醉翁亭记原文及翻译带拼音
醉翁亭记原文及翻译带拼音如下：
原文带拼音
环除 (chu) 皆山也。其西南诸峰，林壑 (he)尤(yu)美，望之 (wei) 然而深秀者，琅(lang ya)也。山行六七里，渐闻水声潺 (chan)潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此饮少辄(zhe)醉，而年又最高，故自号日 (yue) “醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫 (fu) 日出而林霏 (fei) 开，云归而岩穴 (xu) (ming)，晦(hui) 明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归,四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，低(y) 楼 (l)提携(xi)，往来而不绝者，除 (chu) 人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒冽 (lie)，山肴 (yo)野(su)，杂然而前陈者，太守宴也。
宴酣(han)之乐，非丝非竹，射者中 (zhong)，弈(yi)者胜，(gong)筹(chou)交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓 (tui) 然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳(yi)，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐，人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
原文翻译
环绕着除州城的都是山。它西南方向的山峰，树林和山谷尤其优美，远远望去，树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅哪山。沿着山路走了六七里，渐渐地听到潺潺的水声，又看到一股水流从两座山峰中间飞流而下的，是酿泉啊。
山势回环，路也跟着转弯，有座亭子四角翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞在泉水之上的，是醉翁亭。建造亭子的人是谁?是山中的和尚智仙啊。给它取名的人是谁?是太守用自己的别号(醉翁)来命名的。
太守和客人来这里喝酒，喝了少许就醉了，而年龄又最大，所以给自己取了个别号叫“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒，而在于山水之间。欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。
像那太阳出来，树林中的雾气消散，烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了，早晨则自暗而明，傍晚则自明而暗，或暗或明，变化不一的，就是山间早晨和晚上的景色。
野花开了，散发出一股清幽的香味，好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿荫，天高气爽，水面降低，石头裸露出来的，是山里四季的景色。早晨前往，傍晚返回，四季的景色不同，而乐趣也是无穷无尽的。
至于背着东西的人在路上唱歌，走路的人在树下休息，前面的人呼唤，后面的人答应，老老少少的行人，来来往往络绎不绝的，是除州的人们出游啊。到溪边来钓鱼，溪水深鱼儿肥，用酿泉水酿酒，泉水清酒水香，山中的野味野菜，杂乱地摆放在前面，这是太守的酒宴啊。
宴会上喝酒的乐趣，不在于音乐，投壶的人投中了，下棋的人下赢了，酒杯和酒筹交互错杂，起来坐下，大声喧哗的，是众位宾客欢乐的样子。脸色苍老，满头白发，醉醺醺地坐在众人中间的，是太守喝醉了。
不久太阳落山，人影散乱一地，太守回去，宾客跟随着。树林枝叶茂密成阴，鸟儿到处鸣叫，是游人离开后鸟儿们在欢畅。然而鸟儿只知道山林的乐趣，却不知道人的乐趣，人们只知道跟随太守游玩的乐趣，却不知道太守以游人的快乐为快乐。
喝醉了能够同大家一起快乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，是太守。太守是谁?是庐陵人欧阳修。
08年中考语文题
(欧阳修 〈〈罪翁亭记〉〉) (5)晴川历历汉阳树,___。( 〈〈黄鹤楼〉〉) (6) ,白露为霜。(《诗经•周南•蒹葭》) (7)2005年4月26日,70岁的国民党主席连战率访问团开始其阔别60年来首次大陆之行,正如贺知章《回乡偶书》诗句: , 。 (8)中国古代关于清明、七夕、重阳节的诗词很多,请你选择其中一个...
描写湖水和亭子的诗句
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。 兴尽晚回舟,误入藕花深处。 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 白话翻译: 应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不...细读坡翁亭上句, 始知此地有仙颜。 望湖亭 ---邹 度竑 茫茫天外练光开, 十载征人今溯洄。 江上叠山依岸出, 沙边飞鹭带帆来。 峰添螺黛云移影...
初二复习资料
(用原文的话回答) 6、文段所用的修辞方法有 。 醉翁亭记 1、 解释加点词的含义。 蔚然:() 翼然( ) 暝( ) 佳木秀( ) 翼然临于泉上( ) 伛偻提携( ) 临溪而渔( ) 杂然而前陈者( ) 宴酣之乐( ) 觥筹交错( ) 弈者胜( ) 树林阴翳 () 已而( ) 2、 翻译下列句子。 山水之乐,得之心而寓...
2015年甘肃省平凉市上关镇初中毕业会考作文题目
（3）诗人们大都离不开酒，李清照借酒怡情，“常记溪亭日暮， ”；李白借酒消愁，“抽刀断水水更流，”；岑参用酒饯行，“ ，胡琴琵琶与羌笛”。（4）王维《使至塞上》中以“征蓬”“归雁”自比，写飘零之感的句子是“ ，”。二、现代文阅读（32分）（一）阅读下面的文章，完成7-...
刘侗《水尽头》翻译、赏析
而敦诚在雪芹死后所作诗,其中有“退翁亭上风竹合,卧佛庵前石磴纡”的话,上句正就是写这卧佛寺以西的退谷景物,则不但证实乾隆年间竹林犹在,而且说明敦诚对这地方也很熟悉。这地方距香山、碧云寺不过往北五里地的光景,而和传说中的香山稍东的健锐营正白旗、厢黄旗之地,相去最近,往后一转即是幽径可通。乾隆...
