杜如晦文言文原文及翻译
杜如晦文言文原文及翻译如下：
原文：
杜如晦，祖籍陕西万年。武德初年，担任秦王府兵曹参军，不久就被提升为陕州总管长史。当时秦王府中人才济济，外迂的人也非常多，对此，李世民表示忧虑。
记室房玄龄说：“王府中的幕僚离开得多，这并不值得惋惜。可是杜如晦非常能干，有见识，是辅佐帝王的良才。
如果您只做一个守住领地的藩王，那么用不着他，可是如果您要统领四海，那么非此人不可。”太宗从此便对杜如晦以礼相待，视为心腹，经常让他参与密谋。
当时，权力之争激烈，战事很多，每次杜如晦都能为太宗出谋划策，提出良好的建议，令人十分佩服。后来，他被封为天策府从事中郎，兼任文学馆学士。
翻译：
在平定太子的叛乱中，杜如晦和房玄龄功劳最大，杜如晦被提升为太子右庶子。不久又迁任兵部尚书，封为蔡国公，食邑一千三百户。贞观二年，他担任检校侍中。贞观三年，拜为尚书右仆射，兼任吏部选事。
他和房玄龄共同掌管朝廷的政务，有关修筑宫殿的规模、典章制度等事情，都由二人商议决定，二人的政绩深得人们的称道，说起当时的良相，人们就会以“房谋杜断”加以赞许。文言文杜如晦,字克明,京兆杜陵人。
杜如晦，字克明，是京兆杜陵人。杜如晦年轻时英俊豪爽，喜欢读书，以有才学，有别具一格的态度自居，内心拥有大节操，遇事总是很果断。隋朝大业时，参加吏部选拔，侍郎高孝基以为他不同一般，对他说：“您一定被用作栋梁之材，希看您保持美好的品德。”随后让他补任滏阳尉，杜如晦弃官而走。
高祖平定京师，秦王引荐他做府兵曹参军，后调任陕州总管府长史。时官府属官很多外调，秦王很担心。房玄龄曰：“离开的人固然多，但都不值得吝惜，但杜如晦是辅佐您的大人才。大王假如终极只是守住封地，不干大事（就罢）；假如您一定要治理天下，除了杜如晦没有谁和您一起成就功业的。”
走进文言文六七年级17单元
1. 初中走进文言文6,7年级第6单元文言文的译文 虎画: 原文:予友人工画虎,其室四壁咸虎画:或腾或扑,或吼或奔,或挈幼或独行,形态各异,皆毕肖。吾尝乞得一轴,高二尺奇,宽二尺许。其二虎,雌雄各一。雄者踞于石,昂首远视,张口若呼啸状;雌者伏于侧,足前伸,神情怡然。旁有奇石三四,似助威也。余县诸...
初中文言文精读20课
4. 初中古文翻译 房玄龄传 房乔,字玄龄,齐州临淄人.幼聪敏,博览经史,工草隶,善属文.年十八,本州举进士,授羽骑尉.父病绵历十旬,玄龄尽心药膳,未尝解衣交睫.太宗徇地渭北,玄龄杖策谒于军门,太宗一见,便如旧识,署渭北道行军记室参军.玄龄既遇知己,罄竭心力,知无不为.贼寇每平,众人竞求珍玩,玄龄独先收...
文言文翻译谁会呢
原文：故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接。秋露为霜，春罗被径。风雨如晦，鸡鸣不已。信足荡累颐物，悟衷散赏。译文：故鄣县向东三十五里地，有一座青山，悬崖陡峭高峻，山峰直插天际。青翠的山峦层层叠叠，流水千折百...
裴寂文言文阅翻译
6. 文言文翻译鲍子难客 【原文】齐田氏祖于庭,食客千人.有献鱼、雁者,田氏视之,乃叹曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生鱼鸟,以为之用.”众客和之.有鲍氏之子,年十二,亦在坐,进曰:“不如君言.天地万物与我并生,类也.类无贵贱,徒以小大智力而相制,彼此相食,非相为而生之.人取可食者而食之,岂天本为...
