中译英：感谢您一直以来的关怀、帮助和对我们的一路相伴。我们心存感激，诚挚祝愿您合家欢乐、平安幸福。
1.感谢您一直以来的关怀、帮助和对我们的一路相伴。我们心存感激，诚挚祝愿您合家欢乐、平安幸福。
2.感谢那些关心我的朋友们，是你们让我知道我们彼此从未分开过，也是你们让我知道友谊是什么...对于你们的关心我不胜感激!
3.感谢你的关怀，感谢你的帮助，感谢你对我做的一切......请接受我的祝愿，祝你健康幸福。
4.今天，在遥远的此处，我把你给予我的曾经，折起祝福的纸鹤，飞过千山和万水，只是为了告诉我的恩施你：谢谢你一直的栽培和照顾!
5.没有什么华丽的语言，没有什么豪言话语，但是我对你的感谢不会减少一分。
6.难忘您慈爱的微笑，常想您鼓励的眼神，牢记您谆谆的教诲，铭刻您无微不至的关心。亲爱的老师，发条短信祝您天天开心!
非常感谢您一直以来对我们公司的大力支持，我们工厂将于一月二十号验货，我们诚挚的邀请贵公司在百忙之中抽取时间来工厂验货。我们期待您的到来。
Thank you for you have been to our company's strong support, our factory will be on January 20, inspection, we sincerely invite you in spite of being very busy time taken to factory inspection. We are looking forward to your coming.
中译英:感谢您一直以来的关怀、帮助和对我们的一路相伴。我们心存感激...
感谢您一直以来的关怀、帮助和对我们的一路相伴。我们心存感激，诚挚祝愿您合家欢乐、平安幸福。= We are grateful for your care and help and keeping us company all along. We wish you and your family peace and happiness.
英语谢谢你怎么写
Thank you的读音是[θæŋk ju:]（英式）或[θæŋk ju](美式)。例句1：You've been a great help already.翻译：谢谢你，你已经帮了大忙了。例句2：I must thank you for being so kind to me.翻译：我很感激你对我这么好。例句3：My tea, I myself will stir,...
紧急求助 汉译英 谢绝软件!!! 高手来!
中文是：Dear Customer : Thank you for us has always been to help companies and business support. I extend to you on behalf of the company have been on our support and help to express our heartfelt thanks. It has been learned that China will be on July 1, 2007 starting from...
中文“谢谢你”英文怎么写?
1. 谢谢你——thank you 发音：英 [ˈθæŋk juː] 美 [ˈθæŋk juː]翻译：表示感谢；感激谢谢 2. 谢谢你短语搭配 - I will thank you to do something 翻译：拜托，请 3. thank you for - 谢谢你为……- 感谢您为……- 感谢你为…...
汉译英:感谢您的栽培,我会继续努力
Thank you for your promotion tn me,and I will try to work hard.
中译英,谢谢……
为你提供完全正确的译文：It doesn't matter. As I am poor, I don't keep a lot of money in the credit card.I don't care even if someone knows the secret code as there is no money inside. Besides, since this type of bank card charges a hefty fee a month if you want ...
汉译英:非常感谢您如此大力的帮助。
We really appreciate your great assistance，through consulting with the customers, they feel it is very inconvenient and expensive for customs clearence in China. Therefor, we decide to order the goods we need. Please check the contract in the attachment....
英语 翻译句子 汉译英
I really appreciate your time for reading this letter.
求一句中译英“非常感谢你的引荐”
Really appriciate your (valuable) referral.十分感激你的（珍贵）引荐。
中译英:"非常感谢您能在百忙之中抽出时间来查看我的电子邮件"
Thank you very much for taking the time to check my e-mails。Thank you very much for taking time from your busy schedule to check my e-mails。
宇薇法莫：[答案] 感谢您一直以来的关怀、帮助和对我们的一路相伴.我们心存感激,诚挚祝愿您合家欢乐、平安幸福.= We are grateful for your care and help and keeping us company all along. We wish you and your family peace and happiness.
鸠江区19746232511： 中译英:感谢您一直以来的关怀、帮助和对我们的一路相伴.我们心存感激,诚挚祝愿您合家欢乐、平安幸福. - ？
宇薇法莫： 感谢您一直以来的关怀、帮助和对我们的一路相伴.我们心存感激,诚挚祝愿您合家欢乐、平安幸福.= We are grateful for your care and help and keeping us company all along. We wish you and your family peace and happiness.
鸠江区19746232511： 英语翻译我尊重您并感谢您一直以来对我的关心和帮助,怎么说? - ？
宇薇法莫：[答案] I appreciate and thank you for the care and help you have done to me at all times.
鸠江区19746232511： 汉译英:谢谢您长期以来的帮助. - ？
宇薇法莫： 感谢您长期以来的帮助.REM-700的机器我们已经给客户安装了,机器非常好.客户也非常满意.但是机器上缺少一个Vinyl cover.请问您是否能够帮我们再寄一个.谢谢. Thank you for your all-along support. We've installed the machine REM-700 for ...
鸠江区19746232511： 英语翻译陈老师,感谢您一直以来对我的关心和帮助.在新的一年,祝您和您的家人身体健康,万事如意.还有,不要忘了你的新年愿望,去练瑜伽. - ？
宇薇法莫：[答案] 我觉得可以这样翻译:Miss Chen,thank you for your concern and help all the time.In the next year,I wish you and your family healthy and prosperity.And,don't forget your new year's resolution to practic...
鸠江区19746232511： 谢谢您一直以来的支持与帮助英语怎么说 - ？
宇薇法莫： 答案是:thank you for supporting and helping us all the time ~手工翻译,尊重劳动,欢迎提问,感谢采纳!~
鸠江区19746232511： 英语翻译感谢大家一直以来对我的照顾与关怀,虽然我们的联系不是很密切,但是我们的友谊还是很深厚的. - ？
宇薇法莫：[答案] Thank you all for taking care of me over the years.Though we don't contact that often,we still possess strong friendship
鸠江区19746232511： 汉译英:感谢您长期以来的帮助. - ？
宇薇法莫： Thank you for your help. REM - since we have to 700 machine install the machine is very good, very satisfied. Customers. But the machine without a Vinyl. Would you care to send us whether can help. thank
鸠江区19746232511： 谢谢您一直以来的帮助,这句话怎么翻译? - ？
宇薇法莫： Thank you for your continued help
鸠江区19746232511： ＂感谢您的关心＂怎么翻译比较正式啊?(书信中)谢谢 - ？
宇薇法莫： Thanks for your concern.Thank you for your concern.appreciate v. 欣赏,感激,赏识I appreciate your concern. I really appreciate your concern.Thanks for your caring all long. 感谢您一直以来的关照.综合一下,“感谢”可以用thanks、thank you、appreciate, “关心”可以用concern、caring.然后去自由搭配吧,呵呵.
