求助大神，该句翻译：这场比赛其实在场面上非常焦灼。
Time will only tell, whether Zosha, the Whirlwind will realise her true potential and find the Royal Throne just a little too comfortable to give up.
外号”旋风”的隐身鼠Zosha能否真正实现她的潜力，并发觉有点太轻易就放弃皇位，都只能有待时间分晓。
Forgot,the,time
首先纠正一下文字：焦灼，应为“胶着”。“胶着”，比喻相持不下。
这场比赛其实在场面上非常胶着。
翻译为英文是：
The game is actually very sticky on the scene.
注：希望帮助到你。欢迎准问，欢迎采纳！
翻译如下
这场比赛其实在场面上非常焦灼。
The game actually looks very close.
The match was actually very tight
求大神解释句子的相关语法以及翻译
你好！这句英文可以说是非常中式的英文。基本完全是按照中文的语法和句法翻译成英文的，中国人一般都可以勉强看懂的，只是不太符合英文的语法习惯，也不属于地道的英文。可翻译为： 对于所有令人沮丧的细节；只能说，整件事是一个完全而彻底的灾难。一般句子里面没有明确显示出主语，该主语都可以...
翻译大神!麻烦帮忙翻译一下,语句通顺就可以了
这种挑战可以用很多学生都经历过的困难来阐释——那就是将一个领域中浅显的特定问题的解法转移到其他领域中相似问题时的困难 句子太长，成分太多，翻译时最好拆句
英语句子翻译,求大神帮翻几个句子!谢谢!英翻汉!
1，I speak,i'm sure,for the faculty of the liberal arts college and for the faculty of the specialized schools as well,when i say that a universuty has no real existence and no real purpose except as it succeeds in putting you in touch,both as specialists and as humans,wit...
...it,this way everyone wins 这句话应该怎么翻译? 不要那
如果要正确理解该句子，必须搞清楚该句子的结构。该句是复合句 主谓结构。Because是从属连词引导原因状语从句 the way从句中的状语 I see it是状语从句。（如果认为是定语从句，则前面须用because of）,this way 是主句中的状语everyone wins是主句。所以该句意思是：因为我用这种方式知道了这一点，所以...
这句日语怎么翻译成汉语,懂日语的大神帮帮忙~谢谢啦
各位帮忙翻译日文菜名，翻译成日语的，谢谢啦！ 第一个你可以写成芝士蟹肉，日语是：チーズカニ肉 但第二个我不知道怎么翻译，我甚至没吃过脏宝宝...请日语大神帮忙把这句话翻译成日语 谢谢！ 中国には、多くの学生たちは地元以外の所で、大学を通じているのです。私も大学の寮に住んでい...
这几个句子怎么翻译,怎么要选那个,求大神帮帮我,谢谢
第一句 翻译：如果明天下午不下雨学生们将会去颐和园。注：此句为虚拟语气，天气，自然界的东西就像太阳，月亮，用第三人称。就选doesn't。第二句 翻译：下星期将要放映英语电影。注：此句为将来时态，用 is going to be 表示已有准备，先前就通知好的，其它选项起迷惑作用，想要误导你以为是完成...
帮忙翻译两个句子,在线等,,,谢谢大神们
In a sense,it is not why sth exists in today's world but we should do to cope with it.从某种意义上说，与其考虑某个事物为何存在，我们不如试着去处理它。Only in a reasonable ,prosperous and healthy atmosphere can we hope to witness the ideal scene in which people can enjoy ...
这句英语啥意思,求大神翻译
中文翻译（1）为了恢复进入你的帐户，facebook 需要打开一个浏览器 中文翻译（2）为了重新进入你的哦帐号，facebook需要开启一个浏览器 中文翻译（3）为了恢复访问你的帐号\/帐户，facebook需要开启一个浏览器 中文翻译（4）为了重新访问你的哦帐号，facebook需要开启一个浏览器 cancel =取消 Ok =好...
跪求大神用英语翻译以下句子: 「 睡眠对我们的健康非常重要。它有助...
youngtersmusthavesufficientsleepeveryday.睡眠对我们的健康非常重要。它有助于我们保持健康的体魄，提高记忆力。【点击了解更多课程内容】您有任何的问题和不明白的地方，都可以咨询元知共读。公司以知识为内核，以书籍为媒介，意在打造美好生活共读馆，让更多人感受通过读书获取知识所带来的认知迭代、创造...
英语大神快进来!!翻译句子~一句5分~走过路过不要错过!!~
NO.1→如果我们没有想象力，那么我们将遇到不少麻烦。If we have no imagination, then we will meet a lot of trouble.NO.2→人类将不可能发明那么多有趣的东西，比如飞机、火箭。Humans will not be invented so many interesting things,such as aircraft, rocket.NO.3→换言之，发明这些东西...
笪惠香云： The match was actually very tight
腾冲县17389986006： A. 运用括号内所给词语,将下列句子译成汉语. 2. 我确信你会赢得这场比赛.(sure)？
笪惠香云： I 是主语am是系动词 sure是表语 that可看作引导的是宾语从句 that可以省略you宾从中的主语 will win宾从中的谓语 the game宾从中的 宾语 本句 用will 比用can 好I am sure that you will win the game
腾冲县17389986006： 求助英语大神,如果把这句话的疑问词去掉,改为陈述语序的话,表示什么意思?是“他本来能够没踢进球?” - ？
笪惠香云： How could he have missed scoring that goal?陈述句:He has missed scoring that goal .译句 :他本来能踢进球却没有踢进去
腾冲县17389986006： the match was very fantastic, - ----when Smith scored in the last minute. - ？
笪惠香云： 这场比赛太精彩了,___史密夫先生在最后的一分钟里得分的时候.A 很有可能 B 正是 C 尤其是 D大多是这样你可以看出是C 尤其是了吧
腾冲县17389986006： 一道英语翻译题:他似乎对这场比赛有把握 急,就现在!!! - ？
笪惠香云： he seems to be confident of the match.
腾冲县17389986006： 英文翻译一句话谢谢...我昨天去现场看的这场比赛,气氛就是跟在家看电视不. - ？
笪惠香云： 我昨天去现场看的这场比赛,气氛就是跟在家看电视不(一样).I watched this competition live yesterday. The atmosphere is just not the same as watching it on TV at home.中午好!!
腾冲县17389986006： 英语翻译 急用急用 求助大神大神大神 - ？
笪惠香云： Everyone knows that the Frenchmen are romantic, the Italians are fashionable and the Germans are serious. Are these just stereotypes or is there really such a thing as national character? And if there is, can it affect how a nation succeed or fail? ...
腾冲县17389986006： 求助:英语大神 - --- - with information about the incident is urged to contact downtown police . - ？
笪惠香云： Well, I know she'll invite _whoever_her father wants.,只要是她爸爸想的人,她就会邀请__anyone_ ...
腾冲县17389986006： 求大神英文一句话翻译!奥林匹克运动会是世界上最壮观的体育盛事之一Olympic Games is one of the world's great sporting spectaculars.求助,Olympic ... - ？
笪惠香云：[答案] 要加the,专有名词~
腾冲县17389986006： 麦芽糖英语培训学校 ？
笪惠香云： 无论是身处学校还是步入社会,大家都经常看到作文的身影吧,写作文可以锻炼我们... 20xx不嫌多,300不嫌少. 惟利是图,不过是大实话.在这场大PK中,其实最让人茫...