王逸少作会稽文言文
1. 急求文言文< >的译文 原文王逸少作会稽,初至,支道林在焉。 孙兴公谓王曰:‘支道林拔新领异,胸怀所及,乃自佳。卿欲见否?’王本自有一往隽气,殊自轻之。 后孙与支共载往王许,王都领域,不与交言,须臾支退。后正值王当行,车已在门,支语王曰:‘君可未去,贫道与君小语。 ’因论《庄子·逍遥...
上海七年级课外文言文阅读理解
2、文言文要读出韵味。请认真阅读原文,凭你的语感,将文言词“之”、“以”、“其”正确填入文中的(1)、(2)、(3)处(1) (2) (3) 3、请把文中加横线的句子多读几遍,读顺口后用三个逗号断句。 4、作者艰险的攀登经历引人深思。阅读后,你感悟最深的是什么呢?请结合文中的具体内容写出你的思考。 字数...
形容雨文言文
雨。《肴之战》：“其北陵，文王之所辟风~也。”yǔ ①下雨。《梦游天姥吟留别》：“云青青欲~。”②降落。《苏武传》：“天~雪，武卧啮雪。”【雨脚】像线一样的雨点。【雨露】雨水和露水，比喻恩惠。含有雨的文言文的文章如下，请打开仔细查看！《汉书·萧望之传》原文及翻译\/z3782m6893j2...
唐太宗教子文言文
4. 文言文解释:陈万年教子全文 陈万年教子万年尝病,召其子咸①教戒②于床下。 语至夜半,咸睡,头触屏风。万年大怒,欲杖之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄(chǎn)也。” 注释:①咸:陈咸,陈成年之子。 ②戒:同“诫”,教训。 万年教子陈万年病了,把儿子...
文言文翻译在线;国必有慈孝廉耻之速,则可以死易生
但是凛冽的冬寒中有不凋的松柏，风雨如晦中有警世的鸡鸣，那些昏暗的日子中，实在未尝没有独具卓识的清醒者啊！最近读到《颜氏家训》上有一段话说：“齐朝一个士大夫曾对我说：‘我有一个儿子，年已十七岁，颇能写点文件书牍什么的，教他讲鲜卑话，也学弹琵琶，使之稍为通晓一点，用这些技能侍候...
郑国公讨伐胡国文言文
5. 吕大忠传 文言文 翻译 《宋史·吕大忠传》原文及译文---Greysky逐段翻译供参考 大忠字进伯。 登第,为华阴尉、晋城令。韩绛宣抚陕西,以大忠提举永兴路义勇。 改秘书丞,检详枢密院吏、兵房文字。令条义勇利害。 大忠言:“养兵猥众,国用日屈,汉之屯田,唐之府兵,善法也。弓箭手近于屯田,义勇近于府...
佘贤清肤： 亲 杜如晦 唐朝人好麽
巴马瑶族自治县13367441916： 文言文 杜如晦杜如晦,字克明,京兆杜陵人.如晦少英爽,善书,以风流自命,内负大节,临机辄断.隋大业中,预吏部选,侍郎高孝基异之,曰:“君当... - ？
佘贤清肤：[答案] 2.B 3.A 4.(1)侍郎高孝基认为他是奇才,(对他)说:“你应当作为栋梁之才使用,希望(你)保持住美德.” (2)离开的人虽然很多,不值得可惜,(而)如晦是能辅佐大王的人才.
巴马瑶族自治县13367441916： 新唐书 列传二十七杜如晦,字克明,京兆杜陵人.祖果,有名周、隋间.如晦少英爽,喜书,以风流自命,内负大节,临机辄断.隋大业中,预吏部选,侍郎高... - ？
佘贤清肤：[答案] 译文: 杜如晦,字克明,是京兆杜陵人.杜如晦年轻时英俊豪爽,喜欢读书,以有才学有别具一格的风流态度自居,内心拥有大节操,遇事总是很果断.隋朝大业时,参加吏部选拔,侍郎高孝基认为他不同一般,对他说:“您一定被用作栋梁之材,希...
