杨生之犬文言文翻译
译文：
晋朝太和年中，广陵人杨生养了一只狗，非常喜爱它，（常）和狗一起出行。有一次，杨生喝酒喝醉了，走到了一大片水草之地，睡着了不能移动。当时正是冬天，野火燃了起来，风势很猛）。杨生的狗急得在他周围一直呼唤他醒来，（但是）杨生喝醉了不知道。 杨生的前面有一洼水，狗就走进水中，转身回来，将沾在身上的水洒在他左右。像这样反复几次，草沾了水，倒在地上了。火就绕了过去。杨生醒了才看到。 后来一晚上，杨生因为晚上赶路，不小心掉在了空井中，狗在旁边一直叫到天亮。过了一会儿，有人经过，对这狗向着井中嚎叫感到奇怪，过去看到了杨生。杨生说：“如果您能够救我出来，我肯定给您以丰厚的报酬。”那个人说：“把这狗给我，便会让你出来。（“见”和“相”，均作代词用）”杨生说：“这只狗曾把我从死地救活，不能给你，除了这个条件，我都答应你。那个人迟疑了很久，并不答应。狗于是埋下头向井里面看。杨生明白了它的意思，答应了将狗给他。路人就救了杨生出来，将狗拴住就离开了。但五天之后，狗在晚上逃走了回到了杨生身边。
狼子野心文言文简单翻译
1. 狼子野心文言文翻译 原文 有富人出猎,偶得二狼子,归而与家犬杂畜,亦与犬相安。稍长,亦颇驯,主人乃忘其为狼。一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起环视,无一人。再就枕将寐,犬又如前。乃佯睡以俟,则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。主人悟,遂杀之而取其革。曰:“狼子野心,诚不...
杨生畜一犬,甚爱之的译文
杨生养了一条狗，非常喜爱。一天晚上杨生赶路，不小心掉在了空井中，狗在旁边叫了一晚上。过了一会儿，有人经过，觉得这条狗对着井号叫很奇怪，过去看到了杨生。杨生说：“如果您能够救我出来，我肯应要优厚地报答您。”那个人说：“（如果）你把这只狗给我，我就救你出来。”杨生说：“这只...
聊斋志异之义犬文言文翻译
世上那些没良心的人,跟这只狗相比也得羞愧啊。 2. 急呀,文言文翻译,聊斋志异——义犬 聊斋志异 地震的译文 悬赏分:0 - 解决时间:2006-2-1 23:28 康熙七年六月十七日戌刻,地大震。 余适客稷下,方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如 雷,自东南来,向西北去。 众骇异,不解其故。俄而几案摆簸,酒杯倾覆...
《韩非子》文言文的翻译
”夫国亦有狗。有道（本领）之士怀其术而欲以明万乘之主，大臣为（是）猛狗，迎而龁之，此人主之（无义，表取独）所以蔽胁（被动），而有道之士所以不用（被动，被重用）也。 翻译：宋 国有个卖酒的。给的量很足，待客殷勤，酒又酿得香醇，而且店铺门前高悬酒幌，但是酒却卖不出去，变质...
家犬救主文言文翻译
家人对这只狗的举止感到奇怪,于是就跟着狗一起来到了江边。看见华隆就要窒息地蜷缩着,将他送回家。两天后才苏醒。在他还没有苏醒之前,狗一直都没有吃饭。从此他十分爱惜狗,像对待自己的亲人一样。 3. 义犬救主文言文翻译 原文: 城之东偏 ,民家畜一犬 ,甚羸 。一夕 ,邻火卒发 ,延及民家 。民正熟寝 ,...
裴度文言文翻译裴令公度性好养犬
李见之，乃疑犬仇之。犬见未寝，又出其户。李见犬去后，乃以巾栉安枕，多排衣服，以被覆之，其状如人寝。李乃藏于异处视之。逡巡，犬入其户，将谓李已睡，乃跳上寝床，当喉而啮，啮讫知谬，犬乃下床愤跳，号吠而死。（出自《集异记》）翻译：裴度令公特别喜爱养狗。（注：唐代，令公...
张元饲弃犬文言文翻译
1. 文言文之张元饲弃狗翻译 原文 有犬为人所弃，惶惶于阡陌间。张元见之，即收而养之。其叔父怒曰：“何用此为？”将欲更弃之。元乞求毋弃，曰：“有生之物，莫不重其性命。若天生天杀，自然之理。今为人所弃而死，非其道也。若见而不收养，无仁心也。是以收而养之。”叔父感其言，...
《孟子告子》文言文
”三 告子曰 :“生之谓性。” 孟子曰 :“生之谓性也,犹白之谓白与?”曰:“然。” “白羽之白也,犹白雪之白;白雪之白,犹白玉之白与?”曰:“然。” “然则犬之性,犹牛之性;牛之性,犹人之性与?”四 告子曰 :“食色,性也。仁,内也,非外也;义,外也,非内也。” 孟子曰 :“何以谓仁内义外...
犬负米救主文言文
狗是通人性的，它们会在我们有困难的时候帮助我们，所以我们要爱护它们，成为它们最好的朋友。3. 【犬负米救主古文犬即由水窦出】 原文： 杨光远之叛青州也，有孙某居围城中，其田庄在青州西.城闭既久，内外隔绝，食且尽，举族愁叹.有犬傍徨于侧，似有忧思.孙某曰：“家无粮，人且死，...
