“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流.”是什么意思

~ 《送孟浩然之广陵》
作者：李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
【注解】：
1、黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，下面就是长江。
2、烟花：指暮春浓艳的景色。
3、碧空尽：指船消失在水与蓝天相接的地方。
【韵译】：
老朋友孟浩然，辞别西楚的黄鹤楼；
阳春三月烟花如海，他去游历扬州。
一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头；
只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流

诗中，诗人不写自己送客，而是特意置换主客位置，写客“辞”己，并以“下”字紧承“辞”字，宛曲有致地传达出客人的愉快风发神情。“烟花三月下扬州”写出日暖花繁、岸柳如烟的盛景，暗含诗人对友人此行的艳慕，就写出了分别之际的欢愉情景。虽是挚友离别，却没有寻常的离愁别绪，这番情景很是别致。

一叶孤舟
，远远地消失在碧空尽头；
只见浩浩荡荡的
长江
，向
天际
奔流。

---

周村区13918342078： 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.的诗意是什么? - ？
东方玉甲溴： 友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流. 这句是出自于唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》. 原文: 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流. 译文: 老朋友向...

周村区13918342078： 孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流啥意思 - ？
东方玉甲溴： “孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.” 1. 表面看来这两句诗全是写景,其实却有着诗人鲜明的形象. 2. “孤帆”绝不是说浩瀚的长江上只有一只帆船,而是写诗人的全部注意力和感情只集中在友人乘坐的那一只帆船上. 3. 诗人在黄鹤楼边送...

周村区13918342078： 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流什么意思 - ？
东方玉甲溴： 送别的情景.诗人看着船远远离去渐渐消失,只剩下长江水像天边流去.

周村区13918342078： 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.诗句的意思是什么 - ？
东方玉甲溴：[答案] 字面的意思是:“孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向天边流去”.表达的是诗人与友人惜别的场景,但难得的是“友情、友谊”的字眼在里面没有出现,而是巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中,...

周村区13918342078： 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.意思是什么 - ？
东方玉甲溴：[答案] “孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.”表面看来这两句诗全是写景,其实却有着诗人鲜明的形象.“孤帆”绝不是说浩瀚的长江上只有一只帆船,而是写诗人的全部注意力和感情只集中在友人乘坐的那一只帆船上.诗人在黄鹤楼边送...

周村区13918342078： 解释《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.”的意思 - ？
东方玉甲溴： 孤帆远去,渐渐在碧空消逝,只看见浩浩荡荡的江水向天边奔流.[

周村区13918342078： 弧帆远影碧空尽,唯见长江天际流.是什么意思? - ？
东方玉甲溴：[答案] 孤帆:一条船.碧空尽:在碧蓝的天空消失.唯见:只见.天际流:流向天边.孤船的帆影渐渐远去,消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地流向天边..“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.”表面看来这两句诗全是写景,其实却有...

周村区13918342078： 古诗:孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.这句话是什么意思?作者是? - ？
东方玉甲溴：[答案] 《送孟浩然之广陵》 作者:李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流. 【注解】: 1、黄鹤楼:建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江. 2、烟花:指暮春浓艳的景色. 3、碧空尽:指船消失在水与蓝天相接...

周村区13918342078： 孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流的意思 - ？
东方玉甲溴： “孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.”诗的这两句看起来似乎是写景,但在写景中包含着一个充满诗意的细节.李白一直把朋友送上船,船已经扬帆而去,而他还在江边目送远去的风帆.李白的目光望着帆影,一直看到帆影逐渐模糊,消失在碧空的尽头,可见目送时间之长.帆影已经消逝了,然而李白还在翘首凝望,这才注意到一江春水,在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处.“唯见长江天际流”,是眼前景象,可是谁又能说是单纯写景呢?李白对朋友的一片深情,李白的向往,不正体现在这富有诗意的神驰目注之中吗?诗人的心潮起伏,不正象浩浩东去的一江春水吗?

周村区13918342078： 孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流的意思好的有赏! - ？
东方玉甲溴：[答案] “孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.”直译就是,这一艘船孤孤单单渐行渐远,慢慢的在在碧蓝的天空消失到我再也看不见,只看到那滚滚的长江流向天边. 原诗中是借景抒情,李白一直把朋友送上船,船已经扬帆而去,而他还在江边目送远去的风...