巴马瑶族自治县13367441916： 将文言文翻译成现代文 (1)大王若终守籓,无所事;必欲经营四方,舍如晦无共功者. (2)与玄龄共管 - ？
佘贤清肤： (1)大王如果终生守住自己的封地,杜如晦没有什么用处;但想要管理整个国家,放弃杜如晦就没有可以跟你一起建功立业的人.(得分点:守藩,无所事,经营,共功者,句意) (2)杜如晦与玄龄一起掌管朝政,推举贤能的士子,降没才能的官员的职位,让他们都得到恰当的职位.(得分点:引,士贤者的定语后置,下不肖,得职,句意)
巴马瑶族自治县13367441916： 阅读下面的文言文,完成下列各题. 房玄龄、杜如晦为仆射,魏徵守秘书监,参预朝政.太宗谓玄龄、如晦曰,“公为仆射,当广求贤人,随才授任.... - ？
佘贤清肤：[答案] (1)D句译为:御史大夫温彦博查办他.按,追究、查办.(2)A①是唐太宗的观点,他认为管理政事最重要的是公正.C①是说最终还是用了房玄龄的策略.D①是说房玄龄日夜尽心尽力唯恐有一事不当.(3)A“诸葛亮生前曾...
巴马瑶族自治县13367441916： 阅读下面的文言文,完成2―4题. 杜如晦,字克明,京兆杜陵人.如晦少英爽,喜书,以风流自命,内负大节,临机辄断.隋大业中,预吏部选, 侍郎高... - ？
佘贤清肤：[答案] 2.(3分)B(阴:暗中,暗地里)3.(3分)C(A项①说 的是杜如晦年轻时胸有大节,临事善断.B项④项说的是皇帝表达沉痛悼念之意.D项⑦是房玄龄推崇杜如晦之言,⑧说的是杜如晦在皇帝心中的地位之高.)4....
巴马瑶族自治县13367441916： 英语翻译《新唐书》杜如晦,字克明,京兆杜陵人.祖果,有名周、隋间.如晦少英爽,喜书,以风流自命,内负大节,临机辄断.隋大业中,预吏部选,侍郎... - ？
佘贤清肤：[答案] 杜如晦,字克明,是京兆杜陵人.杜如晦年轻时英俊豪爽,喜欢读书,以有才学有别具一格的风流态度自居,内心拥有大节操,遇事总是很果断.隋朝大业时,参加吏部选拔,侍郎高孝基认为他不同一般,对他说:“您一定被用作栋梁之材,...
巴马瑶族自治县13367441916： 急需大虾来古文翻译!!! - ？
佘贤清肤： 杜如晦,字克明,是京兆杜陵人.杜如晦年轻时英俊豪爽,喜欢读书,以有才学有别具一格的风流态度自居,内心拥有大节操,遇事总是很果断.隋朝大业时,参加吏部选拔,侍郎高孝基认为他不同一般,对他说:“您一定被用作栋梁之材,希...
巴马瑶族自治县13367441916： 任贤文言文翻译 - ？
佘贤清肤： 1. 文言文翻译:桓公任贤桓公任贤宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进,于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外.桓公郊迎客,夜开门,辟任车,爝火甚盛,从者甚众.宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌.桓公闻之,抚其仆之手曰:...
巴马瑶族自治县13367441916： 英语翻译杜如晦,字克明,京兆杜陵人.高祖平京师,秦王引为府兵曹参军,徙陕州总管府长史.时府属多外迁,王患之.房玄龄曰:＂去者虽多,不足吝,如晦... - ？
佘贤清肤：[答案] 杜如晦,字克明,京兆杜陵人.唐高祖平定京师,秦王引荐他做府兵曹参军,后调任陕州总管府长史.当时官府属官很多外调,秦王很担心.房玄龄说:“离开的人固然多,但都不值得吝惜,但杜如晦是辅佐您的大人才.大王假如终极只是守住封地,不干...
