚，故取第二种。
十亩之间翻译成散文?
《诗经》的另一篇《周南·芣苢》，也主要写劳动的场景和感受。但由于它刻画的劳动场景不同，诗歌的旋律节奏和审美情调也不同。《周南·芣苢》写的是一群女子采摘车前子的劳动过程，它通过采摘动作的不断变化和收获成果的迅速增加，表现了姑娘们娴熟的采摘技能和欢快的劳动心情。在结构上，四字一句，隔...
佚名《十亩之间》原文及翻译赏析
《魏风·十亩之间》与《周南·芣苢》，形成了鲜明的对照，并成为《诗经》中在艺术风格上最具可比性的两首劳动歌谣。前人评《魏风·十亩之间》「雅淡似陶」（陈继揆《读风臆补》）。陶渊明《归园田居》（其三）确写道：「晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。」但前者充满了姑娘的...
采花的采怎么写
康熙字典《唐韵》：仓宰切，《集韵》《韵会》：此宰切，并音采。《诗・周南》：采采卷耳。朱注：采采，非一采也。《说文》：捋取也。说文解字注：大雅曰。捋采其刘。周南芣苢传曰。采、取也。又曰。捋、取也。是采捋同训也。诗又多言采采。卷耳传曰。采采、事采之也。此谓上采...
芣苢翻译是什么啊?
原文：《芣苢》佚名〔先秦〕采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。《芣苢》作品简介及赏析《周南·芣苢》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一曲劳动的欢歌，是当时人们采芣苢时所唱的歌谣，诗...
佚名《芣苢》原文及翻译赏析
芣苢原文： 采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。芣苢翻译及注释 翻译 采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来。采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来。采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。采呀采呀采芣苢，一把一...
国风·周南·芣苢的作品原文
采采芣苢⑴，薄言采之⑵。采采芣苢，薄言有之⑶。采采芣苢，薄言掇之⑷。采采芣苢，薄言捋之⑸。采采芣苢，薄言袺之⑹。采采芣苢，薄言襭之⑺。
薄言_之的_是什么意思
8、襭（xié）：把衣襟扎在衣带上，再把东西往衣里面塞裹。【赏析】《国风周南芣苢》是《诗经》中的一篇，是当时人们采芣苢（即车前草）时所唱的歌谣。这是一曲劳动的欢歌。全诗三章十二句，全是重章叠句，仅仅只变换了少数几个动词，其余一概不变，反复地表达劳动的过程，劳动成果的由少至多也...
芣苢中的“捋”怎么读?
【拼音】(lǚ)【字义】以手掌握物，抹取物体。【出处】《诗经·周南·芣苢》【原文】采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。
周南芣苢这首诗歌的性质是什么
性质上可以说是劳动者之歌。《国风·周南·芣苢》是《诗经》中的一篇，为先秦时代华夏族民歌。是当时人们采芣苢（即车前草）时所唱的歌谣。这是一曲劳动的欢歌。全诗三章，每章四句。全是重章叠句，仅仅只变换了少数几个动词，其余一概不变，反复地表达劳动的过程，劳动成果的由少至多也就表达出来...
姚福必可： 【原文】 樛木 南有樛木⑴,葛藟累之⑵.乐只君子⑶,福履绥之⑷. 南有樛木,葛藟荒之⑸.乐只君子,福履将之⑹. 南有樛木,葛藟萦之⑺.乐只君子,福履成之⑻. 【注释】 ⑴樛(jīu 纠):下曲而高的树. ⑵葛藟:葛和藟两种蔓生植物...
嫩江县19779225948： 国风·周南·螽斯的注释译文 - ？
姚福必可： ⑴螽(zhōng终)斯:或名斯螽,一种直翅目昆虫,常称为“蝈蝈”.一说“斯”为语词. ⑵诜(shēn 身)诜:同莘莘,众多貌. ⑶振振(zhēn真 古音):茂盛的样子. ⑷薨(hōng轰)薨:很多虫飞的声音.或曰形容螽斯的齐鸣. ⑸绳绳(mǐn):延绵不绝的样子. ⑹揖(jí集 古音)揖:会聚的样子.揖为集之假借. ⑺蛰(zhé哲)蛰:多,聚集. 蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊.你的子孙多又多,家族正兴旺啊. 蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊.你的子孙多又多,世代绵延长啊. 蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂啊.你的子孙多又多,和睦好欢畅啊.
