帮忙翻译，英翻译汉，谢谢！

汉翻译英~

I hope so
Let's make it at 8:30.
We must win next time.
Can you do me a favor?
This is my first time to take part in the school sports meet.

您好 以下为本人手工制作

The questionnaire survey that is the basis for this paper was conducted from January to March 2008 among all Croatian companies that employ more than 500 employees according to the database of the Croatian Chamber of Commerce.
根据克罗地亚商会所提供的数据，作为本论文之基础的这次问卷调查，是在2008年1-3月间对克罗地亚所有雇员超过500人的公司进行的。

The respondents to the survey were human resource directors of the companies.
作为本次调查的应答者则是这些公司的人力资源部的主管。

There were 191 firms in our sample, out of which 68 firms responded to our survey, at the response rate of 36% which is satisfactory for the purpose of our survey.
在我们的样本中共有191家公司（受调），其中有68家对我们的调查做出了回应，而这36%的回应率对于这次调查的目的来说已经十分足够了。

The sample included only firms that have more than 500 employees, no matter of the ownership structure or legal form as it was considered that such firms have developed an adequate organizational culture and a formal compensation system.
考虑到这些样本中包含的拥有雇员超过500人的公司已经发展出适当的组织文化和正式的薪酬体系，它们的所有制结构或法律形式都是无所谓的。

Researches in this filed often take the same study sample.
在此领域的调查通常都会选取相同的研究样本。

The questionnaire consisted of questions in the field of corporate culture and reward systems and also some general data about the firm.
调查问卷中的问题，所涉及领域包括公司的企业文化，奖励制度以及一些一般数据。

Variables were rated based on the Likert scale items.
基于Likert 项量表评价了各公司间的不同处/变量。

Firms examined in our study sample are a good representation of the Croatian economy, with the majority of the examined firms from production sector (50%), followed by construction (14,71%) and retail (8,82%).
在我们的问卷中受调的公司可以很好的反映克罗地亚的经济状况，受调的公司中大多数是生产部门（占50%），其次是建筑业(占14,71%)以及零售业 (占8,82%).

Ownership structure of the examined firms is also mixed. A total of 42,65% of the examined firms are mostly privately owned, with Croatian owners. Further 35,29% of firms are privately owned but with foreign owners and state owned firms account for 22,06% of all firms in the sample (Table II).
受调公司的所有制结构也是多种多样的。样本中总计约42,65%的受调公司由克罗地亚私人拥有，35,29% 的受调公司由外国人所有，而22,06%的为国家所有。（见表II）

As noted previously, corporate culture can support innovation through core values and norms that can be shaped with certain features of reward system.
正如先前所提到的，企业文化可以通过那些由奖励制度中某些特点所决定的企业核心价值和基准来支持改革创新。

The cornerstone of our approach and the relationship corporate culture – innovation -
（感觉这里应该断开...）我们的方法以及企业文化关系的核心——改革创新。

rewards is that those who perform well and in particular the successful innovators receive rapid promotion or successively more challenging assignments what motivates them to repeat the same behavior in the future.
奖励，是那些表现好的，特别是那些成功的革新者所接受到的快速升职或不断的更有挑战性的任务用以鼓励他们在今后还能表现良好。

It soon becomes clear to others in the organization that outstanding performance is the surest path to success.
很快，在组织里的其他人就会明白杰出的工作表现是实现成功的不二法门。

Therefore it can be said that there is some relationship among the three terms. However, the relationship should be also empirically examined.
因此，可以说在三个术语（/条款？--缺少上文）间有着一定的联系。然而，这关系还应该经过实证研究。

Corporate culture is one of the factors that dictate success ininnovation.
企业文化是决定成功的改革创新的因素之一。

The challenge is how to create the culture that supports creativity and innovation.
而挑战则是如何创造出对企业改革创新有益处的企业文化。

Corporate culture that supports innovation has several important features where one of them is the tolerance of failure, as even failure is seen as a source of information and therefore not every unsuccessful attempt to act should be punished (Myerson and Hamilton[17]).
对改革创新有益处的企业文化拥有多个重要的特点，而其中之一就是对于失败的容忍，即将失败作为一种信息资源（加以利用或引以为戒），因此并非所有不成功的尝试都要受到惩（Myerson and Hamilton[17]). ）

Employees are encouraged, compensated and motivated to convert great ideas into new products and services only if failure is incorporated into new initiatives.
（于是）（受挫败的）雇员们受到鼓励，将功补过般积极地将好点子融入到新的产品与服务中，（这样看来）好像是先前的失败促成了新的主观能动性/新的成功。


希望对您有帮助

Two (2) original ones SIGNED in blue ink – NOT STAMPED and two (2)
extra copies.
两份用蓝色墨水签名的原始文件。。。（不要那种盖章的）
还有两个备份。。。

PLEASE NOTE: Do not run Xerox-copies and sign them.