抱瓮亭记翻译
《抱瓮亭记》翻译：袁伯修的家位于西长安门边上，家里有座小亭子叫抱翁亭，是伯修自己取的名字。抱翁亭的正西方向种有六株大柏树，等到五六月份时，满地的台阶都变得荫凉，暑天的热气也进不来了。每当夕阳西下的时候，皓月当空，月光变得皎洁柔和，如同缓缓流动的清水，晚风吹拂，树枝摇曳，像鳞鳞...
抱瓮亭记翻译 抱瓮亭记的翻译
《抱瓮亭记》翻译：袁伯修的家位于西长安门边上，家里有座小亭子叫抱翁亭，是伯修自己取的名字。抱翁亭的正西方向种有六株大柏树，等到五六月份时，满地的台阶都变得荫凉，暑天的热气也进不来了。每当夕阳西下的时候，皓月当空，月光变得皎洁柔和，如同缓缓流动的清水，晚风吹拂，树枝摇曳，像鳞鳞...
抱瓮亭记翻译是什么?
《抱瓮亭记》翻译如下：袁伯修家位于西长安门边上，家里有座小亭子叫抱翁亭，是伯修自己命名的。抱翁亭的正西方向种有六株大柏树，五六月时，满阶荫凉，暑天的热气就进不来了。每当夕阳西下，皓月当空，月光皎洁柔和，如同缓缓流动的清水，晚风吹拂，树枝摇曳，像鳞鳞的波纹，衣裙床铺几案等物均...
抱瓮亭记翻译 抱瓮亭记的翻译
《抱瓮亭记》翻译：袁伯修的家位于西长安门边上，家里有座小亭子叫抱翁亭，是伯修自己取的名字。抱翁亭的正西方向种有六株大柏树，等到五六月份时，满地的台阶都变得荫凉，暑天的热气也进不来了。每当夕阳西下的时候，皓月当空，月光变得皎洁柔和，如同缓缓流动的清水，晚风吹拂，树枝摇曳，像鳞鳞...
初二语文导学标答
(用原文的话回答) 6、文段所用的修辞方法有 。 醉翁亭记 1、 解释加点词的含义。 蔚然:() 翼然( ) 暝( ) 佳木秀( ) 翼然临于泉上( ) 伛偻提携( ) 临溪而渔( ) 杂然而前陈者( ) 宴酣之乐( ) 觥筹交错( ) 弈者胜( ) 树林阴翳 () 已而( ) 2、 翻译下列句子。 山水之乐,得之心而寓...
甘物藿香： 朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也.至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也.临溪而渔,溪深而鱼肥.酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也.宴酣之乐,非丝...
包头市18870463786： 醉翁亭记原文译文翻译及注释 - ？
甘物藿香： 去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:suleeya169《醉翁亭记》关键词解释及全文翻译 1.环滁(chú)皆山也. 【环】环绕.【皆】副词,都.【也】句末语气词,表判断. 环绕着滁州城的都是山. 2.其西南诸峰,林壑(hè)尤美,望...
包头市18870463786： 《醉翁亭记》拼音版 - ？
甘物藿香： 《醉翁亭记》拼音版: huán chú jiē shān yě . qí xī nán zhū fēng , lín hè yóu měi . wàng zhī wèi rán ér shēn xiù zhě , láng yá yě .环滁皆山也.其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也. shān xíng liù qī lǐ , jiàn wén shuǐ shēng chán chán, ...
包头市18870463786： 《醉翁亭记》“ 若夫日出而林霏开” “夫”读音及意思 - ？
甘物藿香：[答案] 音同“福”,发语词,无实意
包头市18870463786： 醉翁亭记 全文注音版 - ？
甘物藿香： huan chu jie shan ye qi xi nan zhu feng lin he you mei wang zhi wei ran er shen xiu zhe lang ya ye shan xing liu qi li jian wen shui sheng chan chan er xie yu liang feng zhi jian zhe niang quan ye feng hui lu zhuan you ting yi ran lin yu quan shang zhe ...
包头市18870463786： 醉翁亭记的原文？
甘物藿香： 醉翁亭记 (原文) 欧阳修 环滁皆山也.其西南诸峰,林壑尤美.望之蔚然而深秀者,琅琊也.山行六七里,渐闻 水声潺潺,而泄出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.作 亭者谁?山之僧智仙也.名之者谁?...
包头市18870463786： 《醉翁亭记》“ 若夫日出而林霏开” “夫”读音及意思 - ？
甘物藿香：[答案] 音同“福”,发语词,无实意
包头市18870463786： 《醉翁亭记》的翻译 - ？
甘物藿香： 滁州的四周都是山.它的西南角的几座山峰,树林山谷特别的美.看上去树木茂盛、幽深秀丽的,就是琅琊山.沿着山路走了六七里路,渐渐听见潺潺的水声,从两个山峰之间流出来的,就是所谓的酿泉.山势曲直,路也跟着弯转,于是就可以...
包头市18870463786： 醉翁亭记的翻译 - ？
甘物藿香： 滁州的四周都是山.它的西南角的几座山峰,树林山谷特别的美.看上去树木茂盛、幽深秀丽的,就是琅琊山.沿着山路走了六七里路,渐渐听见潺潺的水声,从两个山峰之间流出来的,就是所谓的酿泉.山势曲直,路也跟着弯转,于是就可以...
包头市18870463786： 醉翁亭记原文及翻译ppt - ？
甘物藿香： 醉翁亭记原文 环滁皆山也.其西南诸峰,林壑尤美.望之蔚然而深秀者,琅琊也.山行六七里,渐闻水声潺潺,而泄出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.作亭者谁?山之僧智仙也.名之者谁?太守自谓也....