嫩江县19779225948： 谁知道《诗经.周南.关雎》的全文并加以注释? - ？
姚福必可： 作品原文关 雎 关关雎鸠⑴,在河之洲⑵.窈窕淑女⑶,君子好逑⑷. 参差荇菜⑸,左右流之⑹.窈窕淑女,寤寐求之⑺. 求之不得,寤寐思服⑻.悠哉悠哉⑼,辗转反侧⑽. 参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之⑾. 参差荇菜,...
嫩江县19779225948： 薄言采之的薄言什么意思sudu - ？
姚福必可：[答案] 语出《诗经·周南·芣苢》:“采采芣苢,薄言采之.” 芣(fú)苢(yǐ),植物名,车前草.薄言,发语词,无实意.采,采摘. 需要注意的是,发语词不同于语助词.虽然它们都没有实在意义,但发语词是引导要说的实词,所以一定是放在句首的;而...
嫩江县19779225948： 《周南、关雎》全诗的意思 - ？
姚福必可： 雎鸠关关在歌唱,在那河中沙洲上.文静美好的少女,小伙殷切的追求. 长长短短鲜荇菜,顺流两边去捞取.文静美好的少女,朝朝暮暮想追求. 追求没能如心愿,日夜心头在挂牵.长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠. 长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘.文静美好的少女,弹琴鼓瑟表爱慕. 长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选.文静美好的少女,钟声换来她笑颜.[
嫩江县19779225948： 桃之夭夭,灼灼其华,《诗经》中《诗经·周南·桃夭》的白话解释是什么?:桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜... - ？
姚福必可：[答案] 桃 夭(国风·周南) 原文 译文 桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊, 灼灼其华.花儿开得红灿灿. 之子于归,这个姑娘嫁过门啊, 宜其室家.定使家庭和顺又美满. 桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊, 有蕡其实.丰腴的鲜桃结满枝. 之子于归,这个姑娘嫁过门啊, ...
嫩江县19779225948： 采采芣苢,薄言采之.采采芣苢,薄言采之.全文 - ？
姚福必可： 诗经·周南·芣苢 采采芣苢,薄言采之.采采芣苢,薄言有之. 采采芣苢,薄言掇之.采采芣苢,薄言捋之. 采采芣苢,薄言袺之.采采芣苢,薄言襭之. 掇duō
嫩江县19779225948： 如何赏析《诗经·周南·芣苢》?芣苢采采芣苢,薄言采之采采芣苢, ？
姚福必可： 古人认为车前子草(即芣苢)可以治疗难产症和不孕症,因此采集车前子草,象征着远古居民对于多子多孙的期盼.这首以采集芣苢为题,反复咏叹,以深化人 们的这种愿望.
嫩江县19779225948： 诗经·国风·周南 中的采采芣苢,薄言采之.采采芣苢,薄言有之.采采芣苢,薄言掇之.采采芣苢,薄言捋之.采采芣苢,薄言袺[2]之.采采芣苢,薄言襭[3]之. - ？
姚福必可：[答案] fu二声 yi三声 音和＂服,以”相同
嫩江县19779225948： 英语翻译《诗经》中《诗经·周南·桃夭》:桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室.桃之夭夭,其叶蓁蓁.之子... - ？
姚福必可：[答案] 桃 夭(国风·周南) 原文 译文 桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊, 灼灼其华. 花儿开得红灿灿. 之子于归, 这个姑娘嫁过门啊, 宜其室家. 定使家庭和顺又美满. 桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊, 有蕡其实. 丰腴的鲜桃结满枝. 之子...