请注意：不要运行Xerox-copies 不要签名

They are not considered originals
by Brazilian Customs personnel without the signature in blue ink.
在巴西海关人员看来，没有用蓝色墨水签名的不算是原件。。。

(二)正本签署了用蓝色墨水——没有盖章两(2)。
额外的拷贝。
请注意:不要跑Xerox-copies和签字。他们并不被认为是原件
巴西海关人员没有被用蓝色墨水签名。

是打印机出毛病了吧？我家也是富士施乐的打印一体机

大概意思是“请注意：不要运行施乐，副本和签字。他们不被视为正本
墨水有问题要更换，一蓝墨水 ”

希望我的回答对你有用

两 (2) 原始的签名在蓝色墨水 – 不 STAMPED 和两 (2)
额外副本。
请注意： 不运行静电复印机副本和签署。 它们不被视为原件
巴西海关人员在蓝色墨水签名。

两（2）原有的签署，一蓝墨水 - 非盖章和2（2）
额外的副本。
请注意：不要运行施乐，副本和签字。他们不被视为正本
巴西海关工作人员没有在蓝墨水签名。

---

黎城县15140682435： 帮忙翻译个句子 汉翻英! 谢谢对不起,我没有先问问你的习惯,我能体谅你的做法,你是我最喜欢的好人!这句话 麻烦翻译成英文 口语话点 谢谢!在线等在... - ？
典符迪先：[答案] I'm sorry having not asked about your habits.I understand what and how you do.You are a kind person I like best.

黎城县15140682435： 帮忙翻译英语,英译汉,谢谢 - ？
典符迪先： 这个新的手机的大小和形状的皮夹.你展开它使用它,让它够得听你从你口中有一种微型化碰垫,进入你拨的号码也有一个微小的液晶屏幕上,你能读懂气象、新闻或财务报告这些新闻不断更新的公司销售服务字母键盘上的“碰垫层也允许你使用这个电子奇迹电脑或文字处理器.

黎城县15140682435： 帮忙翻译成英文,谢谢!？
典符迪先： It is still my dream that continues. I am aware that it requires my every effort to realize the dream. That was why I chose Hua Qing to advance my academy. I do believe that my future depends on the knowledge that secures me for a better job with ...

黎城县15140682435： 汉译英...帮忙..谢谢.!!! - ？
典符迪先： Grandma accompanies him to the bus stop and watches him get on the bus everyday.I have heard someone sing this song beforeI have noticed that the chair has been repairedI found...

黎城县15140682435： 帮忙英语翻译....？
典符迪先： I think, what I should do. First of all, I would like to thank the teachers, thank you for her three years of cultivation. Second, I want to apologize to my classmate had a contradiction. Third, I want to classmates for advice. Finally, I want to do something for you. Draw for our respectively.

黎城县15140682435： 帮忙英语翻译 - ？
典符迪先： I have a very good friend , his name shouts XXX , his birthday is October 15, his 12-year-old this year top 163 centimetres. He has four mouthfuls of person at home , his father's birt...

黎城县15140682435： 帮忙翻译成英语!谢谢 - ？
典符迪先： My English teacher is a very good people , she is called MISS LI. Her very beautiful strong point's very high but a little bit thin. She is fond of reading a book and touring. She often educates us , our help is face to face very big. She had once got the teaching competition first. This be our English teacher! 望采纳 谢谢

黎城县15140682435： 英语帮忙翻译!谢谢. - ？
典符迪先： From now on,all sorrows and sadness,let's face together!No harm,no quarrel,let's be together till the end of the world!这么翻译就行了!地老天荒,我翻译为till the end of the world,直到世界的尽头,我觉得表意还可以.厮守 be together 悲哀sorrow 凄凉sadness 伤害harm 争吵quarrel

黎城县15140682435： 帮忙!!!!!英语翻译```谢谢 - ？
典符迪先： 1.we set out for the place of interest early in the morning and got there at noon 我们早上出发, 中午到达了我们要去的名胜2.It's impolite to(POINT?) others with your finger 指着别人是非常不礼貌的3.the army defend our country against enemies 军...