“幼犬斗虎”文言文翻译
母犬亟召子伏身下。然一子已为虎所噬。赵氏呼邻里壮丁，持矛逐之。二稚犬奔衔虎尾，虎带之走。犬为荆棘挂胸，皮毛殆尽，终不肯脱。虎因尾为稚犬累，掉尾不得脱，行渐迟。众人呐喊而前，追及，毙于众人刀下。噫！稚犬亦勇矣。翻译某村有一个姓赵的人，家里的狗生三只小狗，刚两个月，...
矣官贝思： 杨生养了一条狗,特别喜欢它,无论做什么抄事情都要带着这狗.一天,杨生在夜里行走,不小心掉到一干涸的井里.狗叫了整整一个晚上.第二天,有人看见狗对着井号叫,感到奇怪.过去一看,看见了井里有人.杨生说:“你如果救了我,我一定会好好报答你的.”行人说:“如果你把你的狗送给我,我就救你出来.”杨生说:“这只狗曾经多次救活我,不能送给你.其他的都行.”行人说:“你如果不把狗给我,我就不救你出来.”这时狗低头看了看井里,杨生明白了狗的意思,于是就答应了.杨生出来了,行人把狗栓上离开了,狗不时的回头zhidao看.过了五天,狗在夜里回到了杨生家.
玉溪市18254183754： 杨生之犬的原文译文注释 谢了哈 - ？
矣官贝思： 出自《搜神后记》 晋太和中,广陵人杨生,养一狗,甚爱怜之,行止与俱.后,生饮酒醉,行大泽草中,眠不能动.时方冬月燎原,风势极盛.狗乃周章号唤,生醉不觉.前有一坑水,狗便走往水中,还,以身洒生左右草上.如此数次,周旋...
玉溪市18254183754： 杨生之犬的译文 - ？
矣官贝思： 是这个么 译文:晋朝太和年中,广陵人杨生养了一只狗,非常喜爱,(常)和狗一起出行.杨生喝酒喝醉了,走到了大水塘旁的草丛中,睡着了不能移动.当时是冬月,野火燃了起来,风又大.狗在他周围一直呼唤他醒来,(但是)杨生喝醉了...
玉溪市18254183754： 杨生之狗翻译 - ？
矣官贝思： 杨生养了一条狗,特别喜欢它,无论做什么事情都要带着这狗.一天,杨生在夜里行走,不小心掉到一干涸的井里.狗叫了整整一个晚上.第二天,有人看见狗对着井号叫,感到奇怪.过去一看,看见了井里有人.杨生说:“你如果救了我,我一...
玉溪市18254183754： 杨生之犬的原文(文言文) - ？
矣官贝思： 出自《太平广记》 杨生 晋太和中,广陵人杨生者畜一犬,怜惜甚至,常以自随.后生饮醉,卧于荒草之中.时方冬燎原,风势极盛.犬乃周匝嗥吠,生都不觉.犬乃就水自濡,还即卧于草上.如此数四,周旋跬步,草皆沾湿,火至免焚.尔后...
玉溪市18254183754： 文言文启蒙读本里的《杨生之狗》 - ？
矣官贝思： 晋太和年间,广陵有个姓杨的人,养了一条狗.他特别爱这条狗,无论做什么事情都要带着这狗.一次,这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后,就倒地睡着了,无法赶路.当时正赶上冬天有人烧草燎原,当时风很大.与是狗反复不停的叫...
玉溪市18254183754： “杨生杨生畜一犬,甚爱之.一日,生夜行,堕涸井中.”出自哪里?什么意思? - ？
矣官贝思： 出自六年级的语文课外文言文阅读《杨生之犬》.此句可翻译为: 杨生养了一条狗,特别喜欢它,无论做什么事情都要带着这狗.一天,杨生在夜里行走,,不小心掉到一干涸的井里.在《搜神后记》中收集有这篇文章,当中此句应该是:”杨生畜一犬,甚爱之,行止与俱.一日,生夜行,堕涸井中”.爱:喜爱;俱:一同.此文提倡我们应该关爱小动物,狗是很有灵性的生物.
玉溪市18254183754： 杨生之狗(文言文启蒙读本)<改写> - ？
矣官贝思： 广陵人杨生养了一只狗,非常喜爱,常和狗一起出行.后来,杨生喝酒喝醉了,走到了大水塘旁的草丛中,睡着了不能移动.当时是冬月,野火燃了起来,风又大.狗在他周围一直呼唤他醒来,杨生喝醉了不知道.前面有一洼水,狗就走进水中,转身回来,将身上的水洒在他左右的草上.草沾了水,倒在地上了.火就绕了过去.杨生醒了才看到.
玉溪市18254183754： 古文翻译杨生畜一犬,甚爱之一日,深夜行,堕涸井中犬吠彻夜,旦 ？
矣官贝思： 杨某养了一条狗,很喜欢它.有一天,(杨某)半夜行路,掉进一口枯井里.狗(在井边)叫唤了一晚上,第二天早上,有行路人经过,过来看(是怎么回事),发现井里有人.杨某说:“您如果能把我就出去,一定好好报答您”.赶路人回应道:“那就把这条狗给我吧.”杨某说:“这条狗多次救我性命,不能给您.”赶路人回答:“如果不给,你可就出不来了.”这时,狗伸长脖子朝井下看.杨某领会了狗的意思,就答应了赶路的那个人.杨某出井后,赶路人就牵了狗离开了,狗不时的回头看杨某.过后5天,狗在夜里跑回杨某的家中
